SYDNEY (JTA) – Sebuah artikel tentang manusia perahu ilegal oleh penerbit surat kabar utama Yahudi Australia telah memicu badai protes, dengan beberapa kritikus mengecamnya karena “menghina Muslim” dan “sentimen xenofobia, Islamofobia, dan tak berperasaan.” dipromosikan.
Berjudul “Kekang kasih sayangmu,” artikel Robert Magid yang diterbitkan dalam Australian Jewish News edisi Jumat lalu di Sydney dan Melbourne berpendapat bahwa manusia perahu Muslim ilegal adalah pelompat tali yang menyangkal perlindungan bagi pengungsi legal.
‘Orang-orang Yahudi yang melarikan diri dari Holocaust melarikan diri dari kematian. Saya ragu ada satu orang perahu di posisi itu ‘
“Orang-orang Yahudi yang melarikan diri dari Holocaust melarikan diri dari kematian,” tulisnya. “Saya ragu ada satu orang perahu di posisi itu. Beberapa mungkin melarikan diri dari zona perang atau peluang ekonomi yang terbatas sementara yang lain mencari kehidupan yang mudah.”
Magid, seorang pengembang real estat multimiliuner yang membeli surat kabar tersebut pada tahun 2007, juga menuduh imigran ilegal “berbelanja tujuan” dan menyarankan – terlepas dari “ingatan kolektif upaya orang Yahudi untuk melarikan diri dari Holocaust” – bahwa orang Yahudi telah mengalihkan belas kasihan mereka kepada manusia perahu. menahan.
Dia juga menghubungkan para pencari suaka dengan terorisme, menunjukkan bahwa manusia perahu Muslim dapat meningkatkan risiko kemungkinan serangan teroris.
“Jika Al Qaeda atau organisasi jihad lainnya ingin membuat jaringan teroris di Australia, imigrasi ilegal tanpa dokumen akan memastikan otoritas Australia tidak memiliki cara untuk memverifikasi bonafide mereka,” tulisnya.
Reaksi terhadap artikel Magid meledak di blogosphere, dengan sebagian besar komentar mengecam apa yang digambarkan David Zyngier, yang ibunya selamat dari Auschwitz dan tiba di sini tanpa dokumen pada tahun 1949, digambarkan sebagai “sentimen anti-Yahudi” Magid.
Pada hari Senin, sebuah surat terbuka yang diprakarsai oleh Asosiasi Demokrasi Yahudi Australia sayap kiri menuduh Magid terlibat dalam “fitnah kelompok dan politik peluit anjing” terhadap Muslim. Surat itu meminta maaf “kepada semua korban penganiayaan yang datang dengan perahu.”
Petisi online telah memperoleh lebih dari 375 penandatangan pada hari Selasa, bersama dengan banjir komentar seperti “sentimen anti-pengungsi tidak memiliki tempat dalam identitas Yahudi saya” dan Magid menggunakan “ketakutan, informasi yang salah, dan bahasa yang bias untuk memfitnah.”
Magid sementara itu mendukung artikelnya dan mengatakan dia percaya bahwa kebanyakan orang Yahudi setuju dengannya, tetapi “tidak punya nyali” untuk mengatakannya.
Kegemparan itu diangkat oleh media arus utama. Crikey, sebuah kantor berita online independen, menerbitkan sebuah laporan pada hari Selasa dengan judul “koran Yahudi berbicara ‘kebencian’ terhadap Muslim, manusia perahu,” dan penyiar multikultural Australia SBS menyiarkan laporan tentang dampak tersebut.
Perdebatan pengungsi di Australia adalah kentang panas politik dan perlindungan perbatasan adalah masalah polarisasi
Perdebatan pengungsi di Australia adalah kentang panas politik dan perlindungan perbatasan adalah masalah polarisasi. Perdebatan kembali terjadi pada akhir Juni ketika sekitar 100 manusia perahu dari Afghanistan tenggelam setelah perahu mereka tenggelam di lepas pantai Australia.
Australia menerima 11.800 klaim suaka pada tahun 2011, menurut PBB, dibandingkan dengan 441.000 klaim di seluruh dunia. Lebih dari 50 kapal yang membawa lebih dari 4.000 pencari suaka telah dicegat oleh otoritas Australia tahun ini, Reuters melaporkan.
Sebagian besar pencari suaka berasal dari Afghanistan, Iran dan Sri Lanka.
Pejabat Yahudi menghindari keributan karena artikel tersebut. Danny Lamm, presiden Dewan Eksekutif Yahudi Australia, mengatakan bahwa “ECAJ mendukung semua aspek kebijakan lama tentang pengungsi dan pencari suaka.”
Resolusi dewan mendukung pemrosesan pencari suaka “dalam semangat belas kasih” dan mendesak warga Australia untuk terlibat dalam dialog “dengan cara yang bijaksana dan penuh hormat dan tanpa menggunakan generalisasi yang merendahkan.”
Salah satu orang dalam, yang menolak disebutkan namanya, mengatakan para pemimpin Yahudi enggan mempertimbangkan karena posisi Magid yang berpengaruh sebagai penerbit dan karena kepekaan subjek.
Tetapi Arnold Zable, seorang penulis pemenang penghargaan dan advokat pengungsi yang mengatakan bahwa dia masih hidup hari ini karena ibunya adalah seorang pelompat tali, menggambarkan artikel Magid sebagai “salah satu bagian yang paling kurang informasi, secara faktual tidak akurat tentang pencari suaka” yang pernah dia baca. . .
“Pengungsi dan pencari suaka hanya melakukan apa yang akan kami lakukan di posisi mereka, apa yang telah dilakukan orang Yahudi selama berabad-abad”
“Pengungsi dan pencari suaka hanya melakukan apa yang akan kami lakukan di posisi mereka, apa yang telah dilakukan orang Yahudi selama berabad-abad,” katanya. “Mereka adalah orang-orang yang paling rentan, tertindas, dan trauma di zaman kita.”
Mark Baker, direktur Pusat Peradaban Yahudi Australia di Universitas Monash di Melbourne, setuju.
“Puluhan juta orang telah menghadapi kematian akibat genosida dan perang selama bertahun-tahun sejak Holocaust, tetapi bagi Robert Magid, orang yang mempertaruhkan nyawanya untuk melarikan diri dari zona krisis dianggap tidak layak untuk belas kasih kami,” katanya.
“Nilai dan pengalaman sejarah kami memanggil kami untuk berdiri di sisi pengungsi. Seberapa sering kita (orang Yahudi) lolos dari bahaya dengan mengikuti jalur imigrasi ilegal untuk bertahan hidup dan memulai hidup baru?”
Pusat Tindakan Keagamaan dan Advokasi Persatuan Yudaisme Progresif menyimpang dari generalisasi Magid.
“Kami percaya bahwa upaya untuk menyatukan pencari suaka, pengungsi dan teroris dan proposal yang melabeli mereka semua sebagai penipu dan kriminal adalah hal yang menyedihkan dan tidak akurat,” katanya dalam sebuah pernyataan.
Tapi seorang blogger membela argumen Magid dengan mengatakan harus ada proses pemeriksaan yang tepat bagi para pengungsi.
‘Proses seleksi ada justru untuk tujuan itu, agar pengungsi yang sebenarnya masuk’
“Saya tidak mengatakan bahwa setiap orang asing adalah fanatik agama yang penuh kebencian, tetapi mereka memang ada (lihat saja di Uni Eropa),” tulis blogger tersebut. “Proses pemeriksaan ada untuk tujuan itu, sehingga pengungsi yang sebenarnya bisa masuk.”
Sebagai bantahan terhadap Magid, Ralph Genende dari Melbourne menulis di Galus Australis, sebuah majalah online Yahudi: “Tidak seperti Robert Magid, saya yakin tidak ada batasan untuk kasih sayang. Saya bangga menjadi bagian dari bangsa yang mengutamakan manusia dan kasih sayang.
“Australia, seperti Israel, adalah masyarakat yang dibangun di atas migrasi, dan jika Anda menyerap migran Anda dengan belas kasih dan keterampilan, Anda akan membangun masyarakat yang lebih kuat baik secara ekonomi maupun etika.”
Menanggapi rentetan kritik, Magid berkata: “Ini bukan masalah siapa yang lebih berbelas kasih. Orang Yahudi yang memiliki kamar gas di belakang mereka akan pergi ke negara mana pun. Saya merasa lebih bersimpati kepada orang-orang yang kelaparan di Darfur.
“Orang-oranglah yang harus mendapat prioritas pertama, bukan orang yang punya uang dan licik untuk lompat tali.”
Magid menambahkan bahwa Israel memiliki masalah yang sama; dia tinggal di sana selama beberapa waktu.
“Ini menyebabkan banyak rasisme di Israel,” katanya. “Saya pikir kebanyakan orang Israel akan setuju dengan saya.”
Di antara sedikit orang yang membela Magid secara terbuka adalah editor surat kabar, Zeddy Lawrence, yang mengatakan bahwa artikel Magid adalah “hanya satu sudut pandang di antara banyak sudut pandang yang kami terbitkan, yang sebagian besar sebenarnya cenderung sedikit lebih ‘berbelas kasih’ untuk menjadi miliknya. “
“Bagaimana kita bisa tetap diam sementara nyawa hilang di kapal imigrasi menuju Australia?”
Lawrence mengatakan artikel Magid adalah sebagai tanggapan atas artikel yang diterbitkan di surat kabar dua minggu lalu oleh saudara laki-laki Lawrence, Jeremy, rabi dari Sinagoga Besar Sydney, yang menulis: “Bagaimana kita bisa tetap diam sementara nyawa hilang di kapal imigrasi yang pergi ke Australia?”
Rabi melanjutkan: “Tentunya adalah kewajiban kita untuk mengakui tanggung jawab kemanusiaan untuk menyediakan jalan yang aman dan tempat perlindungan bagi mereka yang tidak sabar menunggu.”
George Fink, seorang pengungsi dari Wina, mengatakan dia “sangat sedih” bahwa Magid melakukan “serangan yang tidak biasa dan cacat” terhadap pengungsi, karena Magid sendiri adalah seorang pengungsi yang lahir di China dan dia (sekarang sudah meninggal ) orang tua – Ira , seorang Perdamaian Sekarang aktivis, dan Isador, anggota dewan gubernur Badan Yahudi – melarikan diri bersama keluarga dari Shanghai ke Melbourne.
Australia telah menampung sekitar 740.000 pengungsi dan pencari suaka kemanusiaan, termasuk sekitar 35.000 pengungsi Yahudi dari Nazi Eropa, menurut Dewan Pengungsi Australia.