Aktor menampar dan menjatuhkan pembawa acara wanita, mengutuk orang Israel, di ‘lelucon’ TV Mesir menjadi salah

Dua aktor Mesir, yang “dibicarakan” oleh sebuah stasiun TV Mesir selama akhir pekan karena mengira mereka sedang diwawancarai oleh TV Israel, bereaksi dengan marah di layar. Keduanya menyerang seorang pria yang mereka pikir adalah produser acara Israel, dan salah satu dari mereka, Ayman Kandeel, menabrak studio dan menampar pembawa acara wanita, yang dia pikir adalah Israel, begitu keras sehingga dia jatuh ke lantai.

Belakangan yakin bahwa dia memang orang Mesir, setelah melihat kartu identitasnya, Kandeel mengundangnya untuk datang ke mobilnya setelah pertunjukan, di mana dia bisa mengoleskan losion di punggungnya. Dia menolak.

Kandeel juga tampak meraih senjata pada satu titik, setelah sebelumnya mengatakan dia punya. Tapi dia tidak mengeluarkannya, dan kemudian mengatakan dia tidak membawa senjata.

Tamu lucu ketiga, seorang aktris, menyebut semua pembohong Israel dan mencela mereka karena “merengek tentang Holocaust dan tokoh-tokohnya yang buruk”.

Pranks diselenggarakan oleh Al-Nahar TV dan disiarkan selama akhir pekan. Klip tersebut direkam dan ditranskrip oleh Middle East Media Research Institute yang berbasis di Washington (MEMRI), sebuah kelompok nirlaba yang mengatakan berusaha untuk “menjembatani kesenjangan bahasa antara Timur Tengah dan Barat dengan memantau, menerjemahkan dan mempelajari media Arab, Iran dan Turki, buku sekolah dan khotbah agama.”

Tamu pertama dalam klip MEMRI, Kandeel, saat diwawancarai oleh pembawa acara wanita Iman Mubarak, mendengar seorang wanita yang diduga penelepon ke acara TV menyebutkan bahwa itu adalah saluran TV Israel. Ketika dia mengatakan bahwa acara tersebut sekarang telah memasuki jeda iklan, dia bertanya kepada Mubarak: “Saya mendengar dia mengatakan bahwa itu adalah saluran Israel. Apakah itu saluran Israel?”

Saat diberi tahu, dia marah dan mulai berdebat dengan anggota staf laki-laki, rupanya sang produser, Amr Alaa. Dia menegaskan kepada Alaa bahwa “Ya, saya punya senjata,” meskipun dia kemudian menyatakan bahwa dia tidak punya.

Ayman Kandeel mengalahkan wanita yang menurutnya adalah pembawa acara TV Israel. (kredit foto: tangkapan layar MEMRI)

Dengan acara yang seharusnya “mengudara” pada saat itu, Kandeel memprotes bahwa “Saya datang ke acara yang difilmkan di Mesir, di saluran TV yang Anda katakan adalah bahasa Jerman …”

Mubarak, sang pewawancara, berkata: “Kami tidak pernah mengatakan bahwa ini adalah saluran Jerman…”

Kandeel: “Kamu menipu dan berbohong …”

Mubarak: “Tuan, Anda tidak dapat membuat tuduhan seperti itu terhadap kami. Pak, reaksi di halaman media sosial Israel…

Candeel: Persetan dengan halaman media sosial! Saya datang ke sebuah wawancara di saluran TV Mesir. Kemudian ternyata saluran TV Israel…”

Kandeel sekarang dengan marah memukuli Alaa, menghancurkan furnitur di studio dan memukul Mubarak begitu keras sehingga dia jatuh dan meringkuk di sudut studio. Dia mengutuk semua yang berkumpul sebagai “pelacur”.

Kandeel dan Mubarak setelah kejatuhan. (kredit foto: tangkapan layar MEMRI)

Akhirnya diyakinkan bahwa keseluruhan “pertunjukan” adalah lelucon, dan bahwa semua orang di studio adalah orang Mesir – dia melihat KTP Mubarak – dia menyalahkan Mubarak karena terjatuh. “Kamu membawa ini pada dirimu sendiri. Mengapa kamu jatuh begitu cepat? dia bertanya padanya.

Dia menjawab, “Kamu memukulku begitu keras.”

Kemudian, dia menyarankan agar dia menemuinya setelah pertunjukan. “Datanglah ke mobilku setelah pertunjukan. Aku akan mengoleskan losion di punggungmu.”

Dia menolak.

Aktris Mayar Al-Beblawi ditampilkan dalam kutipan MEMRI dan klip transkrip yang menyatakan bahwa “Di negara itu (Israel) mereka semua pembohong. Anda tidak akan mempercayainya. Mereka pembohong sejati. Mereka terus mengeluh tentang Holocaust, atau apapun namanya. Dengan semua orang Palestina yang Anda bunuh, Anda masih mengeluh tentang Holocaust dan tokoh-tokoh jahatnya?!”

Al-Beblawi kemudian menambahkan: “Orang-orang ini menggergaji (kepala) Yohanes Pembaptis. Mereka adalah pembunuh para nabi, apa lagi yang bisa kita katakan tentang mereka?… Allah tidak mengutuk cacing dan ngengat sebanyak dia mengutuk orang Yahudi.

Mahmoud Abd Al-Ghaffar membuat pernyataan. (kredit foto: tangkapan layar MEMRI)

Aktor iseng ketiga, Mahmoud Abd Al-Ghaffar, meledak dalam kemarahan saat mengira pewawancara Mubarak adalah seorang Yahudi. Dia menjambak rambut produser Alaa dan menuntut untuk mengetahui kebenarannya. “Siapa kamu? Katakan padaku siapa kamu.”

Diyakinkan oleh Mubarak bahwa “ini adalah pertunjukan kamera candid”, dia memprotes bahwa “Anda membawakan saya seseorang yang terlihat seperti seorang Yahudi…”

Dia memberi tahu Mubarak, “Jika Anda bukan seorang gadis, saat Anda memberi tahu saya bahwa Anda adalah orang Yahudi … Saya benci orang Yahudi sampai mati.”