Rehabilitasi seorang revolusioner bawah tanah

Tujuh puluh tahun yang lalu minggu ini, pada tanggal 25^st Pada bulan Ibrani Shvat, tiga petugas Inggris menyerbu ke sebuah apartemen kecil di selatan Tel Aviv, di lingkungan Florentin yang sekarang trendi, dan menggeledah apartemen tersebut untuk mencari orang yang paling dicari di Palestina. Dia adalah seorang mahasiswa doktoral puisi Yunani kelahiran Polandia, seorang sarjana Eros dari Universitas Ibrani, seorang romantis melankolis bernama Avraham Stern yang meninggalkan Universitas Florence di Italia dan kembali ke tanah Israel untuk menyatakan perang melawan Kerajaan Inggris.

Pada awalnya mereka tidak menemukannya, tapi sikat cukur basah di flat seorang wanita yang belum menikah mendorong mereka untuk melihat lebih jauh, dan ketika Asisten Inspektur Jeffrey Morton merogoh jauh ke dalam lemari kayu melalui semak-semak gaun, dia menyentuh daging. . Stern ditarik keluar ke dalam cahaya dan ditembak dua kali. Para perwira Inggris berpendapat bahwa telah terjadi pertempuran; anggota setia kelompok bawah tanah yang dipimpin oleh Stern selalu mengatakan bahwa dia dieksekusi di lantai apartemen.

Bagaimanapun, kematian tersebut bukanlah sebuah kejutan. Pada tahun 1934 dia menulis: “Mari kita menyambutnya (Penebus Sion): biarlah darah kita menjadi karpet merah di jalanan, dan di karpet ini pikiran kita akan seperti bunga lili putih.”

Stern, yang tulisannya penuh dengan kematian dan kemuliaan abadi atas keberaniannya, sangat dihormati oleh segelintir orang dan dibenci oleh sebagian besar orang Yahudi di Palestina. Bagaimanapun, dia menganjurkan perjanjian dengan Nazi Jerman, dengan alasan bahwa orang-orang Yahudi di tanah Israel, di bawah dukungan Inggris, harus mencari “kejahatan yang paling kecil” dan membuat perjanjian dengan musuh-musuh mereka. , Nazi, yang percaya bahwa ia dapat mengusir Inggris dari Palestina dan membantu Nazi menyingkirkan kehadiran Yahudi di Eropa dengan memindahkan mereka ke negara Ibrani.

Ini terjadi pada bulan Januari 1941 dan praktis tidak ada yang setuju dengannya. Tiga belas bulan kemudian dia meninggal.

Namun di Israel modern, 70 tahun setelah kematiannya, sebuah perangko dikeluarkan untuk menghormatinya dan sebuah kota – Kochav Ya’ir – menyandang namanya dan ratusan remaja berduyun-duyun ke makamnya setiap tahun dan berjanji setia pada cita-citanya. pengorbanan yang sebagian besar tidak ada di antara mayoritas orang Israel.

Tindakan tersebut tentu mengejutkan putranya. Ya’ir Stern – diberi nama bawah tanah ayahnya, Ya’ir, untuk menghormati Elazar Ben Ya’ir, pemimpin pemberontak Yahudi yang terkepung di Masada – lahir lima bulan setelah kematian Avraham. Dia tumbuh dengan keyakinan bahwa ayahnya “pergi ke Amerika”.

“Pada tanggal 29^st sejak November 1947, setelah pemungutan suara PBB, ada tarian di mana-mana, orang-orang turun ke jalan,” kenang Stern dalam percakapan telepon pada hari Senin. “Saya menoleh ke ibu saya dan bertanya mengapa semua orang begitu bahagia,” katanya. Dia memberi tahu putranya yang berusia lima setengah tahun bahwa negara Israel telah didirikan dan ayahnya telah meninggal, terbunuh dalam perjuangan mengusir Inggris dari tanah Israel.

Momen itu akan selalu saya ingat selamanya, katanya. “Bentrokan dua dunia itu, kesadaran bahwa saya tidak punya ayah, kebohongan yang mereka katakan kepada saya – saya bisa dengan mudah menjadi gila.”

Ya’ir Stern mengetahui bahwa ayahnya telah dibunuh sementara seluruh negara merayakan kemerdekaannya (kredit foto: Maya Levin/Flash 90)

Stern, seorang jurnalis penyiaran ternama yang baru-baru ini membuat film dokumenter tentang ayahnya, tumbuh dengan rasa bangga dan pendendam, dengan serius mempertimbangkan untuk membunuh petugas polisi yang menembak ayahnya, namun juga sendirian. “Kami tersingkir, tidak diinginkan. Ibuku tidak punya roti untuk memberi kami makan. Ayah saya tidak diakui sebagai seseorang yang mengabdi pada negara. Dia tidak bisa mendapatkan pekerjaan.”

Pada upacara tahun ini, dengan tetesan air hujan yang jatuh deras ke batu nisan marmer halus di pemakaman Nahalat Yitzhak di pinggiran kota Givatayim di Israel tengah, pria yang dipanggil Ya’ir disambut oleh kepala rabi Tel Aviv, Israel – pemenang hadiah Rabbi Meir Yisrael Lau. , dan salah satu karangan bunga yang diletakkan di makamnya berasal dari Haganah yang dipimpin Partai Buruh, musuh bebuyutan kaum revisionis Lehi pimpinan Stern.

“Ini fenomena baru,” kata Stern tentang upeti Haganah: “mungkin berumur tiga tahun.”

Namun jumlah pemilih yang besar tidak demikian. Orang-orang tua, yang selalu setia, selalu datang, kata Stern, namun jumlah remaja yang menghadiri upacara tersebut terus meningkat.

Yehudah Oren, seorang mahasiswa agama manajemen bisnis dan geografi, mengatakan dia telah datang ke sini selama bertahun-tahun. Ditanya apa yang membuatnya tertarik pada pria itu, dia mengeluarkan salinan kumpulan puisi Stern yang sudah usang, “Dalam Darah-Mu Engkau Akan Hidup Selamanya” dari ranselnya dan menemukan ayat yang diinginkannya. Itu bukanlah ungkapan yang lebih besar dari Stern, sesuatu tentang “akar kejahatan” dalam arti bahwa kita tetap menjadi “budak”.

“Terlalu sering kita masih menganggap diri kita tidak bebas,” kata Oren. “Ada sesuatu yang sangat diaspora tentang hal itu.”

Aliza Greenberg, seorang penyair dan istri mendiang penyair Uri Zvi Greenberg, duduk di bawah pohon di samping batu yang menandai makamnya. Rambut peraknya dikepang ketat dan dia berbicara dengan lembut saat dia menjelaskan keputusannya untuk bergabung dengan Lehi, atau Stern Gang, seperti yang terkadang dikenal dalam bahasa Inggris. “Saya melihat fotonya di surat kabar, harga yang harus dibayar untuk kepalanya, dan saya tahu saya ingin bergabung dalam perjuangannya. Dia membakar dirinya sendiri demi tanah Israel.”

Rachel Avnon, yang bergabung dengan Lehi pada usia 16 tahun pada tahun 1941 ketika “Ya’ir” masih hidup, dan yang dikenal dengan julukan “Carmela,” dengan tegas setuju dengan sentimen tersebut. “Orang-orang Yahudilah yang memburunya,” katanya.

Anehnya, partisipasi pemerintah lemah. Baik Perdana Menteri Benjamin Netanyahu, yang putra tertuanya bernama Ya’ir, maupun Dan Meridor atau Benny Begin atau Limor Livnat, yang semuanya memiliki orang tua di salah satu cabang gerakan bawah tanah, tidak hadir. Ofir Akunis, seorang anggota MK yang mewakili sayap muda Partai Likud namun bukan anggota kabinet, meletakkan karangan bunga pemerintah di atas kuburannya.

Akhirnya Mazmur dibacakan – Rabbi Lau memilih sebuah ayat yang menggambarkan Raja Daud melarikan diri dari putranya sendiri, Absalom – dan kemudian Shulamit Livnat, ibu dari Menteri Kebudayaan dan Olahraga Limor Livnat, mulai menyanyikan lagu Lehi yang “Ya’ir” menulis pada tahun 1932 di Nebi Musa.

Suaranya penuh kekuatan dan tua dan muda semuanya ikut bergabung: “Kami adalah prajurit tak dikenal, tanpa seragam. Dan di sekitar kita ketakutan dan bayang-bayang kematian. Kita semua siap untuk hidup. Hanya kematian yang akan mengeluarkan kita dari barisan kita.”

Terkubur secara rahasia, di hadapan hanya tiga orang, kalimat terakhir Stern terukir di batu nisannya.