TOKYO (AP) — Dua bulan yang lalu, di tengah perayaan Revolusi Islam tahun 1979, sebuah roket Iran meluncur dari landasan peluncuran militer dan menempatkan satelit observasi Bumi seberat 110 pon ke orbit. Departemen Luar Negeri AS menggerutu tentang kemungkinan penerapan rudal, tapi itu saja.
Sekarang giliran Korea Utara. Saat mereka bersiap meluncurkan roket untuk merayakan 100 tahun kelahiran pendirinya, mereka juga memberitahu dunia bahwa tujuannya adalah untuk menempatkan satelit ke orbit. Iran bahkan berjanji untuk memberikan pengamat internasional kursi terdepan di fasilitas peluncuran yang baru dibangun – seperti yang dilakukan Iran pada bulan Februari.
Namun kecaman internasional jauh lebih keras atas peluncuran satelit yang direncanakan Korea Utara antara tanggal 12 dan 16 April. AS berjanji akan membatalkan perjanjian bantuan pangan yang baru saja ditandatangani jika roket tersebut diluncurkan. Tokyo dan Seoul telah berjanji untuk menembak jatuh kapal tersebut jika kapal tersebut menyimpang dari jalurnya. Rusia dan Tiongkok, yang memiliki hubungan lama dengan Korea Utara, telah mendesak Pyongyang untuk mempertimbangkan kembali rencananya.
Meskipun komunitas internasional mengkhawatirkan peluncuran satelit kedua negara, yang juga memerlukan teknologi untuk meluncurkan rudal, upaya Pyongyang dipandang sebagai ancaman yang lebih besar, sebagian karena negara tersebut diyakini sudah mampu memproduksi senjata nuklir.
Para ahli juga lebih skeptis terhadap klaim Korea Utara bahwa peluncurannya adalah sebuah misi ilmiah. Tidak ada yang menunjukkan apa pun selama hampir 15 tahun upaya terus-menerus meluncurkan satelit, tidak seperti Iran, yang telah berhasil meluncurkan tiga satelit.
Meskipun kedua negara, yang memiliki sejarah panjang kerja sama dalam mengembangkan rudal jarak jauh, tampaknya mengambil pendekatan yang sama, para ahli mengatakan rencana peluncuran Pyongyang sangat berani.
“Mereka sengaja memaksakan batasannya,” kata James Moltz, seorang profesor di Sekolah Pascasarjana Angkatan Laut AS di Monterey, California.
Moltz mengatakan peluncuran tersebut menyoroti bagaimana kedua negara, yang terisolasi dari komunitas internasional, “berjuang untuk mengembangkan kemampuan militer yang tidak diinginkan oleh negara lain.”
Bagi Iran, rudal jarak jauh dipandang sebagai kunci untuk menjaga jarak dari Israel. Korea Utara menginginkan ancaman yang kredibel untuk melawan Amerika Serikat. Tidak ada yang bisa mencapai hal ini lebih baik daripada meningkatkan ketakutan bahwa mereka akan menempatkan senjata nuklir pada ujung rudal balistik antarbenua, meskipun Korea Utara belum diyakini mampu membuat senjata berukuran cukup kecil.
Mengembangkan rudal adalah tantangan yang sulit bagi kedua negara. Korea Utara berada di bawah sanksi berat PBB untuk mencegahnya melakukan uji coba rudal balistik. Iran berada di bawah sanksi yang mencegah negara lain menjual teknologi terkait rudal kepada mereka.
Meski begitu, pelaksanaan peluncuran satelit membantu kedua negara mencapai tujuan militer, meskipun tingkat keberhasilannya berbeda-beda.
Korea Utara pertama kali mencoba meluncurkan satelit pada tahun 1998. Mereka mencoba lagi pada tahun 2006 dan 2009, namun pengamat internasional mengatakan keduanya tidak berhasil.
Iran meluncurkan satelit pertamanya dengan menggunakan roket Iran pada tahun 2009 dan yang kedua pada bulan Juni tahun lalu. Pada bulan Februari, mereka berhasil meluncurkan satelit Navid ke orbit menggunakan kendaraan peluncuran rudal yang disebut Safir.
Namun memainkan kartu satelit mempunyai dua keuntungan besar bagi Korea Utara dan Iran.
Peluncuran ini meningkatkan data untuk program militer dan sekaligus meningkatkan kebanggaan nasional, seperti yang dilakukan Amerika Serikat, Uni Soviet, dan baru-baru ini, program luar angkasa Tiongkok untuk negara mereka.
Iran dan Korea Utara mengklaim peluncuran satelit mereka semata-mata bertujuan damai, dan menyatakan bahwa mereka mempunyai hak kedaulatan atas program luar angkasa.
Pekerjaan satelit baru-baru ini oleh Korea Selatan dapat mempersulit upaya untuk menghentikan Korea Utara, kata fisikawan David Wright dari Persatuan Ilmuwan Peduli.
“Korea Selatan telah mengembangkan peluncur luar angkasa – yang menarik, menggunakan teknologi Rusia – dan telah mencoba menempatkan satelit ke orbit,” kata Wright. “Korea Selatan saat ini sedang bernegosiasi dengan AS untuk mengizinkannya mengerahkan rudal jarak jauh – jangkauannya saat ini adalah 300-600 kilometer (185-370 mil). Jadi Korea Utara mungkin merasakan standar ganda dan mungkin tidak ingin ditunjukkan oleh Korea Selatan.
Kerja sama antara Iran dan Korea Utara dalam bidang teknologi rudal telah terjalin setidaknya sejak dua dekade lalu.
Iran dilaporkan mulai berkolaborasi dengan Korea Utara dalam pengembangan rudal jarak menengah pada awal tahun 1990an. Korea Utara juga menyediakan rudal balistik jarak pendek Scud rancangan Soviet serta infrastruktur industri dan teknis bagi Iran untuk memproduksi rudal tersebut di dalam negeri.
“Iran sekarang dianggap lebih maju dibandingkan Korea Utara dalam hal teknologi rudal – khususnya dalam kategori rudal berbahan bakar padat,” kata Greg Thielmann, mantan pejabat senior intelijen AS yang kini bekerja di Asosiasi Pengendalian Senjata yang berbasis di Washington, DC. “Saya pikir Iran tidak lagi membutuhkan bantuan Korea Utara untuk terus mencapai kemajuan dalam meningkatkan rudal balistiknya.”
Thielmann mengatakan peluncuran Iran menunjukkan kemajuan yang signifikan.
“Tahap kedua dari kendaraan peluncuran luar angkasa Safir-2 menampilkan fitur teknis – mesin kereta dan bahan bakar berenergi lebih tinggi – yang sebelumnya tidak terlihat di Iran atau Korea Utara,” katanya. Dia juga mengatakan Iran sedang mengembangkan rudal balistik jarak menengah berbahan bakar padat dua tahap yang “lebih maju daripada yang dimiliki Korea Utara.”
Klaim Iran yang mempunyai ambisi di luar uji coba rudal untuk program satelitnya juga dipandang lebih kredibel dibandingkan klaim Korea Utara. Negara ini mengikuti pola yang cukup dapat diprediksi dalam mengembangkan program luar angkasanya dengan kerja sama luar negeri yang signifikan, namun Korea Utara kurang berminat pada hal ini.
“Di Iran, Anda dapat mengamati program yang rasional, logis, lambat namun pasti yang ditujukan untuk peluncuran ruang angkasa, dengan kegagalan yang diharapkan dan keberhasilan yang mengesankan,” kata Markus Schiller, seorang analis di Schmucker Technologie di Jerman dan pakar rudal Korea Utara yang terkemuka. “Di Korea Utara, Anda hanya melihat peristiwa yang terjadi sesekali, tanpa garis atau dasar pemikiran yang jelas.”
Schiller mengatakan analis militer akan mengamati dengan cermat untuk melihat seberapa mirip rudal Unha-3 yang direncanakan Korea Utara untuk diluncurkan dengan Safir milik Iran. Tahap atas roket yang digunakan Korea Utara pada peluncurannya pada tahun 2009 memiliki beberapa kesamaan dengan Safir, yang menunjukkan adanya kerja sama yang berkelanjutan antara kedua program tersebut.
“Para ahli rudal Korea Utara diketahui pernah berada di Iran pada tahun 1990-an,” ujarnya. “Secara pribadi, saya mengharapkan kerja sama yang berkelanjutan antara negara-negara ini di sektor roket-rudal, namun masih belum jelas sejauh mana mereka masih bekerja sama.”
Hak Cipta 2012 Associated Press.
Anda adalah pembaca setia
Kami sangat senang Anda membaca X Artikel Times of Israel dalam sebulan terakhir.
Itu sebabnya kami memulai Times of Israel sebelas tahun yang lalu – untuk menyediakan liputan yang wajib dibaca tentang Israel dan dunia Yahudi kepada pembaca cerdas seperti Anda.
Jadi sekarang kami punya permintaan. Tidak seperti outlet berita lainnya, kami belum menyiapkan paywall. Namun karena jurnalisme yang kami lakukan mahal, kami mengundang para pembaca yang menganggap The Times of Israel penting untuk membantu mendukung pekerjaan kami dengan bergabung Komunitas Times of Israel.
Hanya dengan $6 sebulan, Anda dapat membantu mendukung jurnalisme berkualitas kami sambil menikmati The Times of Israel IKLAN GRATISserta akses konten eksklusif hanya tersedia untuk anggota komunitas Times of Israel.
Terima kasih,
David Horovitz, editor pendiri The Times of Israel
Bergabunglah dengan komunitas kami
Bergabunglah dengan komunitas kami
sudah menjadi anggota? Masuk untuk berhenti melihatnya