Spanyol menampilkan sisa-sisa komunitas Yahudi yang terusir yang telah lama tersembunyi

Lebih dari 500 tahun setelah pengusiran mereka, Yahudi Spanyol dan kitab suci mereka menjadi fokus pameran baru di Madrid.

“Bibles of Spain: Persimpangan Kehidupan Teks dan Pembacanya” dibuka Senin di Perpustakaan Nasional Spanyol, dengan pengunjung awal termasuk José Ignacio Wert, Menteri Pendidikan, Kebudayaan dan Olahraga negara itu. Dengan total 50 buah, 40 di antaranya adalah Kitab Suci dan tulisan-tulisan lainnya, pertunjukan ini “berusaha untuk memperlihatkan warisan yang sedikit diketahui, karena pengusiran orang Yahudi pada tahun 1492,” jelas sarjana Ibrani Javier del Barco di Madrid’s Negara koran.

Hingga 13 Mei, “Bibles of Spain” dibatasi ruang lingkupnya karena luasnya kehancuran kaum Yahudi Spanyol. Hanya “sejumlah” Alkitab Yahudi lengkap yang bertahan selama berabad-abad setelah Inkuisisi, kata del Barco – jumlah yang kecil bahkan dibandingkan dengan yang ada di negara-negara Eropa lainnya.

Permusuhan Katolik Abad Pertengahan terhadap orang Yahudi Spanyol terbukti dalam ukiran kayu yang disertakan dalam pameran, sebuah karya abad ke-13 berjudul “Allegory of the Synagogue” yang menggambarkan seorang wanita yang ditutup matanya – sebuah representasi dari ketidakmampuannya untuk “melihat kebenaran Katolik yang otentik.” kata del Barco.

Artefak lain mencerminkan masa yang lebih bahagia dan lebih toleran, seperti edisi bahasa Ibrani dari “The Guide to the Perplexed”, yang pertama kali ditulis dalam bahasa Arab oleh filsuf Yahudi abad pertengahan Maimonides — yang diidentifikasi di El Pais sebagai “penduduk asli Kordoba.”

Ada juga Alkitab Yahudi abad ke-15 yang entah bagaimana digunakan sebagai perlindungan di parit selama Perang Saudara Spanyol. Butuh kerusakan tapi selamat.