‘Tidak ada yang tersisa’ selain memaksakan diri jika perundingan berikutnya dengan Iran gagal, mantan kepala Mossad Halevy memperingatkan

Jika perundingan internasional mendatang dengan Iran mengenai upaya menggagalkan program nuklirnya tidak segera menghasilkan terobosan, maka “tidak ada yang tersisa” selain menggunakan kekerasan, kata mantan kepala Mossad Efraim Halevy dalam wawancara dengan The Times of Israel. pada hari Minggu.

Dan hal yang “tragis”, tambah Halevy, adalah “Saya tidak melihat adanya upaya besar yang dilakukan” oleh kelompok P5+1 – lima anggota tetap Dewan Keamanan PBB dan Jerman – untuk segera dan efektif mendorong perundingan tersebut. untuk mempersiapkan.

Lampu “harus menyala sepanjang malam” untuk menyusun strategi bersama, katanya. “Hal nomor satu yang perlu dilakukan dunia (terhadap Iran) adalah melakukan persiapan besar-besaran dalam konfrontasi P5+1 karena ini adalah ‘Kereta Terakhir ke San Fernando’,” kata Halevy, yang juga menjabat sebagai penasihat keamanan nasional dan memegang posisi duta besar senior. “Saya tidak mendeteksi tanda-tanda ini.”

Iran, katanya, pasti akan mencoba mengulur waktu dalam perundingan tersebut, yang belum ditentukan tanggal atau tempatnya, namun kemungkinan besar akan segera bertemu. (Pembicaraan terakhir gagal di Istanbul pada Januari 2011). Oleh karena itu komunitas internasional harus siap dengan strategi dan taktiknya, dan diwakili oleh “seorang negosiator tingkat tinggi, berpengalaman, bijaksana dan kreatif.”

Saat ini, lanjutnya, Iran akan memiliki satu negosiator, namun komunitas internasional kemungkinan besar akan “mendudukkan semua diplomat” dan menganggap pembicaraan tersebut sebagai “urusan yang sangat seremonial.”

Kepada komunitas internasional, Halevy mengatakan, “tidak ada waktu untuk lho, ‘Mari kita bertemu lagi dalam dua atau tiga bulan, mari kita kerjakan pekerjaan rumah kita, jangan terburu-buru, mari kita lihat, dan seterusnya.” katanya, “harus ada terobosan… Kalau tidak ada terobosan, berarti perundingan gagal.”

Ketika ditanya apakah yang dimaksud dengan terobosan adalah Iran mengumumkan penangguhan program nuklirnya, kata Halevy. “Saya tidak ingin mengatakan ‘Iran menghentikan program ini.’ Saya tidak percaya semuanya akan terungkap dalam semalam.” Namun harus jelas, katanya, “bahwa ada negosiasi yang serius… Mereka tidak harus menjelaskan semuanya, tapi harus jelas.”

Halevy mengatakan dia melihat tanda-tanda potensi koordinasi internasional yang lebih besar mengenai Iran. Ia terdorong oleh meningkatnya konsensus dalam menangani Suriah, khususnya Rusia dan Tiongkok, yang menurutnya juga dapat tercermin dalam strategi terkoordinasi terhadap Iran. Dia juga mencatat bahwa prioritas rezim Ayatollah di Iran adalah “kelangsungan hidup” dengan segala cara.

Namun demikian, jika negosiasi gagal, “tidak ada pilihan lain” selain menggunakan paksaan, katanya.

Mungkin, Halevy bertanya, Israel bisa hidup dengan Iran yang punya kemampuan nuklir? Halevy menjawab: “Saya rasa kita tidak boleh menerimanya selama kita bisa melakukan apa yang kita bisa untuk menghapusnya.

Mungkin, Halevy bertanya, Israel bisa hidup dengan Iran yang punya kemampuan nuklir? Halevy menjawab: “Saya rasa kita tidak boleh menerimanya selama kita bisa melakukan apa yang kita bisa untuk menghapusnya. Saya tidak menerima gagasan bahwa Israel bisa dirusak. Namun saya pikir jika Iran tetap mempertahankan kemampuan nuklirnya, kehidupan di sini akan menjadi sangat sulit untuk jangka waktu yang sangat lama. Israel tidak akan hilang, namun Israel akan melalui suatu periode yang saya tidak ingin mereka lalui.”

>> Sukai The Times of Israel di Facebook

Komentar Halevy agak kontras dengan komentar penerusnya sebagai pemimpin Mossad, Meir Dagan, yang mengatakan tahun lalu bahwa serangan terhadap fasilitas nuklir Iran akan menjadi “ide bodoh” dan awal bulan ini mengatakan kepada CBS’s 60 Minutes bahwa “serangan terhadap Iran sebelum Anda mengeksplorasi semua pendekatan lain bukanlah cara yang tepat untuk melakukannya.”

Halevy menekankan dalam wawancara bahwa Israel “harus mempunyai solusi diplomatik.” Negara ini harus bersiap untuk menunjukkan kepada komunitas internasional bahwa mereka siap melakukan “perubahan strategis” dalam kebijakan, “pengorbanan nyata”, dalam hal ini. Perubahan tersebut, katanya, bisa berupa permintaan maaf Turki (atas masalah Mavi Marmara) dan persetujuan untuk berunding dengan Hamas. Jika Israel tidak mengambil langkah-langkah tersebut, kata Halevy, “maka dapat dikatakan bahwa Israel tidak benar-benar percaya pada solusi diplomatik, tidak percaya pada sanksi,” dan hanya “ingin menyerang Iran.”

Apakah Halevy yakin pemerintah Israel menginginkan solusi diplomatik? “Saya tidak yakin setiap orang Israel menginginkan solusi diplomatik,” katanya. “Saya tidak yakin pemerintah sepenuhnya mendukung solusi diplomatik ini.”

Ketika ditanya apakah Israel seharusnya mempersiapkan serangan militer, Halevy berkata: “Saya yakin bahwa selama beberapa tahun terakhir Israel telah mempersiapkan kemampuannya untuk menghadapi Iran dengan kekuatan jika diperlukan.”

(Transkrip lengkap wawancara ini akan dimuat di The Times of Israel akhir pekan ini.)

>> Kunjungi beranda The Times of Israel, situs web baru yang meliput Israel, Timur Tengah, dan dunia Yahudi