Ada pertanyaan-pertanyaan tertentu yang membuat saya terjaga di malam hari. Apakah es di kutub benar-benar mencair? Akankah Iran memperkaya cukup uranium untuk membuat senjata nuklir? Apakah Spider-Man Yahudi?
Setidaknya di atas kertas, Peter Parker, jagoan sains remaja yang berubah menjadi pahlawan super dan karakter utama di Marvel Universe, adalah seorang Protestan Amerika non-spesifik keturunan Anglo yang tidak jelas. Namun, siapa pun yang memiliki telinga untuk hal-hal ini dapat memberi tahu Anda bahwa Spidey sama Yahudinya dengan Tevye. (Secara teknis, George Costanza juga bukan orang Yahudi.)
Merayakan ulang tahun ke 50 pembuatan karakter, Sony Pictures merilis film besar reboot dari waralaba musim panas ini. Saya beruntung berbicara dengan produser kelahiran Israel Avi Arad tentang pertanyaan yang membara ini serta kemungkinan melihat pahlawan super Yahudi lainnya di layar.
Tapi pertama-tama sedikit latar belakang. Dibuat oleh Yahudi-Amerika Stan Lee (née Lieber) pada tahun 1962, Spider-Man dianggap sebagai karakter yang paling mungkin menjadi alter ego Lee. Sebelum dia mendapatkan kekuatan supernya, Peter Parker sedikit nebbish, sering diintimidasi oleh atlet pirang Flash Thompson. Dia adalah “anak yang baik dan pintar” yang tinggal bersama bibi dan pamannya di Forest Hills, Queens, sebuah lingkungan yang pernah dan masih memiliki salah satu komunitas Yahudi terbesar di New York. (Tetangga anggota sukunya akan menjadi setengah dari Steely Dan, baik Simon maupun Garfunkel, Ramones sebagai bayi dan Hank Azaria dari “Simpsons.”)
Orang dapat berargumen bahwa Spider-Man, perwakilan dari komik generasi kedua (dikenal sebagai Zaman Perak), mewujudkan generasi pertama Yahudi Amerika pascaperang. Orang tuanya pergi begitu saja (secara simbolis, di Eropa yang dilenyapkan?) Berbeda dengan klasik “Apakah Dia Yahudi?” karakter dari Zaman Keemasan sebelumnya, Superman, yang dirinya sendiri harus secara aktif meninggalkan dunia asalnya karena hancur sendiri.
Lebih penting lagi, mungkin, buktinya ada di halaman itu. Peter Parker tidak hanya mengayunkan jaring, dia mengayunkan semangat. Pola Parker, seperti yang ditulis oleh Stan Lee dan penulis Yahudi legendaris lainnya seperti Brian Michael Bendis dan Peter David, adalah aliran bahasa Yiddish yang tak ada habisnya yang menghidupkan aksi.
Sayangnya, itu semua dikaburkan dari film baru “The Amazing Spider-Man.” Hanya ada satu adegan kunci, melawan seorang pembajak mobil, di mana kita melihat selera humor klasik Parker bersinar.
Terlepas dari kenyataan bahwa aktor muda yang kini berperan, Andrew Garfield, dibesarkan sebagai orang Yahudi, hal itu tidak terlihat dalam penggambaran karakternya. Baru pada paruh kedua film, di mana Parker diundang ke rumah pacarnya Gwen Stacey yang sangat pirang dan sangat disiplin (di mana dia diharapkan memakai dasi untuk makan malam!) bahwa dia menjadi orang luar apa pun – memiliki identitas.
Untungnya, saya bertemu dengan salah satu penggerak dan penggerak di belakang “The Amazing Spider-Man” di hari pers film di New York City.
Avi Arad, blahir di Ramat Gan pada tahun 1948, Mendirikan dan memimpin Marvel Studios dan baru-baru ini memproduksi megasmash “The Avengers” untuk studio tersebut. Berbahu lebar, energik, dan jelas bangga akan kesuksesannya, Arad mengenakan topi dan kaus Spider-Man serta gelang X-Men yang besar.
Tidak takut dengan sedikit pembicaraan langsung, dia tidak peduli ketika saya memukulnya dengan pertanyaan yang telah ada di pikiran saya selama bertahun-tahun.
Apakah Spider-Man Yahudi?
Yah, ini mungkin pernyataan yang agak kontroversial, tetapi bagi saya ketika Stan Lee, permisi, Stanley Lieber, menempatkan keluarga di Forest Hills, itu adalah pertanda pertama. Ini praktis adalah orang Yahudi shtetl yang tinggal di Queens. Anda melihat Bibi May – dia tangguh seperti apa pun, tangguh seperti paku. Dia adalah pembela keluarga. Paman Ben mengira dia adalah pelindungnya, tetapi yang dia butuhkan hanyalah “Kamu, pergilah ke ruang bawah tanah, sapu sampah.” Ini seperti permainan shtetl.
Peter Parker, tentu saja – pertahanan utamanya adalah kecerdasannya.
Lelucon dulu, jaring kedua.
Selalu begitu, dan Anda melihat sesuatu di film ini.
Sekarang ada begitu banyak film Marvel yang tumpang tindih, dan lebih banyak lagi yang akan datang, saya bertanya-tanya seberapa besar kemungkinan salah satu petualangan akan membawa kita ke Timur Tengah dan kita akan bertemu dengan pahlawan super Sabra yang terlalu tidak jelas? Tentu, Anda ingat Sabra, agen pasukan khusus berambut hitam yang cantik, Ruth Bat-Seraph?
Tidak, mereka mengganti namanya, sekarang menjadi Refaeli. Aku bercanda. Tentu saja, kita sekarang berada di masa ketika nama “Sabra” tidak melakukannya… tidak baik menjual film di pasar internasional. Jika Anda memiliki kepentingan perusahaan internasional… Saya rasa kami tidak dapat membawa film dengan Sabra ke Dubai sekarang, sayangnya.
Oh ayolah! Tidak bisakah kamu mengatakan “persetan dengan mereka!” dan membuat karakter yang hebat dan mandiri?
Dengar, tidak ada yang suka mengatakan “persetan!” lebih dari aku Tapi di studio, mereka mungkin memasangkanku dengan pahlawan super Palestina.
Bisakah Anda bertemu mereka di tengah jalan? Mungkin orang Yordania? Atau Turki tapi, Anda tahu, tiga tahun lalu?
Lebih seperti lima tahun lalu. Saya tidak tahu. Ini harus memakan waktu.
“The Amazing Spider-Man” dirilis pada 3 Juli di AS dan pada 5 Juli di Israel.
Anda adalah pembaca setia
Kami sangat senang Anda membaca X Artikel Times of Israel dalam sebulan terakhir.
Itulah mengapa kami memulai Times of Israel sebelas tahun yang lalu – untuk memberikan pembaca yang cerdas seperti Anda liputan yang harus dibaca tentang Israel dan dunia Yahudi.
Jadi sekarang kami punya permintaan. Tidak seperti outlet berita lainnya, kami belum menyiapkan paywall. Tetapi karena jurnalisme yang kami lakukan mahal, kami mengundang pembaca yang menganggap penting The Times of Israel untuk membantu mendukung pekerjaan kami dengan bergabung Komunitas Zaman Israel.
Hanya dengan $6 sebulan, Anda dapat membantu mendukung jurnalisme berkualitas kami sambil menikmati The Times of Israel IKLAN GRATISserta akses konten eksklusif hanya tersedia untuk anggota komunitas Times of Israel.
Terima kasih,
David Horovitz, editor pendiri The Times of Israel
Bergabunglah dengan komunitas kami
Bergabunglah dengan komunitas kami
sudah menjadi anggota? Masuk untuk berhenti melihatnya