Di Ammunition Hill, hampir setengah abad kemudian, para pejuang dari kedua tepi sungai Yordan menemukan semacam kedamaian

Hampir 18 tahun telah berlalu sejak Perdana Menteri Yitzhak Rabin dan Raja Hussein menandatangani Perjanjian Perdamaian Lembah Yordania, yang menormalisasi hubungan antara Israel dan Yordania. Namun bahkan para pengamat hubungan Israel-Yordania yang paling obsesif pun merasa sulit untuk mengingat pertemuan yang luar biasa dan emosional seperti yang terjadi pada pertengahan Juni di Yerusalem, jauh dari pusat perhatian, antara para veteran Perang Enam Hari dari kedua negara. sisi.

Sekelompok 20 veteran, sebagian besar pensiunan perwira tinggi Yordania dan Israel, bertemu di Yerusalem pada tanggal 18 dan 19 Juni dan mengunjungi lokasi pertempuran yang mempertemukan mereka hampir setengah abad yang lalu. “Suatu kali kami saling memandang melalui laras senjata,” kata seorang pria. “Sekarang kami berjabat tangan dan bertukar cerita perang.”

“Umat manusia belum menemukan cara untuk menghindari perang, namun ketika Anda bertemu dengan tentara yang berperang melawan Anda, Anda menyadari bahwa dia hanyalah manusia dan Anda bertanya pada diri sendiri: ‘Apa yang kita lakukan sehingga saling membunuh?”

Pertemuan tersebut diselenggarakan oleh Israel Economic Cooperation Foundation (ECF) dan Amman Center for Peace and Development (ACPD) Yordania, dan didanai oleh German Friedrich Ebert Foundation. Para veteran Israel, pejuang yang tidak sentimental berusia tujuh puluhan dan delapan puluhan, mengatakan kepada The Times of Israel bahwa mereka sangat tersentuh oleh pertemuan dengan orang-orang Yordania.

“Ini pertama kalinya peristiwa seperti ini terjadi di Israel,” kata Kolonel (purn.) Yossi Langotsky, yang menjabat sebagai komandan Unit Pengintaian Yerusalem ketika perang tahun 1967 pecah. “Itu tidak mudah. Saya pribadi membunuh tentara Yordania dari jarak dekat.”

Puncak dari acara tersebut, menurut para peserta, adalah upacara peringatan yang diadakan di Ammunition Hill, tempat salah satu pertempuran paling sengit. Tiga puluh enam tentara Israel dan 71 warga Yordania kehilangan nyawa mereka di Bukit Amunisi dan akademi kepolisian yang berdekatan pada tanggal 6 Juni 1967.

Pada upacara pemotongan, situs tersebut sekarang dihiasi dengan bunga, seorang veteran Israel membacakan nama-nama tentara IDF yang gugur dan seorang veteran Yordania membacakan nama-nama tentara Yordania. Penyair Israel Haim Gouri, yang menjabat sebagai komandan kompi selama pertempuran di Yerusalem, membacakan puisi terkenalnya “Di Sini Tubuh Kita Berbaring,” yang diterjemahkan ke dalam bahasa Arab, untuk upacara tersebut.

“Itu adalah momen yang mengerikan,” kata Langotsky. “Keseluruhan acara ini sangat mengharukan. Ini menekankan absurditas perang. Umat ​​​​manusia belum menemukan cara untuk menghindari perang, namun ketika Anda bertemu dengan tentara yang berperang melawan Anda, Anda menyadari bahwa dia hanyalah manusia dan Anda bertanya pada diri sendiri: ‘Apa yang kami lakukan untuk saling membunuh?’”

Langotsky, yang memenangkan Distinguished Service Medal atas keberaniannya dalam pertempuran di dekat Kibbutz Ramat Rachel, mengatakan dia tidak pernah merasakan permusuhan apa pun terhadap tentara Yordania.

Ketika kelompok itu sampai di kibbutz, Langotsky membaca surat yang ditulis Kapten (Res.) Yaakov Eilam kepada istrinya Ruthie dan bayinya, hanya dua hari sebelum dia terbunuh dalam pertempuran di Lembah Kidron di Yerusalem.

“Kalau saja kita bisa yakin bahwa ini akan menjadi perang terakhir antar manusia, terlepas siapa yang benar dan siapa yang salah, saya akan mengabdikan seluruh keberadaan dan seluruh kemampuan saya hanya untuk bisa meninggalkan warisan perdamaian,” Eilam menulis. dalam suratnya.

Langotsky menikahi janda Eilam, Ruthie, setelah perang.

Nachum Baruchi, anggota Kibbutz Be’erot Yitzhak, adalah seorang komandan kompi infanteri mekanis di Brigade Lapis Baja Harel, yang berperang melawan Yordania di utara Yerusalem. Dia mengatakan bahwa meskipun dia pernah bertemu dengan perwira Yordania sebelumnya, mengunjungi medan pertempuran bersama mereka adalah hal yang berbeda. Baruchi bahkan menemukan seorang komandan tank yang bertarung melawannya di salah satu pertempuran dan terpaksa meninggalkan tanknya setelah dihantam oleh pasukan Israel.

“Dia mengarahkan meriamnya ke arah saya,” kenang Baruchi, “lalu saya melihat tanknya terbakar.”

“Saya tetap membuka telinga selama kunjungan dan berusaha untuk tidak melewatkan satu kata pun,” kata Baruchi kepada The Times of Israel. “Seluruh kunjungan berlangsung dalam suasana saling menghormati, menghormati dan rekonsiliasi.”

Nachum Baruchi menjelaskan pertempuran yang terjadi di Sheikh Abd Al-Aziz (kredit foto: Courtesy)

Baruchi mengatakan dia selalu menghormati militer Yordania.

“Sejak saya masih kecil, saya memandang militer Yordania profesional dan adil dalam memperlakukan tawanan perang kami,” katanya. “Mereka tidak ganas.”

Masalah ingatan yang tidak terhindarkan muncul selama kunjungan tersebut, kata Baruchi, namun ia menambahkan bahwa keakuratan sejarah tidak sepenting berbagi pengalaman.

“Wajar jika kedua belah pihak membumbui cerita seiring berjalannya waktu,” katanya. “Setiap orang memiliki disonansi kognitif dan mencoba menyesuaikan ingatannya untuk membuat dirinya terlihat menang.”

Seorang pensiunan jenderal Yordania yang menghadiri pertemuan tersebut memuji “keberanian dan maskulinitas para pejuang Israel” dan mengatakan bahwa kontingen Yordania datang ke Israel untuk menyampaikan pesan perdamaian kepada pihak Israel.

‘Wajar jika kedua belah pihak membumbui cerita seiring berjalannya waktu. Setiap orang memiliki tingkat disonansi kognitif tertentu dan mencoba menyesuaikan ingatannya untuk membuat dirinya tampak menang.

“Orang-orang Arab tertarik pada perdamaian,” katanya kepada The Times of Israel, meskipun tidak ingin disebutkan namanya. “Israel kini menghadapi peluang untuk mencapai perdamaian dengan 57 negara Muslim melalui Inisiatif Perdamaian Arab.”

Baruchi mengatakan dia yakin kelompok berkuasa di Yordania mengizinkan pertemuan itu berlangsung untuk menyampaikan pesan politik kepada Israel.

“Kitab suci kami mengatakan ‘Bangsa tidak akan lagi mengangkat pedang terhadap bangsa, dan mereka juga tidak akan belajar perang lagi,’” katanya. “Sudah waktunya untuk mewujudkannya.”