Seri berkelanjutan yang melihat sejarah melalui satu objek dalam koleksi arkeologi di Museum Nasional Israel
Dua penaklukan, dan pertemuan tak terduga antara Muslim Timur Tengah dengan seorang Inggris dari Lincolnshire, terbukti pada satu lempengan batu kapur persegi panjang yang digali di pantai Mediterania dan disimpan di Museum Israel di Yerusalem.
Tulisan paling awal di lempengan itu – deretan aksara Arab yang rapi – diukir lebih dari delapan abad yang lalu oleh para pembela Muslim di kota pesisir Ashkelon. Teks tersebut memperingati benteng kota pada tahun 1150 melawan Tentara Salib.
Ketika teks itu ditulis, Ashkelon berada di perbatasan antara pasukan Muslim dari dinasti Fatimiyah di Kairo dan para ksatria Eropa, prajurit infanteri, biksu dan pengikut yang tiba di Tanah Suci setengah abad yang lalu. sebelum mereka merebut Yerusalem dan mendirikan kerajaan yang mereka sebut Outremer: “Across the sea.” Tentara Salib dan tetangga Muslim mereka berperang sesekali diselingi oleh gencatan senjata yang tidak stabil.
Ashkelon berpindah tangan beberapa kali dan berada di bawah kendali Kristen pada tahun 1241, ketika seorang ksatria Tentara Salib – seorang Sir Hugh Wake, yang datang dalam perang salib baru yang dipimpin oleh Earl of Cornwall – mengambil bagian dalam pembangunan benteng baru di sana, kali ini untuk menghalau kaum muslimin. Pekerja Wake pasti telah menemukan batu Fatimiyah dan memutuskan untuk menggunakannya kembali. Dia menghiasinya dengan tiga salinan lambangnya: tiga lingkaran di atas dua garis horizontal, diukir tepat di atas teks Arab. Itu adalah 13st cara bangsawan abad mengatakan, “Sir Hugh ada di sini.”
Faktanya, para pengrajin Muslim mungkin bukan yang pertama menyentuh batu itu: Para sarjana berpendapat bahwa itu awalnya adalah meja Romawi yang mendahului mereka 1.000 tahun.
Ashkelon kemudian jatuh lagi ke pasukan Muslim. Seseorang melemparkan batu itu ke dalam selokan. Kerajaan Tentara Salib runtuh dan akhirnya berakhir pada tahun 1291 dengan jatuhnya pelabuhan Acre. Piring itu ditemukan pada tahun 1993 oleh para arkeolog yang bekerja di Ashkelon pada penggalian yang dipimpin oleh seorang profesor Universitas Harvard.
Keturunan Wake masih tinggal di Inggris.
____________
Mengikuti Matt Friedman di Twitter.
Anda adalah pembaca setia
Kami sangat senang Anda membaca X Artikel Times of Israel dalam sebulan terakhir.
Itulah mengapa kami memulai Times of Israel sebelas tahun yang lalu – untuk memberikan pembaca cerdas seperti Anda liputan yang harus dibaca tentang Israel dan dunia Yahudi.
Jadi sekarang kami punya permintaan. Tidak seperti outlet berita lainnya, kami belum menyiapkan paywall. Tetapi karena jurnalisme yang kami lakukan mahal, kami mengundang pembaca yang menganggap penting The Times of Israel untuk membantu mendukung pekerjaan kami dengan bergabung Komunitas Zaman Israel.
Hanya dengan $6 sebulan, Anda dapat membantu mendukung jurnalisme berkualitas kami sambil menikmati The Times of Israel IKLAN GRATISserta akses konten eksklusif hanya tersedia untuk anggota komunitas Times of Israel.
Terima kasih,
David Horovitz, editor pendiri The Times of Israel
Bergabunglah dengan komunitas kami
Bergabunglah dengan komunitas kami
sudah menjadi anggota? Masuk untuk berhenti melihatnya