Mantel Putri Kate memiliki inspirasi Hasid

Tampaknya Yang Mulia Putri Kate adalah versi sederhana dari a jas hujan dalam beberapa acara publiknya, berkat pembelian toko barang antik oleh desainernya.

Katherine Hooker, desainer favorit Kate Middleton, baru-baru ini mengatakan kepada majalah New York bahwa dia mendasarkan beberapa mantel wol Middleton yang ramping dan pas pada mantel rok sutra hitam yang dia beli bertahun-tahun lalu di toko barang bekas Israel.

“Saya membeli mantel Hasid untuk anak laki-laki di toko barang bekas,” kata Hooker. “Dan itu adalah hal yang kuno, seperti ketika pakaian dibuat untuk manusia, bukan untuk pasar massal. Saya berumur 18 tahun, pendek dan kurus, dan itu sangat cocok untuk saya; itu dibuat untuk anak laki-laki berusia 14 tahun atau semacamnya.”

Hooker mungkin tidak menyadari ironi seorang desainer Inggris yang meniru sesuatu yang diadopsi oleh kaum ultra-Ortodoks di Eropa dengan meniru fashion forward Pangeran Albert, permaisuri Ratu Victoria. Mantel rok dengan rok selutut dan jaket double-breasted kadang-kadang disebut Pangeran Albert, diambil dari nama pria yang mempopulerkannya selama periode Victoria dan Edwardian. Kaum ultra-Ortodoks menyebutnya a jas hujansedangkan jas panjang penuh disebut a dikatakan.

Bagi desainer Israel Idit Barak, pemilik butik Delicatessen di Gan Hahashmal Tel Aviv, versi Kate Middleton tampaknya tidak terlalu terinspirasi oleh Hasid.

“Mungkin kalau dari bahan satin hitam dengan kain brokat, tapi ini jaket yang dia sematkan cerita,” kata Barak. “Saya tidak akan melakukan apa yang dia lakukan karena tidak sopan jika ada orang yang berjalan-jalan di sekitar Sheinkin dengan mantel satin hitam.”

Mantel pakaian yang khas (kredit foto: Kobi Gideon/Flash90)

Bagaimanapun, kata Barak, desainer Israel akan menghindari pakaian Hasid Hooker karena tidak eksotis di sini, bahkan jika Kate Middleton memakainya.

“Orang-orang tidak akan memahami fashion statement tersebut,” katanya, “atau mereka akan menganggap Anda benar-benar religius.”