Pollard kembali ke penjara setelah dirawat di rumah sakit

Setelah satu setengah minggu di rumah sakit Carolina Utara, terpidana mata-mata Israel Jonathan Pollard dikembalikan ke sel penjaranya di Butner, NC, pada hari Minggu. Setelah dibebaskan dari rumah sakit, Pollard diizinkan melakukan percakapan telepon singkat dengan istrinya Esther, yang melaporkan bahwa suaminya terdengar lemah dan kesulitan berbicara. Pollard meminta istrinya untuk secara pribadi berterima kasih kepada Presiden Shimon Peres atas semua upayanya untuk membebaskannya, menurut istrinya.

Pekan lalu, di tengah meningkatnya kekhawatiran tentang kesehatan Pollard yang memburuk, Peres meminta Presiden AS Barack Obama untuk memberikan grasi kepada Pollard atas dasar kemanusiaan.

Tindakan ini akan membuktikan kemitraan presiden Amerika dengan orang-orang Yahudi dan Israel, kata Peres. Namun, pemerintah menolak permintaan tersebut, dengan mengatakan bahwa kebijakan lama untuk tidak melepaskan Pollard tidak berubah.

Pollard, yang telah dirawat di rumah sakit sejak 4 April, adalah seorang analis intelijen sipil untuk Angkatan Laut AS ketika dia menyalin dan menyerahkan dokumen militer rahasia kepada penangannya di Israel. Pollard, yang ditangkap pada tahun 1985 setelah gagal mencari suaka di Kedutaan Besar Israel di Washington, dinyatakan bersalah dan dijatuhi hukuman penjara seumur hidup dua tahun kemudian.

Pengacara Pollard, Eliot Lauer, mengatakan pekan lalu bahwa masalah medis kliennya termasuk kehilangan keseimbangan, pingsan, jatuh berulang kali, pusing parah, mual parah, dan sakit perut yang melemahkan di area kantong empedu dan pankreas. Lauer mengatakan rasa sakit yang luar biasa adalah masalah langsung yang menyebabkan rawat inap baru-baru ini.