Al-Qaeda menyebut ‘penjahat’ pemerintah Iran dalam memo tahun 2009

DUBAI, Uni Emirat Arab (AP) – Dalam pandangan dunia musuh-atau-sekutu yang kaku dari Osama bin Laden dan para letnan utamanya, Iran menempati tempat di antara keduanya – sebuah negara yang dianggap arogan, penuh teka-teki, dan didorong oleh kepentingan pribadi, menurut untuk dokumen al-Qaeda yang baru dirilis.

Namun ada juga perasaan bahwa al-Qaeda mengakui pentingnya peran Iran di wilayah tersebut dan kebutuhan untuk menjaga dialog.

Koran-koran itu – yang disita dalam penggerebekan tahun lalu di tempat persembunyian bin Laden di Pakistan dan diposting online Kamis oleh Pusat Penanggulangan Terorisme militer AS – menggambarkan hubungan al-Qaeda dengan Iran diselimuti oleh ketidakpercayaan yang mendalam dan kepentingan yang sangat berbeda.

Sebuah memo al-Qaeda dari Juni 2009 – kemungkinan untuk bin Laden – menyebut pemerintah Iran sebagai “penjahat” dalam penolakan terhadap kebijakannya yang tidak jelas dan tidak dapat diprediksi.

“Para penjahat tidak mengirimi kami surat apa pun,” tulis komandan tinggi al-Qaeda di Afghanistan, Atiyah Abd al-Rahman, tentang penculikan sebelumnya terhadap seorang diplomat Iran di Pakistan, yang diyakini dilakukan oleh militan yang berafiliasi dengan al-Rahman. . terhubung. Qaeda.

“Tentu saja, perilaku seperti itu tidak biasa bagi (orang Iran); itu memang tipikal pola pikir dan metode mereka,” lanjut al-Rahman, yang terbunuh pada tahun berikutnya dalam serangan pesawat tak berawak CIA di wilayah Waziristan Pakistan. “Mereka tidak ingin terlihat seolah-olah sedang bernegosiasi dengan kami atau menanggapi tekanan kami.”

Dalam satu arti sempit, al-Qaeda dan Barat berbagi banyak hal: kekecewaan atas perubahan Teheran dan pesan-pesan yang seringkali bertentangan yang meluas ke pembicaraan tentang program nuklirnya.

Interaksi penuh antara Iran dan al-Qaeda masih belum jelas bagi pembuat kebijakan Barat. Tetapi dokumen yang baru terungkap memperkuat konsensus lama bahwa hanya ada sedikit kesamaan.

Operasi Al-Qaeda – dan bahkan keluarga Bin Laden – menggunakan Iran sebagai rute pelarian selama kampanye militer pimpinan AS di Afghanistan setelah serangan 11 September.

Namun, Iran tidak mau menjadi koridor terbuka. Lusinan tokoh Al-Qaeda, termasuk salah satu putra bin Laden, Omar, telah ditempatkan di bawah tahanan gaya tahanan rumah. Banyak yang kemudian dibebaskan, tetapi beberapa tokoh tinggi al-Qaeda diyakini masih berada di bawah pengawasan ketat di Iran, termasuk ahli strategi militer paling senior jaringan itu, Saif al-Adel, salah satu dalang pengeboman kedutaan AS tahun 1998. . di Afrika.

Pada tahun 2010, putra Bin Laden lainnya, Khalid, mengirim surat kepada Pemimpin Tertinggi Iran, Ayatollah Ali Khamenei, di mana dia mengklaim bahwa anggota keluarganya telah dianiaya dan “dipukuli dan dibungkam”. Cabang Al-Qaeda di Afrika Utara mengeluarkan peringatan kepada Iran tentang masalah tersebut. Khalid termasuk di antara mereka yang tewas dalam serangan AS di kompleks bin Laden di Pakistan setahun lalu.

Alasan di balik saling curiga melintasi banyak titik api utama di kawasan itu.

Iran adalah musuh utama Taliban Afghanistan, yang melindungi al-Qaeda sebelum serangan 11 September dan tetap menjadi sekutu dekatnya. Pada tahun 1998, pasukan Taliban yang dipimpin Sunni menyerbu Mazar-e-Sharif di Afghanistan utara dan dituduh membunuh delapan diplomat Iran serta warga Afghanistan yang memiliki ikatan budaya dan agama dengan Iran, kekuatan Syiah.

Di Irak, gerilyawan Sunni yang didukung oleh al-Qaeda sering menargetkan Syiah dalam upaya memicu perang saudara habis-habisan selama pendudukan oleh pasukan AS.

Sekutu utama Iran seperti Rusia dan China mentolerir dukungan Teheran untuk kelompok militan anti-Israel yang dipimpin oleh Hamas dan Hizbullah, tetapi setiap konsesi besar untuk al-Qaeda akan berisiko melumpuhkan jaringan strategis Iran.

Beberapa militan garis keras yang mendukung al-Qaeda – yang hampir seluruhnya terdiri dari mayoritas Islam Sunni – memandang cabang Islam Syiah sebagai sesat dan memandang ambisi regional Iran sebagai ancaman yang lebih besar daripada Barat. Tahun lalu, faksi al-Qaeda di Yaman mendeklarasikan “perang suci” melawan pemberontak Syiah yang menerima dukungan tidak langsung dari Teheran.

Sementara itu, Iran sangat menyadari konsekuensinya jika dianggap akomodatif terhadap Al-Qaeda. Sekutu utama Iran seperti Rusia dan China mentolerir dukungan Teheran untuk kelompok militan anti-Israel yang dipimpin oleh Hamas dan Hizbullah, tetapi setiap konsesi besar untuk al-Qaeda akan berisiko melumpuhkan jaringan strategis Iran.

Kemungkinan motif untuk menahan tokoh-tokoh al-Qaeda dalam tahanan Iran adalah sebagai jaminan terhadap kemungkinan serangan balasan oleh kelompok teroris tersebut. Mereka juga dapat digunakan sebagai alat tawar-menawar dengan Barat. Pada tahun 2003, Iran menerima pujian yang langka dari Barat setelah memberikan Dewan Keamanan PBB nama 225 tersangka al-Qaeda yang ditahan setelah menyeberang secara ilegal ke Iran. Para tersangka kemudian dideportasi ke negara asalnya di Timur Tengah, Eropa dan Afrika.

Daftar tersebut termasuk kelahiran Yaman Naser Abdel Karim al-Wahishi, mantan sekretaris pribadi bin Laden, yang dikirim ke negara asalnya dan kemudian melarikan diri dari penjara dan sekarang membantu memimpin al-Qaeda di Jazirah Arab. Yang lainnya, menurut dokumen yang baru dirilis, adalah Salim al-Misri, yang dikabarkan menerima pelatihan bahan peledak dari Hizbullah.

Kontak paling langsung antara Iran dan kepemimpinan al-Qaeda mungkin terjadi selama negosiasi akhir pada akhir 2009 untuk membebaskan diplomat yang diculik, Heshmatollah Attarzadeh, yang ditahan selama hampir 15 bulan dan dibebaskan pada Maret 2010.

Pejabat Barat percaya bahwa sebagai imbalan atas bantuannya untuk membebaskan Attarzadeh, al-Qaeda memenangkan pembebasan puluhan anggota operasinya dan keluarga bin Laden, selain perlakuan yang lebih baik bagi orang lain yang tetap berada dalam tahanan Iran.

Dalam suratnya pada Juni 2009, komandan al-Qaeda al-Rahman mengklaim bahwa kelompok teroris tersebut mengecoh utusan Iran selama pembicaraan tentang “teman mereka” Attarzadeh.

“Upaya kami, termasuk eskalasi kampanye politik dan media, ancaman yang kami buat, penculikan teman mereka … dan alasan lain yang membuat mereka takut,” tulisnya, “(adalah) salah satu alasan yang membuat mereka untuk mempercepat pembebasan” para tahanan al-Qaeda.

Hak Cipta 2012 The Associated Press.