Pengacara Demjanjuk mengajukan pemulihan kewarganegaraan AS-nya secara anumerta

CLEVELAND (AP) – Seorang pekerja otomotif Ohio yang baru saja meninggal yang dihukum karena kejahatan perang Nazi harus mengembalikan kewarganegaraan AS karena pemerintah AS menahan materi yang berpotensi berguna, kata pengacaranya.

Tim pembela John Demjanjuk, yang meninggal 17 Maret di Jerman pada usia 91 tahun, meminta Pengadilan Banding Sirkuit AS ke-6 di Cincinnati untuk memulihkan kewarganegaraannya atau memerintahkan sidang atas kasus tersebut.

Pengajuan Kamis malam mengatakan Hakim Distrik AS Dan Polster di Cleveland melakukan kesalahan tahun lalu dengan menolak membuka kembali kasus kewarganegaraan atas permintaan Demjanjuk.

Demjanjuk, yang tinggal selama beberapa dekade di Seven Hills di pinggiran kota Cleveland, dihukum pada bulan Mei oleh pengadilan Munich atas 28.060 tuduhan sebagai pembantu pembunuhan di kamp kematian Sobibor di Polandia yang diduduki. Pria kelahiran Ukraina itu bersikeras dia dikira orang lain; dia meninggal saat hukumannya sedang naik banding.

Seorang pemimpin politik di Ukraina mengatakan kepada The Associated Press bahwa jenazah Demjanjuk telah dikembalikan ke AS untuk dimakamkan. Rostislav Novozhenets, wakil ketua Partai Republik Ukraina yang nasionalis, mengatakan dalam wawancara telepon bahwa Demjanjuk dimakamkan pada 31 Maret di lokasi yang dirahasiakan. Kerabat yang tinggal di sekitar akan merawat makam itu, kata Novozhenets.

Dennis Terez, seorang pembela umum yang mewakili Demjanjuk, mengatakan pada hari Jumat bahwa dia tidak dapat berkomentar mengenai di mana Demjanjuk dimakamkan.

Jaksa memiliki waktu hingga bulan depan untuk mengajukan tanggapan atas masalah kewarganegaraan, kata Terez. Pembela kemudian akan memiliki kesempatan untuk menjawab.

Pemerintah menolak argumen pembela.

“Dalam keputusan yang beralasan dan didukung dengan hati-hati, Hakim Polster menolak tuduhan yang sama dari pengacara Mr. Demjanjuk,” kata juru bicara Mike Tobin, dari kantor kejaksaan AS di Cleveland, melalui email.

“Sementara departemen terus mengajukan perkara ini ke pengadilan, pengajuan terbaru tidak berisi informasi baru tentang masalah yang telah berlangsung puluhan tahun ini.”

David Leopold, seorang pengacara imigrasi di Cleveland, mengatakan dia belum pernah melihat kewarganegaraan dipulihkan secara anumerta dalam kasus kejahatan perang. Dia mengatakan ada cukup bukti terhadap Demjanjuk untuk pengadilan banding menolak tawaran terbaru.

Menurut pembela, Polster melanggar keadilan dasar dengan memutuskan banding kewarganegaraan Demjanjuk tanpa mengadakan sidang atas dokumen yang baru ditemukan.

Dokumen tersebut, laporan rahasia FBI dari tahun 1985 yang diungkap oleh The Associated Press, menunjukkan bahwa FBI mempercayai kartu ID Nazi yang diduga menunjukkan Demjanjuk bertugas sebagai penjaga kamp kematian, palsu buatan Soviet.

“Apa pun yang meragukan keabsahan kasus pemerintah terhadap warga negara yang dinaturalisasi harus sangat relevan dan material,” kata ringkasan pertahanan.

Pemerintah menanggapi dokumen tersebut dengan surat pernyataan 12 Oktober dari pensiunan agen FBI Thomas Martin, yang mengatakan bahwa laporan tahun 1985 yang ditulis olehnya didasarkan pada spekulasi, bukan penyelidikan apa pun.

Dia mengatakan dia mendasarkan spekulasinya sebagian pada pemahamannya bahwa polisi rahasia Soviet “memiliki program jangka panjang yang dirancang untuk menargetkan para pembangkang yang tinggal di luar negeri, untuk tujuan intimidasi, ancaman, atau pembunuhan yang sebenarnya.”

Sementara prihatin bahwa kartu ID Nazi mungkin palsu Soviet, Martin mengatakan dalam pernyataan tertulis, “Saya belum menarik kesimpulan mengenai keasliannya.”

Tapi pernyataan tertulis seperti itu seharusnya tidak dibiarkan begitu saja, kata pembela. Hakim “bahkan tidak melihat semua materi yang ditahan,” kata pengarsipan itu.

Pengajuan mengatakan tidak biasa bagi agen FBI untuk menyerahkan laporan ke markas Washington hanya berdasarkan kecurigaan, seperti yang digambarkan oleh jaksa federal.

Pengajuan tersebut juga mengatakan bahwa kasus kewarganegaraan dapat dikaitkan dengan masalah hukum yang belum terselesaikan di Jerman, termasuk apakah pengadilan Jerman memiliki yurisdiksi, dan mencatat bahwa kematian Demjanjuk terjadi sebelum bandingnya disidangkan, sehingga menimbulkan masalah finalitas.

Demjanjuk diadili, dihukum dan dijatuhi hukuman mati di Israel sebagai penjaga terkenal brutal “Ivan the Terrible” di kamp pemusnahan Treblinka. Mahkamah Agung Israel dengan suara bulat membatalkan hukuman tersebut setelah Israel menerima bukti bahwa orang Ukraina lainnya, bukan Demjanjuk, adalah penjaga Nazi itu.

Dalam membatalkan hukumannya di Israel, hakim Pengadilan Tinggi di sana mengatakan mereka masih yakin Demjanjuk pernah mengabdi pada Nazi, mungkin di kamp pelatihan Trawniki SS dan Sobibor. Namun mereka menolak memerintahkan sidang baru, dengan mengatakan ada risiko melanggar hukum yang melarang mengadili seseorang dua kali dengan bukti yang sama.

___

Penyanyi Associated Press Svetlana Fedas di Lviv, Ukraina, berkontribusi pada laporan ini.

Hak Cipta 2012 The Associated Press.