Obama, katakan terus terang | Zaman Israel

Fakta bahwa Presiden Barack Obama dengan sangat fasih menjelaskan bahwa program nuklir Iran merupakan ancaman bagi perdamaian dunia dan bukan hanya bagi Israel, dipandang tepat sebagai langkah yang menguntungkan bagi Israel. Israel telah mengatakan ini selama beberapa waktu, baik karena itu benar maupun karena beban untuk menangani masalah ini seharusnya tidak dibebankan pada Israel saja.

Dan dalam satu atau dua tahun terakhir, dunia telah mulai bertindak dengan cara yang melampaui retorika belaka, menjatuhkan sanksi ekonomi yang berat terhadap Iran dalam upaya untuk mencegahnya melanjutkan program nuklirnya.

Sekarang, bagaimanapun, dengan Iran semakin mendekati kemampuan untuk mengembangkan senjata, dan dengan meningkatnya kemungkinan serangan Israel terhadap fasilitas nuklir Iran, muncul disonansi dalam retorika Obama. Di satu sisi presiden mengatakan itu adalah masalah dunia dan itu adalah keputusan berdaulat Israel untuk melakukan apa yang harus dilakukan, tetapi di sisi lain dia berulang kali memberitahu Israel untuk tidak mempertimbangkan menyerang dalam waktu dekat karena konsekuensi negatif yang mungkin terjadi. mengikuti.

Untuk memahami hal ini, seseorang harus kembali ke keputusan Perdana Menteri Menachem Begin pada tahun 1981 untuk menghancurkan reaktor Irak di Osirak.

Begin meluncurkan serangan terutama karena dia percaya bahwa jika Saddam Hussein, seorang diktator gila, memiliki senjata nuklir, itu bisa menimbulkan ancaman mematikan bagi negara Israel. Tapi itu juga jelas – jika bukan dalam hal motivasi, setidaknya dalam hal konsekuensi – bahwa jika Israel berhasil, itu akan memberikan kontribusi yang dramatis bagi kesejahteraan Timur Tengah, dan bahkan seluruh peradaban.

Itulah yang sangat meresahkan tentang komentar presiden hari Selasa dalam konferensi persnya di mana dia hanya berbicara tentang konsekuensi negatif dari serangan terhadap Iran.

Pada kenyataannya, ancaman terhadap Israel terkait dengan ancaman terhadap peradaban. Tidak ada tempat yang lebih jelas daripada tahun 1990, ketika Saddam menginvasi Kuwait. Jika Israel tidak menghancurkan program nuklirnya, mungkin pada saat itu ia memiliki senjata dan AS kemungkinan besar tidak akan mendukung invasi untuk mengeluarkan Saddam dari Kuwait, di mana dia mengancam sumber minyak dunia.

Begitu juga dengan kondisi saat ini. Tentu saja, seperti yang telah berulang kali dicatat, tidak ada perbandingan antara fasilitas Irak, situs soliter, tidak terlindungi dengan baik, dan fasilitas Iran, multi-situs dan tertanam dalam.

Namun, jika Israel yakin dapat membatalkan program Iran secara signifikan dan jika melihat bahwa upaya Barat untuk menekan Iran tidak berkembang cukup cepat untuk menghentikan program Iran, Israel akan bertindak terlebih dahulu untuk mempertahankan diri. Tapi itu juga akan melayani kepentingan Timur Tengah, AS, dan dunia yang lebih luas.

Itulah yang sangat meresahkan komentar presiden dalam tulisannya konferensi pers Selasa di mana dia hanya berbicara tentang konsekuensi negatif dari serangan terhadap Iran.

Adalah tepat dan bertanggung jawab bagi Presiden untuk mengatakan bahwa dia prihatin dengan setiap orang Amerika yang mungkin terekspos jika ada konflik. Tapi, sesuai dengan keindahannya pemeliharaan dengan Jeffrey Goldberg dari Atlantik, dia seharusnya membuat hubungan positif antara Israel melindungi dirinya sendiri dan menyelaraskan dengan kepentingan Amerika dalam memastikan bahwa Iran tidak mendapatkan senjata nuklir.

Amerika dan Israel sama-sama ingin menyelesaikan masalah ini secara damai. Tapi waktu hampir habis.

Dengan tidak melakukannya, Obama merusak poin yang dia buat sebelumnya tentang semua manfaat bagi AS dan Barat untuk menghentikan Iran. Dia meninggalkan kesan bahwa jika Israel bertindak, itu akan merusak kepentingan Amerika daripada memperkuatnya.

AS dan Israel telah menunjukkan koordinasi yang lebih baik dalam masalah ini dalam beberapa bulan terakhir. Dan wawancara presiden Atlantik dan dia alamat kepada Komite Urusan Publik Israel Amerika menggerakkan bola ke depan.

Namun, kami percaya bahwa sangat penting, ketika segala sesuatunya bergerak maju, bahwa AS menghindari bahasa yang menyarankan bahwa, jika Israel menggunakan hak kedaulatannya untuk mempertahankan diri ketika dan jika melihat bahwa Iran telah mencapai titik tidak dapat kembali pada program nuklirnya, seperti tindakan akan merugikan Amerika dan kepentingannya.

Amerika dan Israel sama-sama ingin menyelesaikan masalah ini secara damai. Tapi waktu hampir habis. Dan sementara Israel dan Amerika melihat elemen tertentu dari persamaan secara berbeda karena Israel melihat Iran sebagai ancaman eksistensial dan AS melihatnya sebagai tantangan strategis, pada akhirnya kedua negara menginginkan hal yang sama. Bagaimana tujuan itu akan dicapai masih belum jelas. Namun jika Israel mampu melindungi dirinya sendiri, hal itu juga akan menguntungkan sekutu utamanya, Amerika Serikat.

Abraham H. Foxman adalah Direktur Nasional Liga Anti-Pencemaran Nama Baik dan penulis, baru-baru ini, dari “Yahudi & Uang: Kisah Stereotip.“