Mahkamah Agung Inggris menyetujui ekstradisi ulama Muslim radikal

LONDON (AP) – Pengkhotbah radikal Abu Hamza al-Masri dan empat tersangka teroris lainnya yang berjuang selama bertahun-tahun agar tidak diadili di Amerika Serikat telah kehabisan banding dan dapat segera diekstradisi dari Inggris, demikian keputusan Mahkamah Agung Inggris pada Jumat.

Kedutaan Besar AS mengatakan pihaknya puas dengan keputusan tersebut, dan pemerintah Inggris mengatakan pihaknya berencana untuk mengirim orang-orang tersebut ke Amerika “secepat mungkin” – sebuah langkah yang mungkin dilakukan dalam beberapa jam.

BBC melaporkan bahwa korespondennya melihat konvoi polisi yang membawa al-Masri meninggalkan Penjara Long Lartin di Inggris tengah, dan mengatakan bahwa tersangka sedang dalam perjalanan untuk diserahkan kepada US Marshals.

Hakim John Thomas dan Duncan Ouseley menolak permohonan dari al-Masri, Khaled al-Fawwaz, Babar Ahmad, Adel Abdul Bary dan Syed Talha Ahsan, yang telah memperjuangkan ekstradisi selama antara delapan dan 14 tahun.

Thomas mengatakan tidak ada alasan untuk penundaan lebih lanjut, dan menekankan bahwa “demi kepentingan keadilan, mereka yang dituduh melakukan kejahatan yang sangat serius, seperti masing-masing penggugat dalam persidangan ini, diadili sesegera mungkin karena dianggap konsisten dengan tuntutan hukum.” kepentingan keadilan.”

“Oleh karena itu, ekstradisi mereka ke Amerika Serikat dapat segera dilanjutkan,” kata hakim.

Kelima orang tersebut berusaha menghindari ekstradisi dengan menyuarakan keprihatinan mengenai hak asasi manusia dan kondisi yang mereka hadapi di penjara AS. Pengadilan Inggris dan Eropa memutuskan bahwa mereka dapat dikirim ke AS untuk menghadapi tuntutan, namun mereka meminta perintah pada menit-menit terakhir dari Pengadilan Tinggi.

Para tersangka menghadapi beberapa dakwaan sejak beberapa tahun yang lalu.

Terdakwa paling terkenal adalah al-Masri, mantan penjaga klub malam kelahiran Mesir yang mengubah masjid Finsbury Park di London menjadi tempat pelatihan bagi kelompok Islam radikal pada tahun 1990an. Masjid ini pernah dihadiri oleh konspirator 11 September Zacarias Moussaoui dan “pembom sepatu” Richard Reid.

Al-Masri dicari di AS atas tuduhan termasuk berkonspirasi dengan pria dari Seattle untuk mendirikan kamp pelatihan teroris di Oregon dan membantu menculik 16 sandera, dua di antaranya adalah turis Amerika, di Yaman pada tahun 1998.

Ahmad dan Ahsan menghadapi dakwaan di Connecticut terkait situs web yang diduga berupaya mengumpulkan uang tunai, merekrut pejuang, dan mencari peralatan untuk teroris di Afghanistan dan Chechnya.

Bary dan al-Fawwaz didakwa bersama dengan orang lain, termasuk Osama bin Laden, atas dugaan peran mereka dalam pemboman dua kedutaan besar AS di Afrika Timur pada tahun 1998. Al-Fawwaz menghadapi lebih dari 269 dakwaan pembunuhan.

Al-Masri telah berada di penjara Inggris sejak tahun 2004 atas tuduhan terpisah yaitu menghasut kebencian rasial dan mendorong pengikutnya untuk membunuh non-Muslim.

Pengacara pengkhotbah berusia 54 tahun tersebut, yang memiliki satu mata dan kait di tangannya yang diklaimnya kalah dalam perang melawan Soviet di Afghanistan, berpendapat di pengadilan bahwa kesehatan fisik dan mentalnya yang memburuk berarti akan menjadi tindakan yang “menindas” jika mengirimnya ke penjara. ke penjara Amerika. Mereka mengatakan dia menderita depresi, kurang tidur kronis, diabetes dan penyakit lainnya.

Para hakim mengatakan kondisinya dapat ditangani di AS, dan menyimpulkan bahwa “tidak ada yang menunjukkan bahwa ekstradisi dalam kasus ini tidak adil atau menindas.”

Sebelum putusan hari Jumat, sekelompok kecil pengunjuk rasa Islam berkumpul di luar pengadilan untuk mengecam rencana ekstradisi. Beberapa orang sempat bentrok dengan polisi dan satu orang menyita plakat bertuliskan “Sling His Hook” dari seorang pengunjuk rasa yang menyatakan pendapat sebaliknya.

Meskipun al-Masri digambarkan di media Inggris sebagai salah satu orang paling berbahaya di Inggris, kasus Babar Ahmad telah menimbulkan kekhawatiran di kalangan pakar hukum dan pembela hak asasi manusia.

Ahmad, seorang ahli komputer yang tinggal di London, dituduh di AS menjalankan situs pendanaan teror. Dia dan Ahsan sama-sama menghadapi dakwaan termasuk menggunakan situs web untuk memberikan dukungan kepada teroris dan melakukan konspirasi untuk membunuh, menculik, melukai atau melukai orang atau merusak properti di negara asing.

Beberapa pengacara dan anggota parlemen telah menyatakan keprihatinan atas kasus ini, karena Inggris telah setuju untuk mengekstradisi dia meskipun dugaan kejahatannya dilakukan di Inggris dan pengadilan Inggris menolak untuk mengadili dia karena kurangnya bukti.

Ahmad telah dipenjara tanpa dakwaan sejak tahun 2004, yang merupakan periode terlama di antara warga negara Inggris yang ditahan sejak serangan 11 September.

Dalam pernyataan yang dibacakan atas namanya di luar pengadilan, Ahmad mengatakan kasusnya mengungkap kelemahan dalam pengaturan ekstradisi AS-Inggris. “Saya berangkat dengan kepala tegak, setelah mencapai kemenangan moral,” katanya.

Ayahnya, Ashfaq Ahmad, mengaku akan terus memperjuangkan putranya.

“Bukan hanya satu Babar Ahmad. Besok ada lagi Babar Ahmad dan satu lagi,” ujarnya.

Hak Cipta 2012 Associated Press.