Pemilihan di pikiran mereka | Zaman Israel

Hasil pemilu Prancis, dengan kemenangan bersejarah kandidat sosialis Francois Hollande atas petahana konservatif Nicolas Sarkozy, berhasil menyingkirkan liputan perkembangan di Suriah dan memimpin berita Arab pada Senin.

“Prancis bergeser ke kiri dan memilih Hollande sebagai presiden,” demikian tajuk utama harian milik Saudi itu A-Sharq Al-Awsat. Ini melaporkan bahwa perubahan politik Perancis akan berarti penentangan terhadap langkah-langkah penghematan ekonomi Jerman. Harian tersebut menggambarkan Sarkozy sebagai seorang presiden yang mencoba untuk “menghancurkan masa lalu”, sebuah upaya yang menjadi bumerang, membuatnya menjadi presiden yang paling tidak populer di Prancis.

“Francois Hollande adalah presiden Prancis,” baca tajuk utama sebuah harian London Al-Hayat, yang menampilkan foto sang pemenang melambaikan tangan dan tersenyum. Harian melaporkan bahwa setelah pemilihan putaran pertama, Sarkozy mencoba untuk menarik suara dari ekstrim kanan Prancis, tetapi gagal. Itu mencatat kurangnya pengalaman politik Hollande, mencatat bahwa dia tidak pernah memegang jabatan menteri.

Situs web berita milik Saudi sebelas memulai ceritanya dengan pidato kemenangan Hollande, di mana dia menyatakan bahwa pemilihan Prancis melambangkan tren baru di Eropa “dan mungkin di seluruh dunia”.

“Selamat tinggal Sarkozy,” demikian judul tajuk rencana harian nasionalis Arab itu Al-Quds Al-Arabi, dengan catatan puas.

“Kartun di surat kabar Prancis menggunakan Sarkozy sebagai rubah dan Francois Hollande, saingan sosialisnya, sebagai kura-kura. Tampaknya opini publik Prancis, memang opini publik Eropa, lelah dan kecewa dengan rubah dan lebih memilih kura-kura politik. Ini menjelaskan jatuhnya Tony Blair di Inggris, Berlusconi di Italia dan Nicolas Sarkozy di Prancis.”

Editor diakhiri dengan penilaian bahwa kemenangan Hollande akan menjadi pertanda baik bagi para imigran Prancis di Afrika Utara.

“Prancis sekarang berada di ambang tahap baru, dan bukan hanya kepresidenan baru. Meskipun kami menyadari bahwa posisi kedua kandidat dekat, situasi lebih dari empat juta warga Prancis asal Afrika Utara akan membaik, atau setidaknya tidak memburuk.”

Orang Suriah pergi ke pemungutan suara, atau apakah mereka?

Sehari setelah Prancis, Suriah menggelar pemilihan parlemen, meski dalam suasana yang agak kurang meriah.

“Partai politik … dan kandidat independen berpartisipasi dalam pemilihan dengan daftar pemilih, aliansi atau secara independen di bawah pengawasan yudisial yang menjamin keadilan, kebebasan dan demokrasi bagi pemilih dalam memilih wakil mereka,” lapor kantor berita Suriah SANGAT.

Tapi saluran berita berbasis Qatar Al-Jazeera melaporkan bahwa oposisi Suriah menyebut pemilihan itu sebagai “tipuan” dan “palsu”, dan meminta publik Suriah untuk memboikot pemilihan tersebut. Saluran tersebut melaporkan bahwa tidak ada pemungutan suara di daerah-daerah yang berada di bawah kendali oposisi.

Komisi Umum Revolusi Suriah (SRGC), sebuah kelompok oposisi, telah menyerukan pemogokan nasional dari 7-8 Mei untuk memprotes pemilihan tersebut, lapor Al-Jazeera.

Persaudaraan dan Konflik Militer di Mesir

Pertempuran politik antara Ikhwanul Muslimin Mesir dan Dewan Tertinggi Angkatan Bersenjata (SCAF) atas tuntutan Ikhwanul Muslimin untuk membubarkan pemerintahan Kamal Ganzouri mendominasi halaman redaksi pers Arab pada Senin.

Menurut kolumnis Al-Hayat Muhammad Salah, kesulitan Mesir berasal dari ketidakmampuan para pemain politiknya untuk mengakui kesalahan apapun.

“Apakah ada keraguan bahwa semua pihak dalam permainan politik Mesir telah melakukan kesalahan besar sejak jatuhnya rezim sebelumnya? Jawaban yang masuk akal adalah tidak,” tulisnya dalam tajuk rencana berjudul “Dan bagaimana jika tentara jatuh?” “Hal ini menimbulkan pertanyaan lain: Apakah ada partai politik … pernah mengakui telah melakukan kesalahan, bahkan tanpa sengaja, dan sedang mempelajarinya untuk menghindari kesalahan serupa di masa depan? Jawabannya adalah tentu saja TIDAK.”

Intelektual Mesir Mamoun Fandy menggambarkan Mesir yang suram di ambang kehancuran, tetapi juga menguraikan solusi untuk kesengsaraan politiknya.

“Mesir, jangan diragukan lagi, berada dalam krisis nyata … hanya satu atau dua langkah lagi untuk menjadi negara gagal,” tulisnya. Fandy percaya bahwa perubahan besar dalam suasana politik negara harus terjadi, yang hanya dapat dicapai dengan menunda pemilihan presiden.

“Rencana saya untuk mengatasi kebuntuan saat ini dimulai dengan penangguhan sementara pemilu, karena melanjutkan pemilu dalam suasana saat ini adalah kejahatan terhadap rakyat,” tulisnya. Masalah Mesir bukan memilih presiden, tapi menciptakan legitimasi bagi seluruh rezim.”

Fandy mengusulkan untuk menunjuk seorang jenderal militer muda – yang bukan anggota SCAF saat ini – untuk memimpin negara untuk masa transisi satu tahun sementara konstitusi baru disusun.

“Kami menginginkan konstitusi untuk generasi mendatang, bukan untuk mereka yang hidup sendiri,” tulisnya. “Konstitusi pertama adalah solusinya.”