PARIS (AP) – Prancis pada Minggu menyerahkan kursi kepresidenan kepada sayap kiri Francois Hollande, seorang pendukung program stimulus pemerintah yang mengatakan negara harus melindungi yang tertindas – sebuah kemenangan yang dapat memberikan pukulan maut pada dorongan untuk penghematan yang menjadi ciri pencucian Eropa. dalam beberapa tahun terakhir.
Bertutur kata lembut dan ramah, presiden terpilih mewarisi negara yang sangat terlilit hutang dan terbagi atas cara mengintegrasikan imigran sambil mempertahankan identitas nasionalnya. Pasar akan mengamati dengan cermat langkah awalnya sebagai presiden.
Dia mengalahkan Nicolas Sarkozy yang keras kepala dan menarik perhatian, seorang pemimpin ramah Amerika yang memimpin negara itu melalui masalah ekonomi terburuk sejak Perang Dunia II, tetapi kebijakan dan kepribadiannya terlalu pahit untuk ditelan banyak pemilih.
“Penghematan tidak bisa lagi dihindari!” Hollande menyatakan dalam pidato kemenangannya setelah kampanye mengejutkan yang mengubahnya dari sosok biasa-biasa saja menjadi negarawan yang semakin meningkat. Dia akan menjabat paling lambat 16 Mei.
Berbicara kepada orang banyak, Hollande menggambarkan dirinya sebagai kendaraan untuk perubahan di seluruh Eropa.
“Di semua ibu kota … ada orang yang, terima kasih kepada kami, berharap, memandang kami dan ingin mengakhiri penghematan,” katanya kepada para pendukung di Place de la Bastille Paris Senin pagi. “Kamu adalah gerakan yang membangkitkan semangat di seluruh Eropa, dan mungkin dunia.”
Perayaan berlanjut hingga malam hari di alun-alun ikonik Revolusi Prancis, dengan orang-orang yang bersuka ria melambai-lambaikan bendera Prancis, Eropa, dan serikat buruh serta memanjat dasar kolom tengahnya. Kaum kiri senang memiliki salah satu dari mereka yang berkuasa untuk pertama kalinya sejak sosialis Francois Mitterrand menjadi presiden dari 1981 hingga 1995.
Sarkozy adalah korban terbaru dari gelombang kemarahan pemilih atas pemotongan belanja di Eropa yang telah menggulingkan pemerintah dan pemimpin dalam beberapa tahun terakhir.
Di Yunani, pemungutan suara parlemen pada hari Minggu dipandang penting bagi prospek negara tersebut untuk keluar dari krisis keuangan yang mendalam yang telah dirasakan di pasar global. Pemilu nasional di Jerman dan pemilu lokal di Italia dipandang sebagai ujian dukungan terhadap kebijakan pemerintah nasional.
Di Prancis, dengan 95 persen suara dihitung, hasil resmi menunjukkan Hollande dengan 51,6 persen suara dibandingkan Sarkozy 48,4 persen, kata kementerian dalam negeri. Jumlah pemilih adalah 81 persen yang kuat.
“Terlalu banyak perpecahan, terlalu banyak luka, terlalu banyak perpecahan dan perpecahan telah memisahkan sesama warga kita. Sudah berakhir sekarang,” kata Hollande dalam pidato kemenangannya, merujuk pada kepresidenan Sarkozy yang memecah belah. “Tugas terpenting Presiden Republik adalah bersatu … untuk menghadapi tantangan yang menanti kita.”
Tantangan tersebut sangat banyak, dimulai dengan krisis utang Eropa.
Hollande mengatakan tindakan pertamanya setelah pemilu adalah menulis surat kepada para pemimpin Eropa lainnya yang menyerukan negosiasi ulang pakta pemotongan anggaran yang bertujuan untuk mendekatkan ekonomi benua itu. Hollande ingin mengizinkan program stimulus yang didanai pemerintah dengan harapan memulai kembali pertumbuhan, dengan alasan bahwa utang hanya akan bertambah buruk jika ekonomi Eropa tidak mulai tumbuh lagi.
Sarkozy dan Angela Merkel dari Jerman mempelopori pakta pemotongan biaya, dan banyak yang khawatir tentang potensi konflik dalam “pasangan” Prancis-Jerman yang menopang persatuan Eropa pascaperang.
Merkel menelepon Hollande untuk memberi selamat atas kemenangannya. Hollande mengatakan perjalanan pertamanya adalah ke Berlin.
Presiden Barack Obama juga menyampaikan ucapan selamat dan undangan ke Gedung Putih menjelang pertemuan puncak Kelompok Delapan ekonomi terkemuka bulan ini di Camp David, Md., kata Gedung Putih. Setelah itu, Hollande akan menghadiri KTT NATO di Chicago, di mana dia akan mengumumkan penarikan pasukan Prancis dari Afghanistan pada akhir tahun.
Sementara beberapa pelaku pasar mengkhawatirkan kepresidenan Hollande, profesor keuangan Universitas Notre Dame Jeffrey Bergstrand mengatakan hal yang baik bahwa Hollande akan mendorong lebih banyak pengeluaran di seluruh Eropa untuk merangsang ekonomi.
Eropa “akan memasuki situasi yang sangat serius dan lemah,” kata Bergstrand. Hollande “akan menjadi pembicara bagi negara-negara yang ingin melakukan sesuatu terhadap pertumbuhan ekonomi.”
Sarkozy mengakui kekalahan beberapa menit setelah pemungutan suara ditutup, dengan mengatakan dia telah menelepon Hollande untuk mengucapkan “semoga sukses” sebagai pemimpin baru negara itu.
“Saya memikul tanggung jawab. … atas kekalahan itu,” katanya. “Saya berkomitmen sepenuhnya, tetapi saya tidak berhasil meyakinkan mayoritas orang Prancis. … Saya gagal membuat nilai-nilai yang kita bagi menang.”
Sarkozy datang dengan gelombang harapan untuk perubahan yang menurut para kritikus sia-sia bahkan sebelum krisis ekonomi melanda. Mereka melihat reformasi pajaknya terlalu bersahabat dengan orang kaya, perceraiannya di kantor dan pacaran dengan supermodel Carla Bruni tidak pantas, dan lidahnya yang tajam tidak pantas untuk perannya yang terhormat.
Politisi Prancis sekarang mengalihkan perhatian mereka ke pemilihan parlemen bulan depan. Dengan apa yang tampak sebagai kemenangan tipis, Hollande harus menghitung lebih dari sebelumnya pada mayoritas yang sehat dalam pemilihan legislatif Juni – tantangan berikutnya bagi kaum konservatif Sarkozy.
“Jamnya adalah salah satu mobilisasi. … Kita tidak boleh memberikan semua kekuatan ke kiri,” kata Jean-Francois Cope, pemimpin partai UMP Sarkozy.
Kaum Sosialis akan memiliki kendali umum atas negara jika mereka mendapatkan mayoritas di majelis rendah parlemen yang menentukan. Mereka sudah memimpin Senat dan menguasai sebagian besar wilayah dan kotamadya di Prancis.
Hollande berjanji untuk mengenakan pajak kepada orang yang sangat kaya sebesar 75 persen dari pendapatan mereka, sebuah gagasan yang sangat populer di kalangan mayoritas orang yang tidak berpenghasilan sebanyak itu. Tetapi langkah itu hanya akan membawa jumlah yang relatif kecil ke dalam anggaran, dan pengacara pajak mengatakan pajak Prancis selalu tinggi dan tidak dapat diprediksi dan ini mungkin tidak terlalu mengejutkan seperti yang terdengar.
Hollande ingin mengubah salah satu reformasi kunci Sarkozy tentang usia pensiun untuk memungkinkan beberapa orang pensiun pada usia 60 tahun, bukan 62 tahun. Dia ingin mempekerjakan lebih banyak guru dan meningkatkan pengeluaran di berbagai sektor, mengurangi ketergantungan Prancis pada tenaga nuklir. energi. Dia juga mendukung legalisasi eutanasia dan pernikahan gay.
Pendukung Sarkozy menyebut proposal ini menyesatkan.
“Kami akan menyebut Prancis sebagai Yunani baru,” kata Laetitia Barone (19). “Belanda sangat berbahaya sekarang.”
Sarkozy mengatakan dia akan meninggalkan politik jika dia kalah, tetapi tidak jelas pada Minggu malam tentang rencananya.
“Anda dapat mengandalkan saya untuk mempertahankan gagasan, keyakinan ini,” katanya, “tetapi tempat saya tidak boleh sama.”
Sarkozy mengasingkan banyak pemilih selama dua minggu terakhir kampanye dengan ayunan ke kanan saat dia berusaha merayu pendukung kandidat anti-Uni Eropa dan anti-imigrasi sayap kanan Marine Le Pen, pemimpin partai Front Nasional.
Orang-orang dari segala usia dan etnis merayakan kemenangan Hollande di Bastille. Ghylaine Lambrecht (60), yang merayakan kemenangan Mitterrand tahun 1981, ada di antara mereka.
“Saya sangat senang. Kami harus bertahan dengan Sarko selama 10 tahun,” katanya, mengacu pada masa Sarkozy sebagai menteri dalam negeri dan keuangan dan lima tahun sebagai presiden. “Dalam beberapa tahun terakhir, orang kaya semakin kaya dan lebih kaya. Hidup Prancis, Prancis yang terbuka dan demokratis.”
“Itu ajaib!” ujar Violaine Chenais (19). “Saya pikir Francois Hollande tidak sempurna, tetapi jelas bahwa Prancis berpikir sudah saatnya memberi kesempatan kepada kiri. Ini berarti harapan nyata bagi Prancis. Kami akan merayakannya dengan minuman dan mudah-mudahan sedikit menari.”
___
Jamey Keaten di Tulle, Prancis, dan Elaine Ganley, Sarah DiLorenzo, Thomas Adamson, Greg Keller, Sylvie Corbet, dan Cecile Brisson di Paris berkontribusi pada laporan ini.
Hak Cipta 2012 The Associated Press.