Harga naik karena kesabaran terputus-putus di Iran yang dilanda sanksi

TEHRAN, Iran (AP) — Perjalanan sederhana ke toko di Iran akhir-akhir ini menawarkan kursus kilat dalam kehidupan di bawah sanksi ekonomi Barat.

Harga banyak barang impor – dari lemari es Korea Selatan hingga kerupuk Turki – naik dua kali lipat sejak tahun lalu. Uang untuk membelinya sejak itu terdepresiasi terhadap dolar AS dan mata uang asing lainnya.

Tetapi tidak ada kekurangan keinginan untuk membeli. Produk China berdatangan untuk mengisi kekosongan yang ditinggalkan oleh perusahaan Eropa dan lainnya yang telah meninggalkan pasar konsumen besar Iran menyusul sanksi ekonomi atas penolakan Republik Islam itu untuk mengendalikan program nuklirnya.

“Anda bisa mendapatkan apa yang Anda inginkan,” kata Hasan Alaei, yang sebagian besar mengimpor bahan makanan dari China. “Masalahnya adalah biaya impor meningkat karena sanksi dan nilai tukar.”

Di tempat-tempat seperti ini – toko elektronik, supermarket, gerai pasokan mobil, Grand Bazaar Teheran – di mana gigitan sanksi paling terlihat, bahkan ketika AS dan Eropa menargetkan ekspor minyak kritis Iran dengan langkah-langkah baru.

Para pemimpin Iran mengklaim masih ada cukup pelanggan di Asia yang haus energi dan di tempat lain untuk melawan sanksi minyak Barat. Masalah yang lebih mendesak muncul di toko-toko dan pasar di mana ketidakpuasan konsumen dapat mendominasi pemilihan parlemen pada 2 Maret dan memberikan tekanan tambahan pada pembentukan penguasa Iran.

Sejauh ini, kepemimpinan dapat didukung oleh dukungan publik yang luas untuk program nuklir negara itu dan persepsi bahwa sanksi menunjukkan standar ganda oleh Barat, yang tidak memaksa Israel untuk mengungkapkan secara terbuka rincian persenjataannya. Tetapi kemerosotan ekonomi – yang telah ditentang oleh penghapusan subsidi yang telah menaikkan harga bahan bakar – memiliki potensi untuk mengikis dukungan terhadap tuntutan penolakan Iran untuk menghentikan pengayaan uranium, yang menurut AS dan sekutunya dapat mengarah pada produksi bahan kelas senjata. Iran bersikeras hanya mencari reaktor untuk penelitian energi dan medis.

“Krisis ekonomi internal yang berkembang dapat menjadi titik paling rentan Iran,” kata Patrick Clawson, direktur penelitian di Washington Institute for Near East Policy. “Melawan dunia adalah satu hal. Ini adalah hal lain untuk merasakan tekanan dari dalam.”

Presiden AS Barack Obama menandatangani perintah pada hari Minggu yang memberlakukan sanksi keras terhadap Bank Sentral Iran dan lembaga keuangan lainnya, yang dimaksudkan untuk menghambat kemampuan negara itu untuk melakukan perdagangan internasional. Sanksi ditandatangani pada bulan Desember tetapi menunggu keputusan Obama untuk memberlakukannya.

Dalam wawancara hari Minggu dengan NBC News, Obama mengatakan Amerika Serikat

Vendor Iran menjual pistachio di bazar utama lama Teheran. (kredit foto: c/o AP)

akhirnya bekerja dengan Israel untuk menyelesaikan krisis, “semoga secara diplomatis,” mencatat bahwa sanksi sudah berdampak di Iran.

“Mereka merasakan kesulitan. Mereka merasakan tekanan,” kata Obama kepada jaringan tersebut.

Beberapa keretakan sudah terlihat di kelas pedagang Iran, yang telah menjadi basis dukungan tradisional bagi sistem Islam. Importir berjuang dengan jatuhnya mata uang dan pemasok semakin gugup berurusan dengan bank Iran.

Bagi Sharhriar Azadeh, pemilik toko yang menjual barang-barang dekoratif seperti

daripada bunga plastik dan patung-patung kaca, itu dimaksudkan untuk menaikkan harga antara 30 persen dan 50 persen karena jatuhnya rial Iran, yang terseret oleh kombinasi kepanikan atas sanksi dan kebijakan pemerintah untuk secara tajam mengurangi kepemilikan bank yang telah dibuat. memegang rial dibuat kurang menarik. .

Tingkat tidak resmi berkisar sekitar 18.000 real terhadap dolar minggu ini – turun dari puncaknya lebih dari 23.000 bulan lalu, tetapi masih jauh dari tingkat kurang dari 11.000 sekitar setahun yang lalu.

Siavash Yaghmaei, yang menjalankan bisnis ekspor-impor dan juga bekerja sebagai perantara bea cukai, mengatakan bisnis Iran didorong kembali ke sistem hanya tunai karena kekhawatiran tentang meningkatnya isolasi ekonomi negara itu.

“Kami tidak bisa mendapatkan letter of credit karena pembatasan bank,” kata Yaghmaei. “Mitra dagang kami mengetahui hal ini. Jadi mereka menuntut uang tunai. Dan mereka menginginkan 100 persen uang tunai sebelum barang dikirim.

Meskipun pukulan terhadap perdagangan sehari-hari masih baru, Iran telah menghadapi sanksi tidak lama setelah Revolusi Islam 1979.

Armada pesawat komersialnya memiliki banyak pesawat buatan AS yang beroperasi di

Seorang tukang emas Iran menyesuaikan kalung emas di pasar emas di bazar utama lama Teheran. (kredit foto: c/o AP)

1970-an atau sebelumnya, termasuk pesawat angkut C-130 dan Boeing 727. Banyak yang tetap terbang dengan suku cadang yang dibangun kembali atau yang dikanibal dari pesawat yang tidak berfungsi. TNI AU juga memelihara pesawat era 1970-an seperti F-14 Tomcat.

Sanksi tersebut juga telah memberlakukan budaya kemandirian dan kebutuhan yang sering menjadi pujian bagi pejabat Iran. Sistem rudal adalah model rekayasa terbalik dari China atau Korea Utara. Mobil yang diproduksi di dalam negeri yang dikenal sebagai Paykan – kuda pekerja jalanan Iran – meniru model British Hillman Hunter pada 1960-an dan hampir tidak berubah sampai dihentikan sekitar satu dekade lalu.

“Iran telah hidup di bawah sanksi Barat, Amerika selama lebih dari 30 tahun sekarang,” kata menteri perminyakan negara itu, Rostam Qassemi, pada konferensi pers pada hari Sabtu. “Kami tidak akan menarik sedikit pun dari posisi kami ke Barat.”

Hak Cipta 2012 The Associated Press.