TEHRAN, Iran (AP) – Presiden Mahmoud Ahmadinejad mengatakan Kamis bahwa dia sangat ingin menghadiri Olimpiade London untuk mendukung atlet Iran, tetapi Inggris tidak ingin menjadi tuan rumah baginya.
Ahmadinejad dikutip oleh kantor berita resmi IRNA mengatakan dia ingin menjadi “di sebelah atlet Iran” selama pertandingan, tetapi Inggris enggan memilikinya.
“Saya ingin berada di samping atlet muda kita di Olimpiade 2012, tetapi tuan rumah bermasalah dengan ini,” kata Ahmadinejad saat bertemu dengan atlet Iran yang lolos ke Olimpiade.
Ahmadinejad tidak merinci apakah dia secara resmi meminta untuk menghadiri pertandingan atau mengatakan apakah Inggris telah menolaknya masuk.
Tidak ada komentar segera dari Komite Olimpiade Internasional.
Inggris telah berselisih dengan Iran mengenai program nuklir negara itu, yang dicurigai Barat bertujuan untuk memproduksi senjata atom. Iran membantah tuduhan itu dan menegaskan program itu hanya untuk tujuan damai.
Pada tahun 2011, Inggris memutuskan hubungan dengan Iran dan menutup kedutaannya di Teheran setelah mahasiswa militan Iran menyerbu misi tersebut. Penggerebekan itu mengikuti langkah anggota parlemen Iran untuk meremehkan hubungan dan tuduhan kebijakan Inggris yang bermusuhan terhadap Teheran.
Komentar Ahmadinejad juga bisa ditafsirkan sebagai pemutusan hubungan dari lawan garis keras konservatifnya di parlemen yang menentang pemulihan hubungan dengan Inggris.
Tahun lalu, Iran keberatan dengan logo Olimpiade 2012, dengan alasan bahwa itu rasis karena simbol tersebut samar-samar mirip dengan kata “Zion,” menurut otoritas Iran. Bahkan ada peringatan tentang kemungkinan penarikan Iran dari pertandingan tersebut, tetapi ancaman itu kemudian dibatalkan.
Iran berhenti mengekspor minyak ke Inggris awal tahun ini sebagai tindakan pencegahan atas keputusan Uni Eropa untuk memberlakukan embargo minyak terhadap Iran atas ambisi nuklirnya. Embargo minyak mulai berlaku pada Juli.
Sekitar 50 atlet Iran sejauh ini memenuhi syarat untuk berkompetisi di Olimpiade dalam berbagai cabang olahraga, termasuk tolak peluru, gulat, menembak, atletik, dan tenis meja.
Hak Cipta 2012 The Associated Press.
Anda adalah pembaca setia
Kami sangat senang Anda membaca X Artikel Times of Israel dalam sebulan terakhir.
Itulah mengapa kami memulai Times of Israel sebelas tahun yang lalu – untuk memberikan pembaca yang cerdas seperti Anda liputan yang harus dibaca tentang Israel dan dunia Yahudi.
Jadi sekarang kami punya permintaan. Tidak seperti outlet berita lainnya, kami belum menyiapkan paywall. Tetapi karena jurnalisme yang kami lakukan mahal, kami mengundang pembaca yang menganggap penting The Times of Israel untuk membantu mendukung pekerjaan kami dengan bergabung Komunitas Zaman Israel.
Hanya dengan $6 sebulan, Anda dapat membantu mendukung jurnalisme berkualitas kami sambil menikmati The Times of Israel bebas IKLANserta akses konten eksklusif hanya tersedia untuk anggota komunitas Times of Israel.
Terima kasih,
David Horovitz, editor pendiri The Times of Israel
Bergabunglah dengan komunitas kami
Bergabunglah dengan komunitas kami
sudah menjadi anggota? Masuk untuk berhenti melihatnya