Kejahatan Suriah dan kejahatan Mesir

Kedatangan gen Norwegia. Robert Mood, kepala misi pemantauan PBB di Suriah, tampil di media Arab pada hari Senin. Harian milik Saudi A-Sharq Al-Awsat memimpin dengan penafian Mood: “Jenderal Norwegia: solusi di Suriah tidak ada di tangan kita sendiri,” demikian bunyi judul utama laporan tersebut. Harian tersebut mengkritik Ahmad Hamish dari Maroko, kepala delegasi sebelum kedatangan Mood, yang tertangkap kamera mengatakan kepada warga sipil bahwa “masa lalu sudah mati”, sebuah pernyataan yang ditafsirkan sebagai tidak sensitif oleh A-Sharq Al-Awsat.

Harian liberal yang berbasis di London Al-Hayat melaporkan bahwa kedatangan Mood bertepatan dengan pernyataan kepala Palang Merah Internasional bahwa rencana Annan “dalam risiko,” dan mencatat bahwa pembunuhan warga sipil Suriah terus berlanjut meskipun ada pemantau di lapangan.

Editor Al-Hayat, Ghassan Cherbel, menulis bahwa “misi Annan” terlambat tiba di Suriah untuk memberikan manfaat apa pun.

“Kofi Annan datang terlambat. Bisa dibilang dia datang sangat terlambat. Betapa jauh lebih baik jika dia datang setahun yang lalu; mungkin gencatan senjata dapat dicapai… tuntutan dari rencananya terlalu besar untuk dipenuhi oleh rezim (Suriah).”

Situs berita milik Saudi sebelas melaporkan bahwa Bashar Assad mengandalkan gencatan senjata untuk membasmi oposisinya, dan mencatat bahwa rezim tersebut masih jauh dari kejatuhan.

“Perjanjian gencatan senjata yang didukung PBB telah gagal menghentikan pembunuhan di Suriah, juga tidak memaksa pemerintah untuk menarik pasukannya dari wilayah sekitarnya. Para aktivis yang melarikan diri dari serangan di jalan-jalan menyebut perjanjian tersebut sebagai sebuah ‘kegagalan nyata’, begitu pula para pejabat di pemerintahan Presiden AS Barack Obama… namun terlepas dari pandangan-pandangan ini, tidak ada pihak yang dapat menawarkan alternatif yang masuk akal untuk tidak menyelesaikan krisis ini.

‘Hanya bukan Arab Saudi’

Ketegangan antara Mesir dan Arab Saudi menyusul penangkapan seorang pengacara terkemuka Mesir di Jeddah atas tuduhan perdagangan narkoba terus menjadi berita utama pada hari Senin.

A-Sharq Al-Awsat melaporkan bahwa setelah Liga Arab menggambarkan ketegangan sebagai “awan yang berlalu” pada hari Jumat, dan setelah Arab Saudi menarik duta besarnya di Kairo, Dewan Tertinggi Angkatan Bersenjata Mesir (SCAF) memutuskan untuk mengakhiri sikap diamnya terhadap istirahat dan cobalah menenangkan roh juga.

“Bukan hanya Arab Saudi,” demikian bunyi tajuk utama pernyataan SCAF yang berargumentasi bahwa kedua negara selalu menikmati hubungan baik dan tidak jelas menyebut nama “pen-for-hire” yang tertarik untuk memicu pertikaian antara kedua negara. Ketua Parlemen Mesir, Muhammad Saad Katatni, menelepon rekannya dari Saudi dan menyatakan kekecewaannya atas memburuknya hubungan kedua negara.

Al-Hayat melaporkan bahwa uji kimia yang dilakukan di Jeddah terhadap zat-zat yang diselundupkan oleh pengacara Ahmad Gizawi menegaskan bahwa zat-zat tersebut “dilarang secara internasional”.

Sementara itu, pengacara Gizawi yang berasal dari Saudi telah mengundurkan diri dan tidak lagi mewakilinya, dan mengeluarkan pernyataan yang menjelaskan alasannya kepada saluran berita yang berbasis di Dubai, Al-Arabiya: “Saya mengundurkan diri karena cerita terdakwa yang kontradiktif,” kata pengacara tersebut.

Editor nasionalis Arab Al-Quds Al-ArabiAbd Al-Bari Atwan, mencoba menambah bahan bakar ke dalam api hubungan Mesir-Saudi, dengan menggambarkan krisis politik sebagai bentrokan antara kaum revolusioner dan reaksioner:

“Krisis ini tidak terjadi saat ini, dan penangkapan Gizawi adalah puncak gunung es. Hubungan antar negara telah tegang sejak revolusi Mesir pecah dan pemerintah Saudi menentangnya dan berusaha untuk membatalkannya serta mempertahankan rezim Mubarak dengan segala cara,” tulis Atwan dalam editorial berjudul “Peringatan untuk Arab Saudi: Mesir sedang berubah. ” “Gizawi… mungkin terlibat dalam penyelundupan pil ilegal dan dia mungkin tidak bersalah, tapi bagaimana kita bisa menghukum atau membebaskannya jika tidak ada sistem peradilan yang adil di Arab Saudi dan di sebagian besar negara Arab?”

Sisi lain dari hal ini dijelaskan oleh Abd Al-Rahman Rashed, direktur TV Al-Arabiya dan kolumnis A-Sharq Al-Awsat. Dalam editorial berjudul “Arab Saudi dan ‘tidak’ Mesir”, ia menulis bahwa kebijakan luar negeri Arab Saudi ditandai dengan penolakan, atau penggunaan kata “tidak”.

“Kata yang paling umum digunakan dalam dunia Mesir adalah kata ‘tidak’. Puluhan penolakan diucapkan setiap hari: tidak terhadap dewan militer, tidak terhadap anggota rezim lama, tidak terhadap Dewan Militer, tidak terhadap pemilihan presiden sebelum konstitusi,” tulisnya. “Mereka juga tidak punya urusan luar negeri: tidak ada pinjaman dari Bank Internasional, tidak ada bantuan AS, tidak ada ekspor gas ke Israel… dan sekarang ‘tidak ada pada Arab Saudi’.”

“Tentu saja, warga negara Mesir bisa memaksakan semua hal tidak yang dia inginkan pada pemerintahannya, tapi dia tidak bisa memaksakan pendapatnya di luar batas negaranya,” tulis Rashed di corong rezim Saudi.

Elie Wiesel dikecam karena standar ganda

Kolumnis A-Sharq Al-Awsat Atallah Muhajirani mendedikasikan editorialnya pada hari Senin untuk penyintas Holocaust dan penulis Elie Wiesel. “Mengapa Elie Wiesel tidak mengatakan apa pun tentang Palestina?” tanya Muhajirani, merujuk pada banyaknya konflik yang dikritik Wiesel dalam beberapa tahun terakhir.

Dalam wahyu yang mengesankan tentang warisan Yahudi, Muhajirani menjelaskan pentingnya ingatan dalam tradisi Yahudi, mulai dari Taurat hingga pendiri gerakan Hassidik, Baal Shem Tov.

Kemudian dia menambahkan: “Saya ingin mengatakan bahwa Israel menghancurkan memori budaya dengan membunuh warga Palestina, menghancurkan rumah mereka dan membangun pemukiman baru di tanah mereka. Yang lebih penting lagi, Israel sedang berusaha menghapus ingatan budaya Palestina. Elie Wiesel akibatnya tidak ingin menyebut Palestina.”