KAIRO (AP) – Ibu negara baru Mesir Naglaa Ali Mahmoud dan pendahulunya Suzanne Mubarak memiliki setidaknya satu kesamaan: Keduanya pernah melihat suami dan anak mereka ditahan di penjara Mesir.
Kemiripannya tampaknya berakhir di situ.
Istri Presiden terguling Hosni Mubarak adalah seorang lulusan universitas yang anggun dan anggun dengan ibu berkewarganegaraan Inggris. Dia dikritik karena sikapnya yang elitis, sombong, mementingkan diri sendiri, sombong, dan tidak menyadari penderitaan rakyat Mesir pada umumnya.
Sebaliknya, istri Presiden terpilih Mohammed Morsi adalah seorang Muslim konservatif dan religius yang mengenakan cadar dan tidak kuliah. Para penentang melihat gayanya sebagai simbol dari gerakan mantap Mesir menuju Islam konservatif, sementara para pendukungnya menyatakan bahwa sikap dan latar belakangnya yang sederhana mencerminkan semangat demokrasi dalam revolusi.
Naglaa Ali Mahmoud dilaporkan mengatakan dia memilih untuk tidak tinggal di Istana Kepresidenan, dan pasangan tersebut belum pindah. Ia juga tak mau disebut ibu negara.
“Saya ingin disebut istri presiden,” katanya kepada The Associated Press melalui telepon. “Siapa bilang istri presiden adalah ibu negara?”
Sebaliknya, dia mengatakan dia lebih suka dipanggil Umm Ahmed, yang berarti ibu dari Ahmed – putra sulungnya. Ini adalah sebuah julukan yang mungkin dicemooh oleh beberapa elit sekuler Mesir karena dianggap patriarki. Para pembelanya mencatat bahwa, tidak seperti dua ibu negara sebelumnya, dia tidak secara terbuka menggunakan nama belakang suaminya sebagai tanda ketegasan yang juga sejalan dengan tradisi Islam di seluruh Mesir.
Jika dia harus mempunyai gelar, katanya, dia tidak keberatan disebut sebagai “pelayan pertama” rakyat.
Gayanya sejauh ini merupakan perubahan yang lebih nyata dari gaya Mubarak, yang memperjuangkan korupsi besar-besaran yang memperkaya kader elit pengusaha dan pemimpin partai yang berkuasa, serta memiskinkan separuh negara yang berpenduduk 85 juta orang.
Morsi dan putra-putranya, seperti banyak aktivis gerakan Ikhwanul Muslimin lainnya, dipenjarakan selama tiga dekade kekuasaan rezim Mubarak. Rezim lama melarang Ikhwanul Muslimin dan menganiaya, memenjarakan dan menyiksa anggotanya karena dianggap sebagai lawan politik.
Tapi sekarang, seperti ungkapan orang Mesir, piramida itu telah diputarbalikkan.
Perbedaan pendapat di antara para ibu negara merupakan simbol perubahan besar dalam politik Mesir. Morsi adalah presiden pertama yang dipilih secara bebas di negara itu dalam sejarah modern, dan merupakan orang sipil dan Islamis pertama yang memegang jabatan tersebut.
Dan Mubarak yang berusia 84 tahun menjalani hukuman seumur hidup karena gagal menghentikan pembunuhan ratusan pengunjuk rasa selama pemberontakan. Kedua putranya, Alaa dan Gamal, baru-baru ini dibebaskan dari tuduhan korupsi secara hukum, namun masih berada di penjara menunggu persidangan baru atas tuduhan perdagangan orang dalam.
Selama hampir tiga dekade pemerintahan Mubarak, jalan-jalan diaspal dan bunga ditanam untuk kedatangan Suzanne – terkadang hanya sementara ketika dia mengunjungi universitas atau taman sebentar – dengan biaya ribuan dolar.
Umm Ahmed segera berusaha untuk menarik perbedaan yang jelas antara dia dan para pendahulunya – termasuk mantan ibu negara Jehan Sadat, yang, seperti Suzanne Mubarak, juga berpendidikan universitas, berpakaian dan berpakaian sempurna, serta putri dari seorang ibu berkebangsaan Inggris.
Namun di balik ketenaran barunya, gaya berpakaian Umm Ahmed yang berusia 50 tahun dan berkacamata sudah mulai disorot. Cara dia mengenakan jilbab dipandang oleh kalangan elit sebagai antitesis dari keanggunan. Faktanya, telah terjadi perang kata-kata di media sosial mengenai gayanya yang konservatif dan sederhana, yang dimiliki oleh sebagian besar perempuan di kota-kota dan desa-desa miskin di Mesir.
Abaya atau jubah hitamnya adalah ciri lain dari moralnya. Ini adalah pakaian yang sama yang dikenakan oleh banyak perempuan pengikut Ikhwanul Muslimin.
Dia tidak memakai riasan atau mengecat kukunya sesuai dengan tradisi Islam konservatif.
Beberapa pengkritiknya tidak menentang penggunaan jilbab, namun lebih karena pilihan jilbabnya – syal panjang berwarna solid yang menutupi bahunya dan dipandang sebagai semacam seragam Ikhwanul Muslimin.
“Saya tidak ada masalah dengan hijabnya (jilbab). Tapi saya punya masalah karena hijaunya fosfor,” kata blogger Mahmoud Salem, seorang liberal sekuler, kepada AP. Dia percaya gambarnya mengirimkan pesan bahwa gadis Muslim harus berpakaian seperti ini dan akan mengasingkan umat Kristen dan Muslim yang tidak menutupi rambut mereka.
“Pada akhirnya, ibu negara mewakili Mesir secara diplomatis. Kami tidak memilih untuk menjadikannya tokoh publik. (Ikhwanul Muslimin) menjadikannya tokoh publik” yang akan diteliti, tambahnya.
Masyarakat Mesir akan mengawasi dengan cermat apakah Umm Ahmed memilih untuk bertemu dengan pejabat asing, menghadiri konferensi dan acara lainnya dengan atau tanpa suaminya, dan mengubah gayanya untuk acara formal. Pertanyaan lainnya adalah apakah dia akan mengikuti protokol Islam konservatif dan menolak berjabat tangan atau menyentuh lawan jenis. Suaminya menentang protokol tersebut minggu ini, beberapa hari setelah dia diangkat menjadi presiden, ketika dia digambarkan berjabat tangan dengan perempuan.
Dia mungkin memilih untuk mengambil peran yang lebih tenang, terlibat dalam proyek amal lokal dan menghindari perjalanan internasional dan diplomasi tingkat tinggi.
Sejauh ini, Umm Ahmed belum sepenuhnya menghindar dari sorotan, seperti halnya para istri penguasa di masyarakat Islam yang lebih konservatif seperti Arab Saudi. Dia telah melakukan beberapa wawancara dengan media, bertemu dengan keluarga pengunjuk rasa yang tewas dalam pemberontakan dan muncul di kampanye untuk suaminya.
Seperti biasa di dunia Arab, Ummu Ahmed menikahi sepupunya, Morsi, pada usia muda – 17 tahun.
Dalam sebuah wawancara dengan majalah milik pemerintah Nos al-Donia, atau Half the World, sebuah majalah yang ditujukan untuk pembaca perempuan, dia mengatakan cincin dan mas kawinnya “sederhana”.
“Situasi keuangan bukan bagian dari perhitungan saya. … Yang membuat saya tertarik padanya adalah perasaan bahwa dia adalah orang yang bertanggung jawab dan akan melindungi saya,” katanya tentang Morsi. “Cukuplah ketika orang tuaku meninggal, mereka sangat puas dengannya.”
Kurang dari dua tahun setelah menikah dengan Morsi, dia bergabung dengan Morsi di Los Angeles, tempat Morsi belajar untuk mendapatkan gelar doktor di bidang teknik di University of Southern California.
Dua dari lima anak mereka – empat laki-laki dan perempuan – lahir di Amerika Serikat, menjadikan mereka warga negara Amerika. Namun, dia mengatakan keduanya belum kembali sejak mereka pergi saat masih anak-anak.
Selama di California, ia bekerja sebagai penerjemah bahasa Arab-Inggris untuk Muslim Amerika, dan pasangan muda ini terlibat dalam proyek amal. Saat itulah mereka bergabung dengan Ikhwanul Muslimin fundamentalis.
Bertahun-tahun kemudian di Mesir, ketika Morsi ditahan selama delapan bulan pada tahun 2008 karena aktivitasnya atas nama Ikhwanul Muslimin yang dilarang, dia mengatakan dia merasakan “kedamaian batin” meskipun Morsi adalah “tulang punggung rumah tangga”.
Menurut wawancaranya dengan Nos al-Donia, rumahnya digerebek beberapa kali dan putra-putranya diinterogasi dan ditahan. Dalam salah satu penggerebekan tersebut, dia mengatakan bahwa dia menasihati putranya sebelum penangkapannya agar menggunakan waktunya di penjara untuk mempelajari kembali dan menghafal Alquran, kitab suci Islam. Dia menyuruhnya untuk menganggapnya sebagai penahanan politik dan sesuatu yang bisa dibanggakan.
“Ini adalah hidup dan pengorbanan kami yang kami tanggung dan kami akan terus memberikannya kepada negara kami sampai kami merasa bermartabat di tanah yang bersahabat ini,” katanya.
Dalam wawancara yang sama, dia menggambarkan kehidupan keluarga yang biasa, menonton film bersama di rumah dan berlibur ke pantai Mesir.
Fatema Abouzeid, seorang aktivis muda Ikhwanul Muslimin, mengatakan dia bertemu dengannya untuk pertama kali pada bulan Mei dan menganggapnya sederhana dan ramah.
“Dia tidak sombong dan bahkan ketika orang memuji suaminya, dia hanya membalas dengan ‘terima kasih Allah’,” kata Abouzeid. “Saya tidak ingin membandingkannya dengan Suzanne, tapi perbedaan besar yang saya lihat adalah caranya menghadapi orang lain. Dia berdiri normal di antara orang-orang dan berbicara dengan normal.”
Mantan anggota parlemen Ikhwanul Muslimin, Azza al-Gharf, yang telah mengenal Umm Ahmed selama lima tahun terakhir, mengatakan bahwa ibu negara yang baru akan duduk di tengah kerumunan pada kampanye suaminya, hampir tanpa disadari, dan menolak kursi khusus.
Al-Gharf mengatakan apa yang membuat Umm Ahmed sangat berbeda dari pendahulunya, Suzanne, adalah bahwa “dia adalah salah satu dari kami” dan telah menderita masalah yang dialami banyak warga Mesir.
“Dia adalah wanita Mesir sejati. Dia mendampingi suaminya dengan penuh pengabdian,” kata al-Gharf. “Sebagai Ikhwanul Muslimin, kami tidak menginginkan presiden perempuan lagi untuk Mesir. Kami menginginkan seorang wanita yang berdiri di samping suaminya, namun tidak mengetahui batas kemampuannya.”
Hak Cipta 2012 Associated Press.