Presiden Mesir Mohammed Morsi mengirim surat kepada “Shimon Perez” minggu ini untuk berterima kasih kepada Peres atas ucapan selamat Ramadhannya, dan mengatakan hal-hal positif tentang perlunya keamanan dan stabilitas regional, termasuk bagi rakyat Israel.
Atau benarkah dia?
Beberapa jam setelah berita tentang surat tersebut tersebar pada hari Selasa, kantor Morsi membantah bahwa ia telah berkorespondensi dengan timpalannya dari Israel.
Jadi surat itu hoax?
Tidak, ini asli, menegaskan bahwa orang Israel tidak berada satu juta mil jauhnya dari kantor presiden di Yerusalem. Dan dia teksnya masih ada di website Kementerian Luar Negeri pada saat penulisan, “Dikomunikasikan oleh Kantor Presiden.”
Bingung? Kamu harus. Oh, Mursi!
Mari kita mulai dari awal.
Kantor kepresidenan Israel di Yerusalem pada Selasa sore mengirimkan kepada para wartawan pindaian faks dua halaman – sebuah catatan sampul (yang akan dibahas lebih lanjut nanti) dan surat Morsi itu sendiri – bersama dengan siaran pers yang mengatakan bahwa Morsi telah menanggapi dengan baik surat di Yerusalem. yang Peres ungkapkan ucapan selamatnya di Bulan Suci Ramadhan.
Surat Morsi setidaknya merupakan pesan amatir. Kelihatannya seperti dilubangi pada mesin tik manual, dan mesin tik tersebut memiliki beberapa kunci yang bermasalah – beberapa huruf “l”, “i” dan “t” pada awalnya tidak terlalu jelas.
Ditulis pada selembar kertas kosong tanpa kop surat resmi, tanpa tanggal dan tanpa tanda tangan, Morsi menyatakan keinginannya untuk “mengembalikan Proses Perdamaian Timur Tengah ke jalur yang tepat untuk mencapai keamanan dan stabilitas bagi semua masyarakat di kawasan ini. termasuk orang-orang Israel itu.” Orang Israel itu?
Jadi ketika kantor Morsi, beberapa jam setelah berita tentang surat itu dirilis di Yerusalem, menyangkal bahwa dia pernah mengirimkannya, gagasan bahwa surat itu mungkin palsu tampaknya bisa dipercaya. Dia mungkin baru menjabat sebulan, tapi pasti Morsi akan mengurus surat kepresidenan yang lebih baik.
“Presiden Morsi belum mengirimkan korespondensi apa pun kepada presiden Israel, dan laporan mengenai hal tersebut di surat kabar Israel hari ini dibuat-buat,” kata juru bicara Yasser Ali. “Pemalsuan ini tidak berhenti.” Penyangkalan sekuat yang bisa Anda bayangkan.
Hanya saja yang tidak benar adalah penyangkalannya, bukan isi suratnya, tegas orang Israel. Pejabat di kantor Peres tidak akan mencatat; tampaknya ada batasan seberapa besar mereka ingin mempermalukan penulis yang malang itu. Namun secara pribadi, pernyataan tegasnya adalah “dijamin 100 persen” bahwa surat itu asli; rupanya ada batasan seberapa besar mereka ingin mempermalukan penerima yang beruntung.
Surat Morsi dan surat pengantar yang difaks berisi identitas kedutaan Mesir, dan nomor telepon Tel Aviv yang memang merupakan saluran faks. Dan surat pengantar itu sendiri menggarisbawahi klaim Israel bahwa semuanya asli. Selembar kertas ini, meskipun juga diproduksi dengan font mesin tik kuno dan dengan beberapa kesalahan, Mengerjakan mempunyai kop surat resmi Republik Arab Mesir, dan stempel resmi Mesir.
Surat lamaran yang dikirimkan Kedutaan Besar Mesir kepada Presiden Peres (kredit: kesopanan)
Di Kedutaan Besar Mesir yang terletak di Jalan Basel Tel Aviv, tidak ada seorang pun yang mau membicarakan surat tersebut pada hari Rabu. Penasihat media kedutaan, yang juga merupakan satu-satunya juru bicara kedutaan, saat ini berada di luar negeri dan tidak akan kembali hingga minggu depan, kata seorang anggota staf kepada The Times of Israel. Tidak ada orang lain yang bisa mengomentari surat itu, katanya. Sungguh merepotkan.
Jelas ada yang tidak beres di sini. Mungkin pihak Israel tidak seharusnya mempublikasikan surat tersebut, meskipun ada kabar di Yerusalem bahwa kantor Peres bertanya kepada duta besar Mesir apakah mereka boleh menerbitkan surat tersebut atau harus dirahasiakan. Utusan Mesir tersebut menelepon kantor Morsi untuk menanyakan hal tersebut, lalu mengatakan kepada para pembantu Peres bahwa staf Morsi telah memberikan lampu hijau untuk mempublikasikan surat tersebut.
Kemungkinan besar, Morsi – yang merupakan salah satu anggota Ikhwanul Muslimin – meremehkan semangat yang akan ditimbulkan oleh pesan singkatnya, dan khawatir akan terjadi krisis besar jika masyarakat Mesir mengetahui korespondensinya dengan Israel. Jika iya, mungkin dia lebih tahu. Lelucon TV Mesir bulan lalu yang tidak beres, termasuk seorang selebriti Mesir yang menampar seorang pembawa acara TV wanita begitu keras hingga dia terjatuh karena dia yakin wanita tersebut adalah orang Israel, memberikan gambaran yang meresahkan terhadap sentimen naluri Mesir mengenai negara Yahudi.
Namun Yitzhak Levanon, mantan duta besar Israel untuk Mesir, berpendapat bahwa Israel, dan hanya Israel sendiri, yang patut disalahkan. Penerbitan surat tersebut menunjukkan “kurangnya kepekaan Israel”, tuduhannya. Menurut Levanon, Morsi pasti kewalahan dengan panggilan telepon yang menanyakan apakah dia benar-benar menulis surat yang bagus kepada Zionis. “Saat dia mencoba melarikan diri dari semua seruan ini, dia malah menyangkal,” kata Levanon.
‘Morsi merasa malu dan kami tidak mendapatkan apa pun, tidak ada manfaat apa pun, dari tenis meja antara kami dan orang Mesir ini’
Sejak revolusi Lapangan Tahrir, Israel telah berusaha menjaga hubungan bertetangga senormal mungkin, tambah Levanon, yang menjabat sebagai duta besar Israel untuk Kairo dari tahun 2009 hingga 2011. “Menurut saya, kami berhasil: satu setengah tahun (setelah musim gugur). Hosni Mubarak), hubungan masih stabil; kami tidak melihat adanya perubahan dramatis atau radikal,” katanya. Surat Morsi merupakan “tanda yang menggembirakan” bahwa presiden baru bertindak sesuai dengan protokol diplomatik, yang mengharuskan seorang kepala negara menanggapi komunikasi dari kepala negara lain. “Dia bisa saja dengan mudah mengabaikan surat-surat Peres, tapi dia tidak melakukannya,” kata Levanon.
Dengan menerbitkan surat tersebut, Israel telah mempersulit Morsi untuk mempertahankan hubungan yang dingin, namun setidaknya tidak bersifat agresif, tambah mantan duta besar tersebut. “Dengan diterbitkannya surat tersebut, semua orang di Mesir sekarang melupakan masalah internal dan domestik mereka, dan berkonsentrasi pada perdebatan ini – apakah dia mengirimkan surat ini kepada Israel atau tidak? Morsi malu dan kami tidak mendapatkan apa pun, tidak ada manfaat apa pun, dari tenis meja ini,” kata Levanon.
Mengingat hubungan bilateral sangat berpotensi tidak stabil, dan tekanan yang mungkin diberikan oleh rekan-rekan Morsi dari kelompok Islamis, pihak kediaman presiden di Yerusalem disarankan untuk merahasiakan surat tersebut, tambah duta besar tersebut. “Sekarang kami telah mempermalukannya, dia akan berpikir dua kali sebelum menjawab surat apa pun di masa depan,” kata Levanon.
Oke, Tuan Duta Besar. Tapi mengapa duta besar Mesir diduga memberi lampu hijau kepada Peres untuk menerbitkannya? Mungkin, salah satu orang dalam berspekulasi, tidak diplomatis jika utusan Tel Aviv mengatakan tidak.
Apa pun kelayakan Yerusalem dalam menangani surat tersebut – yang mungkin sebagian ditulis sebagai akibat dari tekanan AS terhadap presiden baru tersebut untuk melakukan setidaknya beberapa komunikasi dengan Israel – Kairo yang melakukan penyangkalan menimbulkan pertanyaan baru mengenai kredibilitas Morsi.
Lagi pula, ini bukan pertama kalinya dalam masa kepresidenannya yang singkat, Morsi disebut-sebut terdengar bersahabat dengan kekuatan Timur Tengah hanya untuk mengklaim bahwa ia telah disalahartikan. Pada bulan Juni, kantor berita Iran Fars melaporkan bahwa Morsi telah berjanji untuk mengunjungi dan memperkuat hubungan dengan Teheran, dan untuk “mempertimbangkan kembali” perjanjian damai dengan Israel. Fars mengklaim Morsi melontarkan komentar tersebut dalam sebuah wawancara dengan salah satu wartawannya di Kairo. Namun juru bicara presiden Mesir yang baru menjabat bersikeras Morsi tidak memberikan wawancara apa pun kepada Iran dan bahwa “semua yang diterbitkan lembaga ini tidak berdasar.”
Kedengarannya familier?