Presiden Jerman mengisyaratkan seruan untuk membekukan pemukiman namun menghindari kritik terhadap Israel

Presiden Jerman Joachim Gauck pada hari Selasa meminta Israel untuk menunjukkan niat baik dalam kebijakan pemukimannya, namun tidak memberikan rekomendasi konkrit.

Dalam pidatonya yang sangat pribadi dan sebagian besar apolitis pada jamuan makan malam kenegaraan yang diselenggarakan oleh Presiden Shimon Peres, Gauck, 72 tahun, mengatakan Jerman akan mendukung Israel ketika negara lain mempertanyakan hak keberadaan negara Yahudi tersebut. Jerman akan “dengan tegas menghadapi” mereka yang mengancam Israel, kata Gauck, yang saat ini mengunjungi Israel dan Otoritas Palestina, dua bulan setelah menjabat.

“Kami mendukung Israel dalam upayanya menciptakan perdamaian abadi dengan negara-negara tetangganya,” katanya. “Untuk perdamaian seperti itu, Israel perlu hidup berdampingan dengan negara Palestina yang independen dan aman, dengan perbatasan yang diakui. Hal ini mengharuskan kedua belah pihak untuk bergerak lebih dekat. Hanya langkah berani yang akan mampu mengatasi kebuntuan proses perdamaian saat ini.”

Gauck, yang tidak tergabung dalam partai politik mana pun dan sebagian besar posisinya bersifat seremonial, mengatakan ia yakin bahwa kepemimpinan Palestina menginginkan perdamaian dengan Israel, namun harus mempertahankan posisi ini dari kekuatan radikal. “Oleh karena itu, negara saya dan Uni Eropa berharap Israel harus membuat (isyarat niat baik) mengenai kebijakan pemukiman.”

Namun, sebagian besar pidato Gauck berfokus pada rekonsiliasi antara Jerman dan Yahudi setelah Holocaust dan hubungan diplomatik dan budaya yang bermanfaat antara kedua negara. Gauck, yang tumbuh besar di Jerman Timur yang menganut paham Komunis, bercerita tentang masa kecilnya di sebuah negara yang para pemimpin totaliternya tidak merasa bertanggung jawab atas Shoah, tidak mengakui Israel, dan yang kebijakan resminya adalah “anti-Zionisme”.

Joachim Gauck di Yad Vashem Holocaust Memorial Museum di Yerusalem (kredit foto: Miriam Alster/Flash90)

“Sebagai seorang dewasa muda, saya mencoba untuk mendapatkan pemahaman tentang Holocaust. Saya harus mencarinya sendiri,” kata Gauck – yang orang tuanya adalah anggota awal partai Nazi Hitler – seraya menambahkan bahwa baik keluarga maupun masyarakatnya tidak mengizinkan dia untuk mendalaminya. “Saya berdiri di sana benar-benar terpana dengan sebuah buku tentang Sosialisme Nasional dan tidak menemukan seorang pun untuk diajak bicara mengenai hal ini, atau kata-kata yang dapat dimengerti untuk menjelaskan keterkejutan saya. Hari ini, pada usia 72 tahun, saya mengingat rasa sakit dan keheningan ini dengan sangat menyedihkan. Mereka membentuk saya hubungan dengan Israel dan dengan orang-orang Yahudi. Saya tidak bisa tidak menjadi teman Israel.”

Sebelumnya pada hari Selasa, Gauck membutuhkan waktu hampir 10 menit untuk menulis entri pribadi di buku tamu Yad Vashem Holocaust Memorial setelah mengunjungi museum selama sekitar satu jam. Entrinya diakhiri dengan kalimat: “Berdirilah di dekat tanah yang di sini mengingat mereka yang tidak diizinkan untuk hidup.”

Secara bertanggung jawab menutupi masa yang penuh gejolak ini

Sebagai koresponden politik The Times of Israel, saya menghabiskan hari-hari saya di parlemen Knesset, berbicara dengan para politisi dan penasihat untuk memahami rencana, tujuan dan motivasi mereka.

Saya bangga dengan liputan kami mengenai rencana pemerintah untuk merombak sistem peradilan, termasuk ketidakpuasan politik dan sosial yang mendasari usulan perubahan tersebut dan reaksi keras masyarakat terhadap perombakan tersebut.

Dukungan Anda melalui Komunitas Times of Israel bantu kami terus memberikan informasi yang benar kepada pembaca di seluruh dunia selama masa penuh gejolak ini. Apakah Anda menghargai liputan kami dalam beberapa bulan terakhir? Jika ya, silakan bergabunglah dengan komunitas ToI Hari ini.

~ Carrie Keller-Lynn, Koresponden Politik

Ya, saya akan bergabung

Ya, saya akan bergabung
sudah menjadi anggota? Masuk untuk berhenti melihatnya

Anda adalah pembaca setia

Kami sangat senang Anda membaca X Artikel Times of Israel dalam sebulan terakhir.

Itu sebabnya kami memulai Times of Israel sebelas tahun yang lalu – untuk menyediakan liputan yang wajib dibaca tentang Israel dan dunia Yahudi kepada pembaca cerdas seperti Anda.

Jadi sekarang kami punya permintaan. Tidak seperti outlet berita lainnya, kami belum menyiapkan paywall. Namun karena jurnalisme yang kami lakukan mahal, kami mengundang para pembaca yang menganggap The Times of Israel penting untuk membantu mendukung pekerjaan kami dengan bergabung Komunitas Times of Israel.

Hanya dengan $6 sebulan, Anda dapat membantu mendukung jurnalisme berkualitas kami sambil menikmati The Times of Israel IKLAN GRATISserta akses konten eksklusif hanya tersedia untuk anggota komunitas Times of Israel.

Terima kasih,
David Horovitz, editor pendiri The Times of Israel

Bergabunglah dengan komunitas kami

Bergabunglah dengan komunitas kami
sudah menjadi anggota? Masuk untuk berhenti melihatnya


Result SGP

By gacor88