Tentara AS bunuh 16 orang di Afghanistan

KABUL, Afghanistan (AP) – Seorang anggota layanan AS keluar dari pangkalannya di Afghanistan selatan sebelum fajar Minggu dan mulai menembaki warga sipil Afghanistan, kata pejabat Afghanistan dan NATO. Ada berbagai laporan tentang korban.

Orang-orang tewas dalam penembakan di provinsi Kandahar, kata Gubernur Tooryalai Wesa, meskipun dia tidak menyebutkan jumlahnya.

“Kejadian itu terjadi. Ada yang tewas, ada yang terluka. Tapi saya tidak punya detailnya,” kata Wesa dalam wawancara telepon.

Helikopter berputar-putar di desa Alkozai di distrik Panjwai saat delegasi dari kantor gubernur tiba untuk memastikan dengan tepat apa yang telah terjadi, namun detailnya masih samar.

Seorang penduduk Alkozai, tempat penembakan itu terjadi, mengatakan kepada wartawan Associated Press bahwa 16 orang tewas ketika tentara AS memasuki tiga rumah berbeda dan mulai menembak. Penduduk desa, Abdul Baqi, mengatakan dia tidak melihat jenazah itu sendiri, tetapi berbicara dengan kerabat almarhum.

“Ketika itu terjadi di tengah malam, kami berada di rumah kami. Saya mendengar suara tembakan dan kemudian hening dan kemudian suara tembakan lagi,” kata Baqi.

Juru bicara NATO Justin Brockhoff mengatakan seorang anggota layanan AS ditahan sebagai tersangka penembak dan bahwa koalisi memiliki laporan “beberapa orang terluka” tetapi tidak ada yang tewas. Yang terluka dievakuasi ke fasilitas medis NATO, katanya.

Anggota layanan itu ditahan di pangkalan NATO dan pasukan AS sedang menyelidiki penembakan itu bekerja sama dengan pihak berwenang Afghanistan, kata Brockhoff. Dia mengatakan tidak jelas apakah tersangka penembak mengenal para korban.

“Ini adalah insiden yang sangat disesalkan dan kami menyampaikan pemikiran dan keprihatinan kami kepada keluarga yang terlibat,” kata NATO dalam sebuah pernyataan.

Ada laporan protes di Panjwai setelah penembakan dan kedutaan AS memperingatkan para pelancong di provinsi Kandahar untuk “berhati-hati”.

Penembakan itu terjadi setelah berminggu-minggu hubungan tegang antara pasukan AS dan tuan rumah Afghanistan menyusul pembakaran Alquran dan materi keagamaan lainnya di pangkalan AS. Meskipun pejabat AS meminta maaf dan mengatakan kebakaran itu kecelakaan, insiden itu memicu protes kekerasan dan serangan yang menewaskan sekitar 30 orang. Enam tentara AS telah tewas dalam serangan oleh rekan Afghanistan mereka sejak kebakaran Alquran terungkap.

Di ibu kota, Presiden Afghanistan Hamid Karzai, sementara itu, mengatakan pemerintah masih mengharapkan untuk menandatangani perjanjian kemitraan strategis dengan Amerika Serikat pada saat KTT NATO diadakan di Chicago pada bulan Mei. Perjanjian tersebut akan meresmikan hubungan AS-Afghanistan dan peran pasukan AS di Afghanistan setelah NATO mengalihkan tanggung jawab keamanan kepada pemerintah Afghanistan pada akhir 2014.

Tapi Karzai menekankan pentingnya pasukan asing meninggalkan Afghanistan untuk mempertahankan kedaulatan nasional negara itu. Setiap pasukan internasional yang tersisa setelah 2014 harus beroperasi di bawah pedoman ketat yang menentukan tanggung jawab mereka dan kapan mereka dapat meninggalkan pangkalan mereka, katanya.

“Kami memiliki tentara dan polisi yang kuat, jadi keuntungan bagi kami adalah memiliki hubungan baik dengan komunitas internasional, bukan memiliki pasukan internasional di negara kami,” kata Karzai dalam sebuah acara publik di Kabul.

Presiden menuntut agar pasukan internasional menghentikan serangan malam di rumah tersangka militan sebagai syarat untuk menandatangani perjanjian kemitraan strategis. Penggerebekan itu menyebabkan kemarahan yang meluas di kalangan warga Afghanistan.

Juga pada hari Minggu, seorang aktivis hak-hak perempuan Afghanistan mengatakan orang-orang bersenjata menyerang kantornya di provinsi barat dalam upaya pembunuhan.

Malalai Joya, mantan anggota parlemen Afghanistan dan pengkritik vokal Taliban dan kriminalitas di pemerintah Afghanistan, mengatakan serangan terhadap kantornya di provinsi Farah adalah upaya keenam dalam hidupnya hingga saat ini.

Orang-orang bersenjata mencoba menyerbu kompleks sebelum fajar pada hari Sabtu, katanya. Para penyerang tidak memasuki gedung tersebut tetapi dua pengawalnya terluka parah dan saat ini berada di rumah sakit.

Joya mengatakan dia berada di Kabul pada saat itu tetapi merencanakan perjalanan ke Farah segera dan berita tentang itu mungkin akan bocor. Dia mengatakan dia yakin para penyerang mengira dia ada di dalam gedung.

Hak Cipta 2012 The Associated Press.