MK meminta maaf karena membandingkan migran dengan kanker

Likud MK Miri Regev meminta maaf pada hari Sabtu karena membandingkan migran Afrika dengan kanker. Regev mengatakan pernyataannya, yang dibuat dalam pidatonya hari Rabu di lingkungan Hatikva Tel Aviv Selatan, di mana dia menyebut pencari suaka Sudan sebagai “kanker di tubuh kita,” telah disalahartikan.

Dalam sebuah wawancara untuk Channel 10 News, Regev menjelaskan bahwa dia berbicara tentang fenomena migrasi ilegal dan bukan tentang para migran itu sendiri. Dia berkata bahwa dia sangat sensitif tentang apa pun yang berkaitan dengan Holocaust dan karena alasan itu menahan diri untuk tidak mengunjungi Jerman hingga tahun ini. Dia menolak seruan untuk melakukan kekerasan terhadap para migran dan mengatakan tidak ada ruang untuk segala bentuk kekerasan dalam masyarakat Israel.

“Saya minta maaf karena hal-hal yang saya katakan disalahpahami… Jika ada yang terluka karenanya, tentu saya minta maaf,” kata Regev.

Regev mendapat kecaman dalam beberapa hari terakhir atas pernyataannya, yang dikritik beberapa orang karena mirip dengan jenis tuduhan yang dibuat tentang orang Yahudi selama Holocaust. Pengunjuk rasa menentang rasisme mengadakan protes kecil di luar rumahnya di Rosh Ha’ayin pada hari Sabtu, menyerukan dia untuk mengundurkan diri.

Sekelompok pendukung, termasuk tokoh masyarakat dari lingkungan selatan Tel Aviv, mengadakan protes balasan untuk membelanya pada waktu yang sama.

Regev menyebutkan bahwa dia bukanlah politisi Israel pertama yang membandingkan orang lain dengan kanker. Dia mengatakan bahwa mendiang Perdana Menteri Yitzhak Rabin dan Direktur Jenderal Peace Now Yariv Oppenheimer sama-sama menggunakan istilah tentang pemukim.

Perdana Menteri Benjamin Netanyahu pada hari Kamis mengutuk kekerasan fisik dan nuansa rasial dari protes hari Rabu. Netanyahu menekankan bahwa komentarnya ditujukan tidak hanya kepada penduduk Tel Aviv, tetapi juga kepada pejabat publik, termasuk anggota Knesset, yang berpartisipasi dalam rapat umum tersebut. “Kami akan menyelesaikan masalahnya,” tegas perdana menteri, “dan kami akan melakukannya dengan cara yang bertanggung jawab.”