Gelombang sialan menghantam Tel Aviv

Itu harus terjadi. Pola bicara warga Tel Avivian bergabung dengan meme video “sh*t”, mengikuti “Sh*t Girls Say,” “Sh*t Guys Say,” “Sh*t White Girls Say to Black Girls,” “Sh*t White Girls Say to Black Girls,” “Orang Kristen Sial Memberitahu Orang Yahudi” “ Kata Ibu-Ibu Yahudi Yang Terkutuk , ” “ Kata Gadis-Gadis Yahudi Yang Terkutuk , ” “ Kata Orang New York yang Tidak Bersalah , ” dan masih banyak lagi.

Meskipun ada hal yang tidak dapat dihindari, klip video ini sangat tepat dalam menggambarkan kota, masyarakatnya, dan sikap mereka terhadap kehidupan di Great Orange.

Berikut adalah beberapa petunjuk penting mengenai referensi dan tema yang berulang dalam video:

• Al hashdera: Mengacu pada Rothschild Boulevard, jalan raya pertama di Tel Aviv, yang memiliki jalan hijau lebar di tengahnya yang digunakan untuk berjalan kaki, mengamati orang-orang dan segala jenis pertemuan perkotaan, termasuk protes kota tenda musim panas lalu
• Hipster: Seperti kedengarannya, hipsters
• Haaretz: Surat kabar pilihan bagi banyak orang Tel Aviv yang berpikiran liberal, dibandingkan dengan Maariv dan Yedioth Ahronoth, dua tabloid besar yang lebih beraliran kanan di negara tersebut
• “Galeri”: Itu departemen kebudayaan dari Haaretz
• di dalam: Diterjemahkan sebagai “jelas”. Seperti dalam, “Apakah Anda diundang?” “Ya, di dalam.”
• penyihir: Diterjemahkan sebagai “semua orang”, seperti dalam, “Setiap orang (yang merupakan seseorang) akan berada di sana.”
• lagi: Penjualan pribadi dipegang oleh desainer lokal
• penggunaan kata-kata dalam bahasa Inggris secara teratur termasuk sarapan, deli, blog.
• referensi berulang kali pada fakta bahwa tidak ada seorang pun di Tel Aviv yang tidur sama sekali karena mereka terlalu sibuk
• referensi terhadap harga apartemen yang tinggi dan kurangnya ketersediaan apartemen yang layak
• tidak ada yang mengaku memiliki televisi, tapi semua orang menonton reality show “Kakak laki-laki.”
• “Maukah kamu bergabung dengan hafgana, protesnya?” Artinya, Anda harus hadir dalam protes, apa pun yang diprotes.
• “Masukkan aku ke dalam daftar (undangan) pesta?”
• “Tel Aviv tidak panas, tapi lembab.”
• penggunaan berulang fitur login Facebook di iPhone, lengkap dengan penandaan warga Tel Avivian terkenal, seolah-olah sedang duduk di kafe yang sama

Dan, yang terakhir, mantra utama Tel Aviv: “Saya pindah ke London (New York, Berlin)… tapi sungguh, saya mencintai Tel Aviv.”