TEHERAN, Iran (AP) – Pencapaian paling nyata dari pertemuan terakhir antara Iran dan negara-negara besar dunia hanyalah sebuah kesepakatan untuk membicarakan kembali ambisi nuklir Teheran. Ketika perundingan dilanjutkan pada akhir bulan ini, kedua belah pihak akan mencari cara untuk menjaga dialog tetap hidup.
Ini bisa menjadi tantangan tersendiri. Iran menginginkan apa yang tampaknya tidak ingin diberikan oleh negara-negara Barat: keringanan sanksi untuk mendorong perundingan maju. Washington dan sekutu-sekutunya menuntut konsesi yang menurut Iran terlalu timpang: membatasi kemampuannya membuat bahan bakar nuklir dengan imbalan sejumlah keuntungan kecil seperti suku cadang maskapai penerbangan.
Satu-satunya kekuatan kuat yang mendorong mereka mencapai titik temu adalah kemungkinan bahwa kegagalan akan menimbulkan seruan baru dari Israel dan negara lain untuk melakukan tindakan militer. Kepala staf tentara Israel, Letjen. Benny Gantz, mengatakan pada hari Selasa bahwa ancaman militer yang “sangat siap” diperlukan seiring dengan inisiatif diplomatik.
Gantz juga mengisyaratkan adanya “gangguan” lain terhadap program nuklir Iran, yang pasti akan memicu spekulasi mengenai perang dunia maya dan pembunuhan ilmuwan Iran yang Teheran tuduhkan dilakukan oleh agen mata-mata Israel, Mossad.
“Ini adalah permainan poker dan catur di semua sisi,” kata Bruno Tertrais, peneliti senior di Foundation for Strategic Research di Paris. “Ada gertakan seperti pada poker. Ada upaya untuk merencanakan beberapa langkah ke depan seperti dalam catur.”
“Tampaknya, satu-satunya kesepakatan taktis yang nyata adalah tidak ada seorang pun yang ingin perundingan tersebut gagal,” tambahnya. “Mereka ingin – mereka harus – menemukan cara untuk mempertahankan kelangsungan hidup mereka.”
Iran kemungkinan akan menghadiri perundingan pada 18-19 Juni di Moskow dengan tuntutan umum yang sama yang gagal di Baghdad bulan lalu, sesi perundingan utama pertama sejak upaya tersebut dihidupkan kembali pada bulan April.
Urutan teratas dalam daftar Iran adalah Amerika Serikat dan Eropa yang membatalkan sanksi yang lebih ketat yang menargetkan ekspor minyak penting Iran dan memutus akses negara tersebut dari jaringan perbankan internasional. Uni Eropa yang beranggotakan 27 negara, yang baru-baru ini menyumbang 18 persen pengiriman minyak Iran, berencana memulai boikot pada 1 Juli.
Di sisi lain, blok enam negara – lima anggota tetap Dewan Keamanan PBB ditambah Jerman – juga tampaknya tetap pada pendiriannya. Fokusnya adalah membuat Iran menghentikan pengayaan uranium tingkat tertingginya.
Negara-negara Barat dan negara-negara lain mengatakan uranium yang diperkaya 20 persen yang digunakan dalam reaktor penelitian medis Iran hanya tinggal beberapa langkah lagi untuk dijadikan bahan yang bisa dijadikan senjata. Sebagai imbalan atas sanksi yang lebih ringan, Iran akan diizinkan untuk melanjutkan – setidaknya untuk sementara – membuat bahan bakar dengan tingkat yang lebih rendah untuk satu-satunya reaktor pembangkit listriknya dan menerima suku cadang pesawat serta barang-barang lainnya yang kini dibatasi oleh sanksi.
Iran menyatakan pihaknya tidak berniat membuat senjata nuklir dan mengatakan reaktornya hanya untuk keperluan energi dan medis.
Utusan Iran dengan cepat menolak cetak biru kekuatan dunia dan menganggapnya tidak dapat diterima. “Berlian ditukar dengan kacang,” sindir mantan perunding nuklir Iran Hossein Mousavian, yang kini menjadi peneliti di Universitas Princeton.
Komentator politik Iran Morad Enadi, yang dekat dengan sistem pemerintahan, memperkirakan ada risiko “kelelahan” yang akan mengakar dalam perundingan Moskow tanpa adanya fleksibilitas yang lebih besar di semua pihak.
Sekilas persepsi tingkat tinggi Iran mengenai pertikaian tersebut, Pemimpin Tertinggi Ayatollah Ali Khamenei pada hari Minggu menggambarkan sanksi tersebut sebagai upaya Barat untuk “menggulingkan sistem Islam” dan bukan hanya untuk mengekang kemajuan nuklir Teheran. Pejabat Iran lainnya telah meningkatkan seruan mereka agar negara Barat mengakui bahwa Iran mempunyai “hak” untuk memperkaya uranium sebagai penandatangan perjanjian PBB yang mengawasi proliferasi teknologi nuklir.
Pesannya adalah Iran sedang mencari peta jalan yang jelas dari Barat mengenai apa yang mereka harapkan dari Iran dan apa yang akan mereka dapatkan sebagai imbalannya.
“Keberhasilan perundingan di Moskow bergantung pada penetapan agenda yang komprehensif,” kata perunding nuklir nomor dua Iran, Ali Bagheri, seperti dikutip oleh media Iran pada hari Rabu.
Juga pada hari Rabu, Presiden Iran Mahmoud Ahmadinejad berada di Beijing untuk menghadiri konferensi keamanan regional yang melibatkan sekutunya, Tiongkok dan Rusia, keduanya merupakan bagian dari perundingan nuklir.
Namun prioritas dari pihak Barat – akses inspeksi ke pangkalan militer Iran – sudah menjadi komplikasi besar.
Pada hari Selasa, utusan utama AS untuk badan nuklir PBB menantang Iran untuk meredakan kecurigaan bahwa negara itu telah melakukan uji coba terkait senjata nuklir di pangkalan Parchin di tenggara Teheran. Iran mencapai kesepakatan tentatif bulan lalu untuk mengizinkan tim Badan Energi Atom Internasional memasuki lokasi tersebut, namun belum ada jadwal yang ditetapkan.
Badan tersebut juga mencatat foto-foto satelit yang menunjukkan pekerjaan pemindahan tanah dan pembersihan secara ekstensif di Parchin, memicu kekhawatiran bahwa Iran berusaha menutupi bukti-bukti pekerjaan rahasia pada bahan peledak berkekuatan tinggi yang digunakan untuk memicu serangan nuklir. Iran membantah melakukan tes tersebut, dan mengatakan tidak ada operasi pembersihan yang dapat menghilangkan sisa-sisa radioaktif.
“Jika Iran tidak menyembunyikan apa pun, mengapa badan tersebut menolak akses dan melakukan upaya pembersihan?” tanya Robert Wood di kantor pusat IAEA di Wina. Iran mengatakan pihaknya bersedia mengizinkan IAEA mengunjungi Parchin sebagai langkah membangun kepercayaan, namun terlebih dahulu ingin menyusun pedoman khusus untuk melakukan inspeksi.
Wood juga memenuhi tuntutan utama Barat lainnya: penghentian pekerjaan pengayaan di laboratorium mirip bunker yang terletak di lereng gunung sekitar 120 kilometer (70 mil) selatan Teheran. Pabrik Fordo jauh lebih kecil dibandingkan fasilitas pengayaan utama Iran, namun tampaknya pabrik tersebut terlibat dalam produksi tingkat tertinggi. Pengawas nuklir PBB saat ini sedang mempelajari laporan internal bahwa bahan radioaktif bahkan lebih dari 20 persen pengayaannya telah terdeteksi di lokasi tersebut. Teheran menyebutnya sebagai kesalahan teknis.
“Pengayaan itu sendiri tidak pernah menjadi masalah,” kata peneliti Tertrais. “Jerman dan Jepang punya program pengayaan tapi tidak punya senjata nuklir. Ini semua tentang asumsi. Iran harus mulai menghilangkan kecurigaan tersebut.”
___
Murphy melaporkan dari Dubai, Uni Emirat Arab.
Hak Cipta 2012 Associated Press.
Anda adalah pembaca setia
Kami sangat senang Anda membaca X Artikel Times of Israel dalam sebulan terakhir.
Itu sebabnya kami memulai Times of Israel sebelas tahun yang lalu – untuk menyediakan liputan yang wajib dibaca tentang Israel dan dunia Yahudi kepada pembaca cerdas seperti Anda.
Jadi sekarang kami punya permintaan. Tidak seperti outlet berita lainnya, kami belum menyiapkan paywall. Namun karena jurnalisme yang kami lakukan mahal, kami mengundang para pembaca yang menganggap The Times of Israel penting untuk membantu mendukung pekerjaan kami dengan bergabung Komunitas Times of Israel.
Hanya dengan $6 sebulan, Anda dapat membantu mendukung jurnalisme berkualitas kami sambil menikmati The Times of Israel Bebas IKLANserta akses konten eksklusif hanya tersedia untuk anggota komunitas Times of Israel.
Terima kasih,
David Horovitz, editor pendiri The Times of Israel
Bergabunglah dengan komunitas kami
Bergabunglah dengan komunitas kami
sudah menjadi anggota? Masuk untuk berhenti melihatnya