Yahudi Israel ‘lebih memilih Barack Obama daripada Barack Hussein Obama’

Nama tengah Presiden Barack Obama, Hussein, membuatnya tampak kurang pro-Israel—setidaknya bagi mahasiswa Israel.

Menurut sebuah penelitian yang diterbitkan Rabu, nama tengah presiden yang terdengar Arab memengaruhi persepsi di antara mahasiswa Yahudi dan Arab Israel, membuat mereka memandangnya kurang pro-Israel. Pada akhirnya, penelitian tersebut menemukan, mahasiswa Yahudi Israel yang terpapar nama tengah Obama menganggap dia kurang adil terhadap Israel, sementara mahasiswa Arab Israel memandangnya lebih adil.

Studi yang dilakukan oleh Israel Waismel-Manor dari University of Haifa dan Natalie Jomini Stroud dari University of Texas, juga meneliti apakah nama tengah Obama mempengaruhi pendapat orang Amerika, dan membandingkan perbedaan persepsi budaya tentang namanya. Siswa pro-Israel dan pro-Palestina di Amerika tidak terpengaruh oleh penggunaan atau non-penggunaan nama tengah Obama.

“Bahkan jika publik Israel memiliki informasi luas tentang presiden AS dan posisinya, pendapatnya masih dapat dipengaruhi oleh isyarat budaya, seperti nama yang dianggap Arab dalam kasus ini,” kata Waismel-Manor.

Studi tersebut mengambil mahasiswa Yahudi Israel, mahasiswa Arab Israel, mahasiswa Amerika yang bersimpati dengan Israel, dan mahasiswa Amerika yang bersimpati dengan Palestina.

Peserta secara acak dibagi menjadi dua kelompok, dengan kedua kelompok menonton klip berita Obama yang sama pada negosiasi perdamaian Israel-Palestina pada pertemuan resmi dengan Perdana Menteri Benjamin Netanyahu dan Presiden Otoritas Palestina, Mahmoud Abbas.

Perbedaannya: Yang satu diberi label “Presiden Barack Obama”, dan yang lainnya “Presiden Barack Hussein Obama”.

Peneliti menemukan bahwa orang Yahudi yang menonton klip yang mencantumkan nama tengah presiden memandangnya sebagai anti-Israel, sedangkan mereka yang melihat klip lainnya tidak. Begitu juga dengan orang Arab: mereka yang menonton klip dengan tulisan “Hussein” memandang presiden kurang menyukai Israel.

Dalam tes lain, peserta diminta mengomentari asosiasi yang disebabkan oleh nama-nama tertentu. Orang Yahudi mengaitkan konotasi negatif dengan nama Hussein, sementara orang Arab merasakan afiliasi.

Para peserta kemudian ditanyai apakah Obama menyukai orang Israel atau Palestina, dan pendapat mereka tentang proposal presiden untuk Timur Tengah, serta persepsi keseluruhan mereka tentang Obama dalam hal kepercayaan, kompetensi, kejujuran, kehangatan, kecerdasan, dan keadilan. .

Orang Yahudi Israel yang melihat klip “Hussein” merasa bahwa Obama kurang pro-Israel dibandingkan mereka yang melihat klip yang sama tetapi menghilangkan nama tengah presiden. Selain itu, “Barack Obama” dianggap sebagai individu yang lebih positif daripada orang yang sama dengan sebutan “Hussein”.

Namun, yang mengejutkan para peneliti, orang Arab Israel juga menemukan “Barack Obama” yang sederhana sebagai individu yang lebih positif.

Di antara siswa Amerika, tidak ada perbedaan signifikan yang dicatat antara kedua kelompok.

“Dalam dunia media global, detail yang tampaknya tidak relevan seperti nama tengah dapat memengaruhi audiens tertentu untuk mengembangkan afinitas atau ketidaksukaan terhadap seseorang,” pungkas Jomini Stroud. “Tampaknya keputusan seorang politisi untuk menggunakan nama tengah atau menghilangkannya – seperti yang dilakukan Obama dalam pidatonya di Kairo – dapat berdampak pada anggota masyarakat tertentu.”