KAIRO (AP) – Hakim yang ditunjuk oleh Hosni Mubarak membubarkan parlemen yang didominasi Islamis pada Kamis dan memutuskan bahwa mantan perdana menteri Mubarak dapat mencalonkan diri dalam pemilihan presiden akhir pekan ini – membuka jalan bagi tentara dan sisa-sisa rezim lama untuk tetap bertahan. kekuatan.
Putusan tersebut secara efektif menghapus sedikit kemajuan dari transisi yang sulit tahun lalu, meninggalkan Mesir tanpa parlemen dan memusatkan kekuasaan lebih kuat lagi di tangan para jenderal militer yang mengambil alih kekuasaan setelah penggulingan Mubarak. Ikhwanul Muslimin fundamentalis, yang akan kehilangan sebagian besar keputusannya, menyebut langkah itu sebagai kudeta dan bersumpah akan turun ke jalan melawan tentara yang berkuasa dan mantan perdana menteri Ahmed Shafiq, kandidat presiden yang dipandang oleh para kritikus sebagai favorit para jenderal dan dianggap jenderal, bersatu. simbol pemerintahan otokratis Mubarak.
Pemungutan suara masih akan berlangsung pada hari Sabtu dan Minggu.
Saat malam tiba, kerumunan pengunjuk rasa dengan cepat tumbuh di Lapangan Tahrir Kairo, tempat lahirnya pemberontakan yang menggulingkan Mubarak tahun lalu.
Pemimpin Ikhwanul Muslimin dan anggota parlemen Mohammed el-Beltagy mengatakan putusan itu merupakan “kudeta penuh”.
“Ini adalah Mesir yang diinginkan Shafiq dan dewan militer dan saya tidak akan menerimanya, tidak peduli seberapa mahal harganya,” tulisnya di halaman Facebook-nya.
Namun, juru bicara Ikhwan mengatakan kelompok Islam akan menerima putusan itumenurut Reuters.
“Ini sekarang menjadi kenyataan, dan kami harus menghadapinya seperti itu,” kata Mahmoud Ghozlan, juru bicara Broederbond.
Saingan Shafiq dalam putaran kedua Sabtu-Minggu, calon presiden Ikhwanul Muslimin Mohammed Morsi, mengatakan dia tidak senang dengan keputusan itu, tetapi menerimanya.
“Adalah tugas saya sebagai calon presiden Mesir, insya Allah, untuk memisahkan antara otoritas negara dan menerima keputusan,” kata insinyur lulusan Amerika itu dalam sebuah wawancara televisi. Kamis malam, dia mengatakan pada konferensi pers: “Jutaan orang akan pergi ke tempat pemungutan suara pada hari Sabtu dan Minggu untuk mengatakan ‘tidak’ kepada para tiran.”
Keputusan pengadilan merupakan pukulan berat bagi Broederbond. Dalam pemilihan parlemen akhir tahun lalu – pemilihan demokratis pertama Mesir dalam beberapa generasi – Ikhwanul Muslimin menjadi partai terbesar di badan legislatif, mengambil setengah kursi, dengan Islamis konservatif mengambil 20 persen lagi. Dia juga berharap untuk memenangkan kursi kepresidenan dengan calonnya, Mursi, dalam pemilihan presiden akhir pekan ini melawan Shafiq. Putusan sekarang mengambil basis kekuasaan mereka di parlemen dan memberikan dorongan Shafiq.
Menteri Luar Negeri AS Hillary Clinton mengatakan dia berharap transisi Mesir menuju demokrasi terus berlanjut tanpa hambatan.
“Tidak ada jalan mundur dari transisi demokrasi yang dituntut oleh rakyat Mesir,” kata Clinton kepada wartawan.
Tetapi banyak orang di Mesir percaya keputusan pengadilan akan menggagalkan transisi yang lebih luas menuju demokrasi, termasuk pengacara HAM Hossam Bahgat.
“Tentara telah meletakkan semua kekuatan di tangannya. Seluruh proses telah dirusak dan tidak dapat diperbaiki lagi,” kata Bahgat. “Mereka sekarang memiliki kekuasaan legislatif dan eksekutif di tangan mereka dan ada kemungkinan besar kandidat yang didukung militer (Shafiq) akan menang. Ini adalah kudeta militer lunak yang sayangnya akan didukung banyak orang karena takut akan pengambilalihan negara oleh Islam.”
Sehari sebelumnya, pemerintah yang ditunjuk militer telah memberikan polisi militer dan intelijen hak untuk menangkap warga sipil atas serangkaian kejahatan yang tidak jelas seperti mengganggu lalu lintas dan ekonomi yang akan memberinya mandat untuk menindak protes. Banyak yang melihat langkah itu sebagai bukti bahwa para jenderal bermaksud untuk mempertahankan kekuasaan melebihi batas waktu 1 Juli yang mereka umumkan untuk menyerahkannya kepada presiden sipil.
Sepanjang hari Kamis, kendaraan lapis baja militer beredar di jalan-jalan Kairo memainkan lagu-lagu patriotik, sementara tentara membagikan selebaran yang mendesak orang yang lewat untuk memberikan suara dalam pemilihan presiden pada hari Sabtu dan Minggu. Putusan itu juga berarti bahwa presiden Mesir berikutnya akan dilantik di hadapan para jenderal yang mengambil alih kekuasaan dari Mubarak 16 bulan lalu, bukan di parlemen.
Setelah keputusan Mahkamah Konstitusi Agung diumumkan, seorang Syafiq yang tampak bersemangat berbicara di rapat umum yang memiliki ciri khas perayaan kemenangan. Pendukung meneriakkan “Kami mencintaimu, Tuan Presiden,” dan Shafiq yang berusia 70 tahun meniupkan ciuman kepada mereka. Dalam pidatonya, dia memuji tentara dan berharap ada perubahan dramatis dalam komposisi parlemen berikutnya.
“Kami menginginkan parlemen yang secara realistis mewakili semua segmen rakyat Mesir dan negara sipil yang perbatasan dan legitimasinya dilindungi oleh angkatan bersenjata kami yang berani,” kata Shafiq, teman lama Mubarak dan pengagum pemimpin terguling itu. .
Perlombaan untuk kursi kepresidenan telah sangat mempolarisasi negara. Kubu anti-Shafiq melihatnya sebagai perpanjangan dari rezim otoriter Mubarak. Kubu anti-Mursi khawatir dia dan Ikhwan akan mengubah Mesir menjadi negara Islam dan membatasi kebebasan jika dia menang. Orang Mesir sayap kiri, liberal dan sekuler yang pertama kali meluncurkan pemberontakan pro-demokrasi melawan Mubarak menyesalkan pilihan tersebut dan beberapa berbicara tentang boikot.
Sekarang mereka dan Ikhwan menuduh militer menggunakan mahkamah konstitusi sebagai wakil untuk mengubah aturan main.
Mahkamah Agung Konstitusi memutuskan dalam keputusannya pada hari Kamis bahwa sepertiga dari legislatif dipilih secara tidak sah. Konsekuensinya, dikatakan dalam penjelasan putusan tersebut, “komposisi seluruh majelis adalah ilegal dan, akibatnya, tidak berdiri secara legal.”
Penjelasan tersebut disampaikan oleh kantor berita resmi Mesir dan dikonfirmasi kepada The Associated Press oleh salah satu hakim pengadilan, Maher Sami Youssef.
Undang-undang yang mengatur pemilihan parlemen dinyatakan tidak konstitusional oleh pengadilan yang lebih rendah karena melanggar prinsip kesetaraan ketika mengizinkan anggota partai memperebutkan sepertiga dari kursi yang disisihkan untuk independen. Dua pertiga sisanya diperebutkan oleh daftar partai.
Dalam putusan terpisah, pengadilan mengatakan Shafiq dapat tetap dalam pemilihan presiden, menolak undang-undang yang disahkan oleh parlemen bulan lalu yang melarang tokoh-tokoh terkemuka dari rezim lama untuk mencalonkan diri.
Pembela hukum berpendapat bahwa setelah revolusi yang bertujuan menghapus pemerintahan Mubarak, parlemen memiliki hak untuk mencegah anggota rezim kembali berkuasa. Penentang hukum menyebutnya balas dendam politik yang menargetkan Shafiq. Pengadilan mengatakan undang-undang tersebut tidak didasarkan pada “alasan objektif” dan bersifat diskriminatif, melanggar “prinsip kesetaraan”.
“Putusan bersejarah ini mengirimkan pesan bahwa era pengaturan skor dan undang-undang yang dibuat khusus telah berakhir,” kata Shafiq dalam rapat umum.
Sekarang pemilihan harus diselenggarakan untuk memilih parlemen baru – dan Broederbond berada dalam posisi yang lebih lemah daripada saat menunjukkan hasil yang kuat dalam pemilihan pertama, yang diadakan tiga bulan sejak November lalu.
Setelah kemenangan elektoralnya, Ikhwanul Muslimin mencoba menerjemahkan keuntungan tersebut menjadi kekuasaan yang berkuasa, tetapi berulang kali digagalkan oleh cengkeraman militer.
Pada saat yang sama, terdapat ketidakpuasan publik yang meluas terhadap parlemen yang dipimpin Islamis, yang banyak dikritik sebagai tidak efektif. Popularitas Ikhwan juga menurun karena gerakan yang dilihat para kritikus sebagai upaya untuk memonopoli kancah politik dan memajukan kekuatannya sendiri. Itu membuat marah kaum liberal, kiri, dan Mesir sekuler ketika itu dan Islamis lainnya mencoba mendominasi panel yang dibentuk parlemen yang bertugas menulis konstitusi berikutnya. Panel dibubarkan atas perintah pengadilan, dan yang baru belum diangkat.
Pembubaran parlemen sekarang membuka kemungkinan bagi dewan militer untuk menunjuk panel tersebut, sebuah langkah yang akan memicu tuduhan bahwa mereka membajak proses tersebut.
Penasihat hukum Partai Kebebasan dan Keadilan, lengan politik Ikhwan, mengatakan keputusan pengadilan bersifat “politis”, dan menyesalkan badan legislatif yang akan keluar sebagai “satu-satunya badan yang sah dan dipilih” di negara itu.
“Mereka berharap untuk menyerahkannya kepada Ahmed Shafiq dan menjadikannya satu-satunya otoritas hukum tanpa adanya parlemen. Rakyat tidak akan menerima ini dan kami akan mengisolasi rezim yang digulingkan,” kata Mukhtar el-Ashry dalam sebuah posting di situs partai.
Seorang Islamis moderat dan mantan kandidat presiden, Abdel-Moneim Abolfotoh, mengatakan vonis tersebut merupakan “kudeta” dan memperingatkan bahwa pemuda, kelompok pro-demokrasi yang memimpin pemberontakan yang menggulingkan Mubarak tahun lalu akan menentang keberatan terhadap putusan pengadilan.
“Mereka yang percaya bahwa jutaan anak muda akan membiarkan ini berlalu adalah membodohi diri mereka sendiri,” tulisnya di akun Twitternya.