BERLIN (AP) – Tiga insinyur Swiss yang dituduh mengambil bagian dalam jaringan penyelundupan nuklir global akan menghindari hukuman penjara lebih lanjut, sebagian karena membantu CIA menghancurkan jaringan yang memasok program senjata atom Libya.
Dokumen penuntutan yang dirilis Selasa menggambarkan kesepakatan pembelaan di mana Urs Tinner, 46, saudara laki-lakinya Marco, 43, dan ayah mereka, Friedrich, 74 tahun, akan menerima dakwaan terhadap mereka dengan imbalan hukuman penjara yang lebih pendek daripada waktu yang mereka layani. dihabiskan dalam penahanan investigasi.
Dokumen tersebut juga menjelaskan keberhasilan operasi badan intelijen AS untuk menghancurkan jaringan penyelundupan nuklir Abdul Qadeer Khan, arsitek program senjata nuklir Pakistan.
Friedrich Tinner, menurut jaksa Swiss, memiliki kontak lama dengan Khan sejak tahun 1975. Keduanya terus melakukan bisnis – dengan Tinner memberi Khan peralatan dan keahlian pengayaan uranium – bahkan setelah Pakistan meledakkan bom nuklir pertamanya pada tahun 1998.
Khan telah membangun jaringan penjualan peralatan internasional ke negara-negara dengan ambisi senjata nuklir, termasuk Libya dan Iran. Jaksa mengatakan ketiga terdakwa terlibat dalam jaringan penyelundupan dan menyediakan peralatan utama dan cetak biru untuk pembuatan sentrifugal gas yang diperlukan untuk memperkaya uranium ke tingkat senjata.
Dalam sebuah wawancara tahun 2009 dengan televisi Swiss, Urs Tinner mengklaim telah memberi tahu CIA tentang pengiriman suku cadang sentrifugal yang ditujukan untuk program senjata nuklir Libya. Pengiriman tersebut disita di pelabuhan Italia Taranto pada bulan Oktober 2003, memaksa Libya untuk mengakui dan akhirnya menghentikan usahanya untuk memperoleh teknologi senjata nuklir.
Jaksa Swiss mengatakan ada bukti bahwa Tinners telah bekerja dengan pejabat AS setidaknya sejak 18 Juni 2003, dan bahwa tiga insinyur merusak bagian sentrifugal yang ditujukan ke Libya untuk memastikan mereka tidak akan berfungsi dengan baik.
CIA menolak mengomentari kasus Tinner. Tetapi badan tersebut telah mengatakan di masa lalu bahwa “gangguan jaringan AQ Khan adalah keberhasilan intelijen yang nyata, di mana CIA memainkan peran kunci.”
Jaksa federal di Swiss mengatakan kerja sama Tinners dengan otoritas AS dan badan nuklir PBB harus dianggap sebagai faktor yang meringankan hukuman mereka. Mereka menambahkan bahwa keputusan pemerintah Swiss pada tahun 2007 untuk menghilangkan bukti dalam kasus tersebut juga harus menguntungkan pria tersebut, karena penghancuran dokumen penting membuat banyak tuduhan sulit dibuktikan. Jaksa berhasil memulihkan beberapa – tetapi tidak semua – file dari Jerman, di mana rekan Khan lainnya dihukum pada tahun 2008.
The Tinners akan muncul di hadapan Pengadilan Kriminal Federal Swiss di Bellinzona untuk menjatuhkan hukuman pada hari Senin.
Hak Cipta 2012 The Associated Press.
Anda adalah pembaca setia
Kami sangat senang Anda membaca X Artikel Times of Israel dalam sebulan terakhir.
Itulah mengapa kami memulai Times of Israel sebelas tahun yang lalu – untuk memberikan pembaca yang cerdas seperti Anda liputan yang harus dibaca tentang Israel dan dunia Yahudi.
Jadi sekarang kami punya permintaan. Tidak seperti outlet berita lainnya, kami belum menyiapkan paywall. Tetapi karena jurnalisme yang kami lakukan mahal, kami mengundang pembaca yang menganggap penting The Times of Israel untuk membantu mendukung pekerjaan kami dengan bergabung Komunitas Zaman Israel.
Hanya dengan $6 sebulan, Anda dapat membantu mendukung jurnalisme berkualitas kami sambil menikmati The Times of Israel bebas IKLANserta akses konten eksklusif hanya tersedia untuk anggota komunitas Times of Israel.
Terima kasih,
David Horovitz, editor pendiri The Times of Israel
Bergabunglah dengan komunitas kami
Bergabunglah dengan komunitas kami
sudah menjadi anggota? Masuk untuk berhenti melihatnya