Kementerian Luar Negeri mengkritik surat kabar Guardian karena bersikeras bahwa Tel Aviv adalah ibu kota Israel

Israel pada hari Rabu menanggapi dengan kritik tajam yang tidak biasa terhadap penunjukan surat kabar Inggris atas Tel Aviv sebagai ibu kota Israel, menyebutnya sebagai “kebohongan terang-terangan” yang menghina intelijen rakyat.

Pada hari Minggu, surat kabar London Guardian melakukan koreksi dari keterangan foto yang dimuat dua hari sebelumnya menggambarkan orang Yahudi di Yerusalem di ibu kota Israel.

“Keterangan pada foto yang menunjukkan penumpang di trem Yerusalem mengheningkan cipta selama dua menit untuk Yom HaShoah, hari peringatan bagi 6 juta orang Yahudi yang tewas dalam Holocaust, secara keliru menyebut kota itu sebagai ibu kota Israel.” koreksi baca. Panduan gaya Guardian mengatakan: ‘Yerusalem bukanlah ibu kota Israel; Tel Aviv adalah.’”

Memang benar panduan gaya surat kabar menyertakan entri di atas, dan menambahkan bahwa penunjukan Yerusalem sebagai ibu kota adalah “kesalahan yang kami lakukan lebih dari sekali”.

Ilana Stein, wakil juru bicara Kementerian Luar Negeri, mengatakan kepada The Times of Israel: “Sebenarnya, Guardianlah yang harus menjelaskan kepada pembacanya karena menerbitkan sesuatu yang tidak dapat digambarkan sebagai kebohongan yang terang-terangan. Ketika sebuah klaim secara faktual tidak benar sehingga menghina kecerdasan, maka kata ‘kebohongan’ sayangnya tidak terlalu kasar, dan orang tidak bisa tidak bertanya-tanya tentang motivasi kesombongan tersebut.”

Kebijakan The Guardian terhadap ibu kota Israel telah memicu kemarahan di kalangan pembaca Inggris. Tulis di CiFWatch, sebuah blog yang mengkritik liputan Guardian’s Israel, bertanya kepada satu orang: “Apakah ada negara lain di dunia yang panduan gaya Guardian mendefinisikan ibu kota sebagai kota selain kota yang dipilih negara sebagai ibukotanya? Jika ‘panduan gaya’ surat kabar menyatakan bahwa London bukanlah ibu kota Inggris, bukankah itu konyol? Apakah langkah selanjutnya bagi panduan gaya Guardian untuk memutuskan bahwa Israel bukanlah sebuah negara melainkan Palestina, meskipun yang terjadi justru sebaliknya?”

Sebagian besar komunitas internasional tidak mengakui penunjukan Israel atas Yerusalem sebagai ibu kotanya, dan mengatakan bahwa status kota tersebut harus ditentukan dalam perjanjian di masa depan. Hampir setiap negara memiliki kedutaan besarnya di Tel Aviv.

Bulan lalu, Kementerian Luar Negeri memutuskan untuk tidak bereaksi tajam terhadap penolakan Departemen Luar Negeri AS untuk mengakui Yerusalem sebagai ibu kota Israel. Seorang juru bicara Departemen Luar Negeri dengan tegas menolak pertanyaan tentang ibu kota Israel, hanya mengatakan bahwa masalah Yerusalem harus diselesaikan melalui negosiasi.

“Yerusalem adalah ibu kota Israel berdasarkan keputusan Knesset dan tidak ada yang bisa mengubahnya,” kata juru bicara Kementerian Luar Negeri Yigal Palmor kepada The Times of Israel saat itu. “Setiap negara berhak memilih ibu kotanya sendiri dan negara lain tidak berhak menentukan ibu kota orang lain. Ini adalah ibu kota kami, tidak peduli apa kata orang lain.”