Putra presiden terguling Mesir menghadapi tuduhan korupsi

KAIRO (AP) – Kedua putra Hosni Mubarak pada Rabu didakwa melakukan perdagangan orang dalam (insider trading) dalam sebuah kasus baru yang dibuka hanya tiga hari sebelum mereka dan ayah mereka yang lanjut usia akan dijatuhi hukuman dalam persidangan terpisah atas tuduhan korupsi dan keterlibatan dalam pembunuhan tersebut. selama pemberontakan tahun lalu.

Penuntutan terhadap keluarga Mubarak dan kroni-kroninya tampaknya merupakan bagian dari proses untuk membongkar rezim lama yang digulingkan dalam pemberontakan tersebut. Namun kini perdana menteri terakhir dan anak didik lama Mubarak adalah salah satu dari dua kandidat yang akan menjadi presiden dalam pemilu putaran kedua dalam beberapa minggu mendatang.

Kasus baru ini, yang telah dirujuk untuk diadili, telah ditafsirkan sebagai upaya yang tepat waktu oleh penguasa militer Mesir untuk meredam kemarahan atas kemungkinan naiknya Ahmed Shafiq ke kursi kepresidenan, perdana menteri terakhir yang bertugas di bawah pemerintahan Mubarak dan, sebagai mentornya, seorang mantan komandan angkatan udara. Shafiq secara luas dipandang sebagai perpanjangan tangan rezim Mubarak yang terkenal dengan otoritarianisme, korupsi, dan kepolisian yang brutal.

“Ini adalah upaya untuk meredakan kemarahan masyarakat terhadap Shafiq,” kata Shady el-Ghazali Harb, pemimpin penting pemberontakan anti-Mubarak. “Ini adalah langkah teatrikal para jenderal untuk menciptakan ilusi bahwa tidak ada keringanan hukuman terhadap rezim lama.”

Mubarak dan kedua putranya, yang pernah menjadi pewaris Gamal dan pengusaha kaya Alaa, sudah menghadapi dakwaan korupsi secara terpisah. Mereka semua telah dipenjara sejak April 2011, dua bulan setelah pemberontakan rakyat selama 18 hari yang memaksa Mubarak mundur setelah 29 tahun menjabat.

Mubarak, 84 tahun dan sedang sakit, menghadapi dakwaan tambahan atas keterlibatannya dalam kematian sekitar 900 pengunjuk rasa selama pemberontakan. Namun putra-putranya tidak didakwa dalam pembunuhan pengunjuk rasa. Mantan pemimpin tersebut bisa menghadapi hukuman mati jika terbukti bersalah atas tuduhan terkait pembunuhan pengunjuk rasa.

Sebuah pernyataan dari kantor kejaksaan agung mengenai dakwaan baru tersebut mengatakan bahwa putra-putra Mubarak, bersama tujuh orang lainnya, memperoleh keuntungan ilegal sebesar 2 miliar pound Mesir. Tindakan mereka melanggar peraturan bank sentral dan pasar saham, katanya.

Kesembilan orang tersebut dituduh berkonspirasi untuk membeli 80 persen saham pengendali di Al Watany Bank Mesir tanpa menyatakan kepemilikan mereka kepada otoritas pasar saham, tambahnya. Mereka kemudian memperdagangkan sahamnya melalui dana tertutup dan perusahaan investasi yang berbasis di luar negeri.

“Mereka dengan sengaja menyembunyikan informasi penting tentang penjualan bank tersebut dari pedagang saham lain untuk melaksanakan rencana kriminal mereka dan melanggar prinsip transparansi dan kesetaraan antar pedagang,” kata pernyataan itu. Pengadilan tidak merinci peran masing-masing dari sembilan terdakwa, juga tidak mengumumkan tanggal persidangan.

Tujuh terdakwa lainnya bebas dengan jaminan, namun dilarang meninggalkan negara tersebut.

Pernyataan jaksa mengatakan bahwa Gamal, 48, secara ilegal mendapat untung hampir 500 juta pound Mesir dari penjualan Bank Al Watany Mesir dan bahwa saudaranya Alaa, yang diyakini berusia sekitar 50 tahun, menggunakan informasi orang dalam tentang bank tersebut untuk membuat tuduhan. keuntungan ilegal sekitar 12 juta pound Mesir.

Dua dari tujuh orang yang didakwa sebagai putra Mubarak adalah kepala eksekutif gabungan Hermes, salah satu bank investasi terkemuka di Timur Tengah yang memiliki cabang di sembilan negara Arab. Mereka adalah Yasser El-Malawny dan Hassan Heikal, putra Mohammed Hassanein Heikal, penulis politik paling terkenal di Mesir dan orang kepercayaan lama mendiang pemimpin Mesir Gamal Abdel-Nasser.

Hermes mengatakan dalam sebuah pernyataan Rabu malam bahwa kedua kepala eksekutifnya telah bertindak tepat dalam akuisisi Al Watany Bank, di mana National Bank of Kuwait mengambil hampir 100 persen sahamnya pada November 2007.

“Kedua CEO tersebut tidak memiliki kepentingan pribadi, keuntungan atau transaksi atau perdagangan saham Al Watany Bank Mesir,” katanya, seraya menambahkan bahwa perusahaan tersebut telah mengambil langkah hukum yang diperlukan untuk membela mereka.

Ketiga Mubarak, bersama dengan kepala keamanan pemimpin terguling itu dan empat pembantu utamanya, akan mendengarkan keputusan pengadilan mengenai kasus tersebut, yang sudah berlangsung, pada tanggal 2 Juni.

Gamal Mubarak dipandang oleh banyak orang sebagai politisi korup yang menggunakan posisi ayahnya untuk mengumpulkan kekayaan secara ilegal sambil bekerja dengan sekelompok pengusaha kaya yang didukung rezim dan politisi berkuasa untuk memastikan kesuksesannya.

Dia dengan cepat naik ke puncak Partai Nasional Demokrat yang dikuasai ayahnya dan menjadi bos de facto pada malam menjelang penggulingan ayahnya, ketika dia juga secara efektif menjalankan urusan sehari-hari di Mesir. Pada saat pemberontakan terjadi, terdapat kekhawatiran yang semakin besar di Mesir bahwa suksesi kekuasaannya akan segera terjadi. Kecemasan tersebut dipandang sebagai salah satu pemicu utama pemberontakan yang menggulingkan Mubarak.

Banyak sekutu terdekat Gamal termasuk di antara tiga lusin pendukung rezim yang ditahan dan menghadapi tuduhan korupsi. Beberapa dari mereka dinyatakan bersalah dan dijatuhi hukuman penjara.

Tuduhan baru ini muncul dua hari setelah Shafiq secara resmi dinyatakan sebagai salah satu dari dua peraih suara terbanyak pada putaran pertama pemilihan presiden yang diadakan pada 23-24 Mei. Shafiq dan Mohammed Morsi dari Ikhwanul Muslimin akan menjalani pemungutan suara putaran kedua pada 16-17 Juni. Pemenangnya akan diumumkan pada 21 Juni, langkah terakhir sebelum para jenderal menyerahkan kekuasaan.

Kepresidenan Shafiq berarti kelanjutan kekuasaan militer de facto di Mesir, di mana keempat presidennya sejak penggulingan monarki selama hampir 60 tahun berlatar belakang militer.

Kualifikasi Shafiq untuk pemilu putaran kedua telah membuat marah banyak warga Mesir yang melihatnya sebagai perpanjangan tangan rezim lama dan merupakan penghinaan terhadap pemberontakan yang bertujuan, antara lain, untuk mengakhiri kekuasaan militer. Ratusan pengunjuk rasa menyerbu, merusak dan membakar markas kampanyenya di Kairo pada Senin malam, hanya beberapa jam setelah hasil resmi diumumkan.

Pengunjuk rasa lainnya di Kairo dan sejumlah kota di Mesir utara merobohkan poster kampanyenya.

Michael Hanna, pakar Mesir di Century Foundation di New York, mengatakan pengumuman dakwaan baru ini adalah tindakan terbaru para jenderal berkuasa yang mengambil alih kekuasaan dari Mubarak melawan lawan rezim lama mereka – Gamal Mubarak, saudara lelakinya, serta para pengusaha dan politisi. yang mendukung skema suksesi. Pihak militer menentang suksesi tersebut terutama karena hal tersebut akan mengakhiri cengkeraman militer yang telah berlangsung selama puluhan tahun pada jabatan tertinggi di negara tersebut.

“Pengumuman hari ini cocok dengan pola penuntutan terhadap politisi dan pengusaha yang dipandang oleh militer sebagai ancaman terhadap kepentingan mereka ketika hampir tidak mungkin untuk menghukum polisi yang dituduh membunuh pengunjuk rasa.”

Sebelumnya pada hari Rabu, pengadilan pidana memutuskan seorang polisi bersalah dan menjatuhkan hukuman lima tahun penjara atas perannya dalam penembakan hingga tewas 18 pengunjuk rasa pada 28 Januari tahun lalu, hari paling berdarah dalam pemberontakan tersebut. Mohammed el-Sunni sebelumnya dijatuhi hukuman mati ketika dia melarikan diri. Keputusan hari Kamis itu diambil setelah persidangan ulang setelah dia menyerahkan diri kepada pihak berwenang.

Namun hukumannya menyusul beberapa kasus pengadilan di mana polisi yang dituduh membunuh pengunjuk rasa dibebaskan atau menerima hukuman ringan.

Hak Cipta 2012 Associated Press.

Secara bertanggung jawab menutupi masa yang penuh gejolak ini

Sebagai koresponden politik The Times of Israel, saya menghabiskan hari-hari saya di Knesset untuk berbicara dengan para politisi dan penasihat untuk memahami rencana, tujuan, dan motivasi mereka.

Saya bangga dengan liputan kami mengenai rencana pemerintah untuk merombak sistem peradilan, termasuk ketidakpuasan politik dan sosial yang mendasari usulan perubahan tersebut dan reaksi keras masyarakat terhadap perombakan tersebut.

Dukungan Anda melalui Komunitas Times of Israel bantu kami terus memberikan informasi yang benar kepada pembaca di seluruh dunia selama masa penuh gejolak ini. Apakah Anda menghargai liputan kami dalam beberapa bulan terakhir? Jika ya, silakan bergabunglah dengan komunitas ToI Hari ini.

~ Carrie Keller-Lynn, Koresponden Politik

Ya, saya akan bergabung

Ya, saya akan bergabung
sudah menjadi anggota? Masuk untuk berhenti melihatnya

Anda adalah pembaca setia

Kami sangat senang Anda membaca X Artikel Times of Israel dalam sebulan terakhir.

Itu sebabnya kami memulai Times of Israel sebelas tahun yang lalu – untuk menyediakan liputan yang wajib dibaca tentang Israel dan dunia Yahudi kepada pembaca cerdas seperti Anda.

Jadi sekarang kami punya permintaan. Tidak seperti outlet berita lainnya, kami belum menyiapkan paywall. Namun karena jurnalisme yang kami lakukan mahal, kami mengundang para pembaca yang menganggap The Times of Israel penting untuk membantu mendukung pekerjaan kami dengan bergabung Komunitas Times of Israel.

Hanya dengan $6 sebulan, Anda dapat membantu mendukung jurnalisme berkualitas kami sambil menikmati The Times of Israel IKLAN GRATISserta akses konten eksklusif hanya tersedia untuk anggota komunitas Times of Israel.

Terima kasih,
David Horovitz, editor pendiri The Times of Israel

Bergabunglah dengan komunitas kami

Bergabunglah dengan komunitas kami
sudah menjadi anggota? Masuk untuk berhenti melihatnya


taruhan bola

By gacor88