Rusia adalah target baru para kritikus pers Arab

Tragedi hari Rabu di lapangan sepak bola Mesir, yang mendominasi banyak siaran berita internasional selama berjam-jam, tidak mengherankan memimpin berita di sebagian besar surat kabar Arab pada hari Kamis.

“Pembantaian sepak bola di Mesir menelan korban puluhan nyawa,” teriak tajuk utama A-Sharq Al-Awsat, harian milik Saudi yang berbasis di London, diikuti oleh liputan kering dan faktual dari fakta-fakta dasar, dengan tidak adanya tudingan jari. .

Al-Quds Al-Arabi, sebuah harian nasionalis di London, menggunakan gambar dan wawancara televisi Mesir sebagai dasar pemberitaannya. “Ini bukan sepak bola. Ini adalah perang, dan orang-orang sekarat di depan kami,” kata Muhammad Abu-Treika, pemain dari tim Al-Ahli – yang diserang oleh pendukung lawannya dari Port Said setelah pertandingan – kepada televisi Mesir. Al-Quds Al-Arabi termasuk kritik pemain terhadap anarki berikutnya. “Orang-orang meninggal dan tidak ada tindakan keamanan dan tidak ada ambulan.”

Kedua harian ini menampilkan foto-foto pemain yang melarikan diri dan penggemar menyerbu lapangan; tidak ada yang mencoba untuk menempatkan peristiwa berdarah dalam konteks yang lebih luas dari pemberontakan Mesir, hanya berfokus pada akun play-by-play dari peristiwa malam itu.

Anehnya, bagaimanapun, cerita itu bahkan tidak muncul di antara enam berita halaman depan di Al-Hayat, sebuah harian Arab terkemuka yang diterbitkan di London; mungkin kertasnya sudah dicetak.

Bagi banyak orang Arab, Rusia sekarang adalah orang jahat

Terlepas dari tragedi sepak bola, peran Rusia dalam menghalangi keputusan internasional yang menentukan untuk campur tangan di Suriah terus mendominasi media berita Arab. Judul panjang Al-Quds Al-Arabi hari ini menggarisbawahi sikap keras kepala Rusia: “Rusia: Tidak untuk sanksi dan tidak untuk intervensi militer dan tidak untuk keluarnya Assad. Prancis mengharapkan pemungutan suara di Dewan Keamanan minggu depan.”

Editor surat kabar Abd Al-Bari Atwan percaya bahwa posisi Rusia berasal dari ketakutannya bahwa rezim baru Suriah akan jatuh di bawah pengaruh politik Amerika Serikat. “Rezim Suriah membuat kesalahan serius … jika diyakini dapat mengandalkan kekuatan eksternal seperti Rusia, dan bukan pada rakyat Suriah, untuk bertahan hidup.”

Al-Hayat sedikit lebih lunak terhadap Rusia, tajuk utamanya berbunyi “Rusia menuntut keputusan yang jelas untuk menghapus intervensi militer di Suriah.” Namun, harian itu menekankan kesia-siaan musyawarah PBB, dengan alasan bahwa “pertemuan Dewan Keamanan … tidak mengubah apa pun dalam peta pertempuran Suriah.”

Orang Arab pro-intervensi mulai menuding Rusia, dengan kolumnis Al-Hayat Hassan Haidar bahkan menyerukan boikot Arab terhadap Moskow. “Moskow memikul tanggung jawab yang sama dengan rezim Assad untuk memperpanjang penderitaan warga Suriah,” tulisnya hari ini.

A-Sharq Al-Awsat, sangat anti-Suriah, memilih untuk fokus pada krisis kemanusiaan di Suriah daripada peran Rusia di dalamnya. “Patah tulang di Suriah, dan perang kata-kata di Dewan Keamanan,” bunyi judulnya, sindiran ironis atas ketidakefektifan PBB untuk menghentikan kekerasan.

Islamis untuk menang dalam pemilu Kuwait

Kuwait pergi ke tempat pemungutan suara hari ini untuk memberikan suara dalam pemilihan parlemen. Saluran berita yang berbasis di Dubai Al-Arabiya memperkirakan bahwa oposisi Islam akan memenangkan mayoritas suara. Seorang jajak pendapat yang disurvei oleh saluran mengatakan Islamis diperkirakan akan memenangkan antara 26 dan 33 dari 50 kursi parlemen.

(mappress mapid=”134″)

Saingan Al-Arabiya yang berbasis di Qatar, Al-Jazeera, memfokuskan liputannya pada kekacauan politik yang ditimbulkan oleh pemilihan awal dan kekerasan jalanan yang terlibat dalam kampanye politik. Pembakaran tenda kampanye menunjukkan “panas yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam pemilihan parlemen kali ini,” tulis Mahmoud Harbi dari Al-Quds Al-Arabi, dalam sebuah artikel berjudul “Pemilihan Kuwait: Tuduhan dan rumor tetapi tidak ada program politik.”

Jika Anda menyerang Persaudaraan, waspadalah terhadap Tuhan

Jika Anda ingin tahu di mana angin politik bertiup di Mesir, tanyakan pada penyanyi rakyat paling populer di negara itu, Shaaban Abd Al-Rahim. Shaaban, yang menjadi terkenal bertahun-tahun lalu dengan lagu “Aku benci Israel, aku mencintaimu Hosni Mubarak,” kini telah berubah nada dan menjadi pendukung Ikhwanul Muslimin.

Dalam sebuah artikel pendek yang diterbitkan pada hari KamisAl-Quds Al-Arabi diterbitkan, Shaaban (dikenal sebagai Shaabula) mengatakan dia akan merilis lagu baru berjudul “Wahai penyerang Persaudaraan, kemana kamu akan lari dari Tuhan?” sebagai tanggapan atas protes anti-Persaudaraan Jumat lalu di Tahrir Square.

Shaaban mengatakan dia sedih dan terkejut dengan serangan baru-baru ini di Broederbond. “Kita harus membiarkan mereka mereformasi negara setelah mereka memenangkan pemilu,” katanya kepada stasiun TV MBC.