Mantan menteri kehakiman Kanada meminta IOC untuk memperingati Munich 11 pada upacara penutupan

Irwin Cotler, mantan Menteri Kehakiman dan Jaksa Agung Kanada, membuat permohonan pada menit-menit terakhir kepada Presiden Komite Olimpiade Internasional, Jacques Rogge, sejenak pada upacara penutupan Olimpiade London hari Minggu untuk mengingat 11 anggota Olimpiade Tim Israel di Olimpiade Munich 1972 yang dibunuh oleh teroris Palestina.

Dalam sebuah surat Kamis kepada Rogge, yang menolak kampanye internasional bersama untuk mengheningkan cipta untuk Munich 11 pada upacara pembukaan Olimpiade London, anggota parlemen Kanada Cotler menulis bahwa “penolakan IOC untuk diam pada peringatan 40 tahun pembantaian Munich – pembantaian 11 atlet dan pelatih Israel tanpa alasan lain selain bahwa mereka adalah orang Israel dan Yahudi – sama ofensifnya dan tidak dapat dipahami.”

“Tidak sulit untuk menyimpulkan,” tegasnya, “bahwa para atlet tidak hanya dibunuh karena mereka orang Israel dan Yahudi, tetapi momen mengheningkan cipta juga ditolak karena mereka orang Israel dan Yahudi.”

Cotler mencatat bahwa “11 atlet Olimpiade Israel ini adalah bagian dari keluarga Olimpiade, mereka dibunuh sebagai anggota keluarga Olimpiade, mereka harus dikenang oleh keluarga Olimpiade di Olimpiade itu sendiri.”

“Keengganan teguh” IOC untuk melakukannya, tulisnya, “tidak hanya mengabaikan – tetapi mengolok-olok – seruan untuk mengheningkan cipta oleh para pemimpin pemerintah, termasuk Presiden AS Barack Obama, Perdana Menteri Australia Julia Gillard, Menteri Luar Negeri Kanada, John Baird, dan terakhir oleh Yang Mulia Gubernur Jenderal Kanada David Johnston; seruan oleh berbagai parlemen termasuk resolusi oleh Kongres AS serta oleh anggota parlemen Kanada, Australia, Jerman, Italia, dan Inggris; dan kampanye publik internasional yang berkelanjutan dan panggilan tertekan dari masyarakat sipil.”

Cotler menambahkan bahwa tugu peringatan seperti itu, “seperti yang paling Anda ketahui,” bukannya tanpa preseden. “Dua tahun lalu, selama Olimpiade Musim Dingin di Vancouver, IOC mengadakan momen hening – yang Anda pimpin dengan tepat – untuk mengenang atlet Georgia, Nodar Kumaritashvili, yang meninggal secara tragis dalam kecelakaan latihan. Sepuluh tahun yang lalu, pada tahun 2002, IOC memperingati para korban 9/11, meskipun kekejaman teroris itu tidak terjadi selama Olimpiade dan tidak ada hubungannya dengan mereka. Tugas untuk mengingat adalah pembenaran yang cukup.

“Khususnya,” lanjut Cotler, “setelah menghindari tugu peringatan untuk para atlet dan pelatih Israel yang terbunuh pada upacara pembukaan tahun ini, IOC kemudian – dan lagi, memang demikian – memperingati para korban pemboman London 2005, meskipun kekejaman teroris ini juga terjadi. tidak ada hubungannya dengan Olimpiade.”

Keputusan IOC mengabaikan fakta bahwa pembantaian Munich terjadi di Olimpiade – “tepatnya karena Olimpiade menyediakan tempat resonansi internasional untuk serangan semacam itu,” tulis Cotler.

Dia melanjutkan: “Keputusan tersebut mengabaikan bahwa, seperti yang dikatakan Der Spiegel, pembunuhan tersebut difasilitasi oleh kelalaian kriminal dan ketidakpedulian pejabat keamanan Olimpiade itu sendiri.

“Dan akhirnya, dan yang paling mengganggu, itu mengabaikan dan mengolok-olok permohonan sedih – dan rasa sakit dan penderitaan – dari keluarga dan orang-orang terkasih, untuk siapa ingatan 40 tahun terakhir merupakan keharusan pribadi dan moral yang utama, seperti yang diungkapkan kepada Anda lagi. minggu ini di London.”

Dia mengutip Profesor Deborah Lipstadt, “seorang sejarawan terkemuka antisemitisme dan orang yang biasanya diremehkan dalam kaitannya dengan motif anti-Yahudi atau anti-Israel.” Seperti yang dia katakan, Cotler mencatat: “Penjelasan IOC tidak lebih dari alasan yang menyedihkan. Para atlet yang dibunuh berasal dari Israel dan Yahudi—itulah sebabnya mereka tidak dikenang. … Itu adalah tragedi terbesar yang pernah terjadi selama Pertandingan Olimpiade. Namun IOC telah memperjelas bahwa korban-korban ini tidak bernilai 60 detik. Bayangkan sejenak para atlet ini berasal dari Amerika Serikat, Kanada, Australia atau bahkan Jerman. Tidak ada yang akan berpikir dua kali untuk memperingati mereka. Tapi para atlet ini berasal dari negara dan orang-orang yang entah bagaimana pantas menjadi korban. Nyawa mereka yang hilang tampaknya tidak berharga satu menit pun.”

Dia juga mengutip Ankie Spitzer, janda dari pelatih anggar Israel yang terbunuh, Andre Spitzer, yang berkata dengan menyedihkan: “Saya hanya bisa sampai pada satu kesimpulan atau penjelasan: Ini adalah diskriminasi. Saya tidak pernah menggunakan kata itu dalam 40 tahun, tetapi para korban memiliki agama yang salah, mereka berasal dari negara yang salah.”

Cotler kemudian mempersonifikasikan seruan tersebut: “Dr. Rogge, Anda, sebagai pembawa kenangan sebagai seorang Olympian Belgia sendiri di Olimpiade Munich 1972, mengamati dengan pedih beberapa hari yang lalu, ‘serangan Munich menimbulkan bayangan gelap terorisme di Olimpiade. Itu adalah serangan langsung terhadap nilai-nilai inti gerakan Olimpiade.’”

Minggu ini, Cotler menyimpulkan dengan mengatakan, “saat Pertandingan Olimpiade London 2012 berakhir, mari kita berhenti sejenak untuk mengingat dan mengenang setiap atlet yang terbunuh. Masing-masing memiliki nama, identitas, keluarga – setiap orang adalah alam semesta: Moshe Weinberg, Yossef Romano, Ze’ev Friedman, David Berger, Yakov Springer, Eliezer Halffin, Yossef Gutfreund, Kehat Shorr, Mark Slavin , Andre Spitzer. Amitzur Shapira.

“Dr. Rogge, belum terlambat bagi IOC untuk mengingat para Olympian yang terbunuh hari Minggu ini di Olimpiade London – belum terlambat untuk berada di sisi kanan sejarah.”