Arab Saudi menguburkan seorang pangeran dan Mesir dilanda kekacauan pasca pemilu

Meskipun terjadi perkembangan dramatis di Mesir dan Suriah, pemakaman Putra Mahkota Saudi Nayef menjadi berita utama di Arab pada hari Senin.

“Arab Saudi dan dunia mengucapkan selamat tinggal kepada Pangeran Nayef,” demikian judul berita utama harian milik Saudi tersebut A-Sharq Al-Awsat. Menurut harian itu, sang pangeran dimakamkan dalam “upacara sederhana” di pemakaman Mekah.

Harian yang berbasis di London Al-Quds Al-Arabi menatap masa depan dengan judul utama yang berbunyi “Arab Saudi mengubur ‘orang kuatnya’ dan memulai pertempuran untuk memilih ahli warisnya.” Harian tersebut meyakini bahwa Pangeran Salman, menteri pertahanan dan putra pendiri Arab Saudi lainnya, Abdul Aziz, akan ditunjuk sebagai putra mahkota.

Banyak editorial pada hari Senin menganalisis masa depan kepemimpinan Saudi setelah kematian Nayef.

“Dari kantornya di Kementerian Dalam Negeri, Pangeran Nayef mengamati gempa bumi berturut-turut di wilayah tersebut selama 40 tahun terakhir, memantau dampaknya dan melakukan mobilisasi untuk mencegah kerusakannya,” pujinya. Al-Hayat pemimpin redaksi Ghassan Cherbel.

“Dua pilar negara sudah hilang, tapi rezim di Arab Saudi tetap kokoh karena merupakan institusi, bukan individu.”

Dalam editorial berjudul “The Saudi Challenge”, kolumnis A-Sharq Al-Awsat Abd Al-Rahman Rashed mengenang keberhasilan Pangeran Nayef dalam menggagalkan kembali upaya Iran untuk menabur perselisihan sektarian selama ibadah haji pada tahun 1980-an.

“Sulit bagi institusi politik mana pun di dunia untuk mengatasi guncangan besar yang terjadi secara berturut-turut, seperti meninggalnya Putra Mahkota Sultan tujuh bulan lalu dan sekarang guncangan atas meninggalnya Pangeran Nayef,” tulis Rashed. “Dua pilar negara sudah hilang, tapi rezim di Arab Saudi tetap kokoh karena merupakan institusi, bukan individu.”

Al-Quds Al-Arabisebuah harian anti-monarki pan-Arab, setuju bahwa kematian Nayef tidak akan mengganggu stabilitas Arab Saudi.

“Absennya Pangeran Nayef akan meninggalkan kekosongan yang menganga di puncak kekuasaan, tapi kami tidak yakin hal itu akan menciptakan krisis kepemimpinan dalam keluarga penguasa di sekitar suksesinya,” kata editorial tersebut.

Saluran berita berbasis di Dubai Al-Arabiya mewawancarai sejumlah pejabat dan intelektual Saudi yang memuji Pangeran Nayef atas keterlibatannya dalam isu-isu kemanusiaan dan pemuda, selain aktivitasnya yang diketahui dalam bidang keamanan nasional Saudi.

Mesir dan hasil pemungutan suara awal

Surat kabar Arab mulai terbit sebelum hasil awal pemilihan presiden Mesir mulai muncul. Namun demikian, masa depan politik Mesir menjadi sorotan utama dalam liputan berita Arab pada hari Senin.

“Mesir bersiap menyambut presiden barunya dan pengambilan sumpah akan dilakukan di depan Mahkamah Konstitusi,” tulis berita utama A-Sharq Al-Awsat, yang memuat foto warga Mesir yang sedang mengantre untuk memilih. Menurut harian itu, “kebingungan” melanda jalan-jalan Mesir dan beberapa pemilih ragu-ragu dalam pemungutan suara mengenai pilihan mereka.

“Mesir Tunggu Nama Presidennya, Tentara Bersiap Hadapi Protes,” berita utama Al-Hayat. Artikel tersebut menampilkan dua tentara yang menghalangi jalan sekelompok perempuan Mesir.

“Apakah Broederbond ingin mengisolasi Tantawi?” tanya kolumnis Al-Hayat Abdallah Iskandar pada hari Senin, merujuk pada Ketua Dewan Tertinggi Angkatan Bersenjata, penguasa de facto Mesir.

“Rakyat Mesir tidak akan memutuskan masa depan rezim mereka melalui kotak suara,” tulis Iskandar.

“Meskipun SCAF telah berhasil menyusun peta jalan sejak Februari 2011…semua langkah ini belum secara definitif menyelesaikan permasalahan apa pun yang ada.”

‘Kebingungan makna merupakan kondisi umum Mesir yang sedang mengalami transformasi besar’

Intelektual Mesir Mamoun Fandy, yang di masa lalu pernah mengusulkan penundaan pemilu, menggunakan keberadaan “departemen air minum dan saluran pembuangan” Mesir sebagai ilustrasi tentang apa yang ia gambarkan sebagai keadaan kebingungan spiritual dan budaya yang terjadi di Mesir. Ia mengatakan masyarakat Mesir tidak tahu bagaimana menerima kritik yang membangun.

“Kebingungan makna merupakan kondisi umum Mesir yang sedang mengalami transformasi besar,” tulis Fandy. “Entah kemarahan yang ekstrim atau pengabaian total. Ini adalah kondisi permanen Mesir yang tidak akan berubah baik dalam revolusi ini, maupun pada revolusi sebelumnya, atau pada revolusi berikutnya,” tulis Fandi dalam A-Sharq Al-Awsat.

Harian Mesir juga tidak kalah dramatisnya pada hari Senin.

“Rakyat memilih, dan Mesir menunggu ‘nasibnya’,” demikian judul berita utama harian independen Mesir Al-Masry Al-Youm. Sebuah artikel ironis tentang deklarasi konstitusi baru SCAF berjudul “SCAF menyerahkan kekuasaan kepada SCAF.”