ISTANBUL – Perdana Menteri Turki Recep Tayyip Erdogan membuka Forum Ekonomi Dunia di sini pada hari Selasa dengan pidato utama, meskipun berjanji untuk tidak kembali ke konferensi setelah pertengkaran publik dengan Presiden Israel Shimon Peres pada acara yang sama pada tahun 2009.
Pidato Erdogan berfokus pada pertumbuhan ekonomi Turki – tahun lalu negara itu adalah ekonomi dengan pertumbuhan tercepat kedua setelah China, katanya – tetapi dia juga meluangkan waktu untuk menyerang Israel. Dia menggambarkan Turki sebagai “pulau stabilitas di wilayah yang dikelilingi oleh masalah besar.”
Dalam sambutan pengantar, Klaus Schwab, kepala Forum Ekonomi Dunia, memberikan penekanan khusus pada konflik Israel-Palestina pada saat dunia khawatir tentang kemungkinan penurunan ekonomi global lainnya.
“Sungguh suatu kehormatan untuk menyambut Anda hari ini,” katanya kepada Erdogan sebelum beralih ke pertanyaan Palestina. “Kami semua sangat ingin mendengar dari Anda. Apakah ada harapan bahwa masalah ini akan segera terselesaikan?”
“Ketika kami mengangkat suara kami, itu bukan karena kami ingin campur tangan dalam urusan internal negara lain,” kata Erdogan, tetapi masalah Palestina sangat penting bagi Turki “karena Palestina adalah saudara kami.” Konflik Israel-Palestina “juga mengancam perdamaian dan stabilitas regional dan karena itu kami percaya bahwa kami harus memperhatikan masalah ini.”
Tanpa pernah mengucapkan kata Israel, Erdogan menuduh negara Yahudi “membunuh orang tak berdosa, anak-anak, bayi, wanita dan orang tua secara massal” melalui pemboman dan menempatkan orang “di penjara terbuka terbesar di dunia,” mengacu pada blokade Israel di Gaza.
Setelah berbicara tentang penderitaan Palestina, Erdogan juga menyebutkan pemberontakan berdarah di Suriah dan program nuklir Iran, tetapi tidak ada masalah yang mendapat perhatian sebanyak konflik di Tanah Suci.
Abbas, presiden Otoritas Palestina yang didukung Barat di Tepi Barat – salah satu dari dua wilayah yang diklaim Palestina untuk negara masa depan – mengikuti Erdogan ke podium, dengan tajam mengkritik Israel atas proses perdamaian yang macet, dan upaya pemerintahannya untuk landasan ekonomi dan hukum untuk sebuah negara modern. Kelompok teror Islam Hamas menjalankan wilayah kedua, Jalur Gaza, meskipun faksi-faksi Palestina yang bersaing berharap untuk mengadakan pemilihan untuk mengakhiri keretakan lima tahun mereka dan menghadirkan front persatuan dalam konflik berkepanjangan dengan Israel.
“Hari ini kami tidak berperang atau berdamai (dengan Israel),” kata Abbas. “Kondisi ini bisa bertahan selama puluhan tahun.”
Pada pertemuan WEF di Swiss pada tahun 2009, Presiden Shimon Peres dan Erdogan memiliki pertengkaran publik yang spektakuler setelah Peres menguraikan tinjauan ekonomi Israel selama diskusi panel besar dan Erdogan dengan keras menyerangnya atas invasi Israel ke Gaza, yang terjadi sekitar waktu itu: ” Dalam hal membunuh, Anda tahu betul bagaimana cara membunuh,” teriak Erdogan kepadanya dan turun dari panggung.
Sejak itu, hubungan persahabatan antara Ankara dan Israel yang sebelumnya sangat memburuk.
Pada Mei 2010, komando angkatan laut Israel mencegat armada yang mencoba menembus blokade Israel di Gaza. Setelah pasukan komando Israel diserang karena mencoba menaiki salah satu kapal, mereka membunuh sembilan aktivis Turki.
Ankara menuntut permintaan maaf resmi, yang sebagian besar disetujui Israel. Yerusalem dilaporkan siap membayar kompensasi kepada para korban. Tetapi normalisasi hubungan tidak pernah terjadi karena para pemimpin Israel meminta jaminan Turki bahwa insiden tersebut tidak akan memiliki konsekuensi hukum dan tidak puas dengan janji setengah hati yang terdengar dari Ankara.
Pekan lalu, hubungan semakin memburuk ketika pengadilan Istanbul memutuskan untuk mendakwa empat perwira senior militer Israel yang bertanggung jawab atas serangan armada, termasuk mantan kepala staf Letjen. Gabi Ashkenazi. Pengadilan mengatakan menuntut gabungan 18.000 tahun penjara atas sembilan kematian dan 114 kasus penyiksaan. Pada hari Senin, ketika WEF dimulai di kota metropolis Turki, pengadilan di sana memerintahkan agar Israel secara resmi diberitahu tentang tuduhan tersebut.
Pengadilan memerintahkan agar surat dakwaan diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dan dikirim ke Kementerian Kehakiman Israel, The New York Times melaporkan, menambahkan bahwa terjemahan bahasa Ibrani akan diberikan selama persidangan, yang dijadwalkan dimulai pada 6 mulai Oktober.
Pejabat Israel bereaksi dengan meremehkan rencana Turki, dengan pejabat Kementerian Luar Negeri mengatakan Erdogan ingin membunuh hubungan bilateral sepenuhnya. Ashkenazi mengatakan dia berharap “akal sehat pada akhirnya akan menang,” dan jika melindungi tentara dan warga sipil Israel mencegahnya mengunjungi Turki, “itu harga yang akan saya bayar.”
Sementara lebih dari 1.000 bisnis, masyarakat sipil dan pemimpin pemerintahan – termasuk kepala negara dari Yordania, Tunisia, Turki, Azerbaijan, Georgia dan Ukraina – menghadiri konferensi dua hari di Timur Tengah, Afrika Utara dan Eurasia, tidak ada perwakilan pemerintah Israel dan secara total kurang dari 10 orang Israel berpartisipasi.
Tema konferensi, yang sebagian disponsori oleh pemerintah Turki, adalah “Menjembatani Wilayah dalam Transformasi”. Isu-isu inti yang dibahas meliputi krisis Euro, krisis kemanusiaan di Suriah, dan akibat dari Musim Semi Arab.
Anda adalah pembaca setia
Kami sangat senang Anda membaca X Artikel Times of Israel dalam sebulan terakhir.
Itulah mengapa kami memulai Times of Israel sebelas tahun yang lalu – untuk memberikan pembaca yang cerdas seperti Anda liputan yang harus dibaca tentang Israel dan dunia Yahudi.
Jadi sekarang kami punya permintaan. Tidak seperti outlet berita lainnya, kami belum menyiapkan paywall. Tetapi karena jurnalisme yang kami lakukan mahal, kami mengundang pembaca yang menganggap penting The Times of Israel untuk membantu mendukung pekerjaan kami dengan bergabung Komunitas Zaman Israel.
Hanya dengan $6 sebulan, Anda dapat membantu mendukung jurnalisme berkualitas kami sambil menikmati The Times of Israel bebas IKLANserta akses konten eksklusif hanya tersedia untuk anggota komunitas Times of Israel.
Terima kasih,
David Horovitz, editor pendiri The Times of Israel
Bergabunglah dengan komunitas kami
Bergabunglah dengan komunitas kami
sudah menjadi anggota? Masuk untuk berhenti melihatnya