KABUL, Afghanistan (AP) — Kementerian Dalam Negeri pada Rabu mengatakan tujuh orang tewas dalam bentrokan antara pasukan keamanan Afghanistan dan pengunjuk rasa yang memprotes pembakaran kitab suci umat Islam, termasuk Alquran, di pangkalan militer NATO.
Kemarahan atas kebakaran tersebut memicu protes selama dua hari di seluruh Afghanistan dan memanfaatkan sentimen anti-asing yang dipicu oleh persepsi populer bahwa pasukan asing tidak menghormati budaya dan Islam Afghanistan. Protes tersebut mendorong AS untuk menutup kedutaannya dan melarang stafnya bepergian.
Kementerian Dalam Negeri Afghanistan mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa bentrokan selama protes di provinsi timur Parwan menyebabkan empat orang tewas. Investigasi dikatakan sedang dilakukan untuk mengetahui apa yang terjadi.
Kematian lainnya terjadi di pangkalan AS di luar Kabul, di mana penjaga keamanan membunuh satu orang, dan di provinsi Jalalabad dan Logar, kata kementerian tersebut.
Protes di Kabul menarik ribuan pengunjuk rasa, yang meneriakkan “Matilah Amerika”, melemparkan batu dan membakar ban di luar kompleks yang merupakan rumah bagi kontraktor asing, polisi dan beberapa pasukan militer koalisi. Di dekatnya, pengunjuk rasa yang marah membakar truk bahan bakar di jalan raya yang mengarah ke timur kota, menimbulkan asap hitam mengepul ke udara.
AS meminta maaf pada hari Selasa karena membakar salinan Alquran, yang diambil dari rak fasilitas penahanan Parwan, bersebelahan dengan Lapangan Udara Bagram, karena berisi pesan atau prasasti ekstremis.
Jenderal Amerika. John Allen, komandan tertinggi pasukan AS dan NATO di Afghanistan, kemudian mengatakan bahwa buku-buku tersebut secara keliru diberikan kepada tentara untuk dibakar di tempat pembuangan sampah tanpa mereka sadari.
“Itu bukan keputusan yang diambil karena itu adalah materi keagamaan,” kata Allen pada hari Selasa, satu hari setelah pekerja Afghanistan di tempat pembuangan sampah menemukan buku-buku tersebut. “Itu bukanlah keputusan yang diambil sehubungan dengan keyakinan Islam. Itu adalah sebuah kesalahan. Itu adalah sebuah kesalahan. Saat kami mengetahuinya, kami segera berhenti dan melakukan intervensi.”
Seorang pejabat militer Barat yang mengetahui insiden tersebut mengatakan tampaknya salinan Al-Quran dan bacaan Islam lainnya di perpustakaan digunakan untuk menghasut ekstremisme, dan para tahanan menulis di dokumen tersebut untuk bertukar pesan ekstremis. Dia berbicara dengan syarat anonim karena dia tidak berwenang untuk mengungkapkan informasi tersebut.
Ketika unjuk rasa hari Rabu di Kabul berubah menjadi kekerasan, kepala polisi kota Mohammad Ayub Salangi tiba di lokasi kejadian dengan ratusan bala bantuan yang membubarkan demonstrasi.
“Mereka berhak berdemonstrasi, tapi harus sesuai hukum,” kata Wakil Salangi Daud Amin. “Itu hak mereka untuk berdemonstrasi. …Kami juga Muslim dan kami mengatakan itu adalah tindakan yang salah dari sudut pandang Islam.”
Beberapa kilometer jauhnya, ratusan pengunjuk rasa melemparkan batu ke Camp Phoenix, sebuah pangkalan militer AS, kata juru bicara kepolisian provinsi Kabul Ashmatullah Stanekzai. Tembakan juga dilepaskan ke udara di Camp Phoenix.
Setelah pembakaran Alquran diumumkan pada hari Selasa, lebih dari 2.000 warga Afghanistan melakukan protes di luar Pangkalan Udara Bagram dekat ibu kota.
Di Parwan, kepala polisi provinsi Akram Bigzad mengatakan sekitar 2.000 pengunjuk rasa sedang melakukan protes di luar kantor pusat distrik ketika beberapa dari mereka melepaskan tembakan dengan senjata.(mappress mapid=”323″)
“Di antara kerumunan itu ada pemberontak dan Taliban yang membawa senjata. Mereka melepaskan tembakan dan pertempuran pun dimulai. Empat orang tewas dan 10 orang luka-luka. Mereka adalah Talib,” kata Bigzad.
Demonstrasi di provinsi Logar juga berubah menjadi kekerasan setelah seseorang dari sekitar 300 pengunjuk rasa menembaki polisi. Polisi membalas tembakan dan membunuh seorang pengunjuk rasa, kata kepala polisi provinsi Jenderal. kata Ghulam Sakhi Roogh Lawanay.
Dua pengunjuk rasa dan dua petugas polisi juga terluka, tambahnya. Dia mengatakan para pengunjuk rasa berasal dari provinsi tetangga Wardak, yang merupakan sarang pemberontak.
Lawanay mengatakan protes yang dilakukan sekitar 400 orang di ibu kota Logar, Pule Alam, berakhir dengan damai.
Hak Cipta 2012 Associated Press.
Secara bertanggung jawab menutupi masa yang penuh gejolak ini
Sebagai koresponden politik The Times of Israel, saya menghabiskan hari-hari saya di Knesset untuk berbicara dengan para politisi dan penasihat untuk memahami rencana, tujuan, dan motivasi mereka.
Saya bangga dengan liputan kami mengenai rencana pemerintah untuk merombak sistem peradilan, termasuk ketidakpuasan politik dan sosial yang mendasari usulan perubahan tersebut dan reaksi keras masyarakat terhadap perombakan tersebut.
Dukungan Anda melalui Komunitas Times of Israel bantu kami terus memberikan informasi yang benar kepada pembaca di seluruh dunia selama masa penuh gejolak ini. Apakah Anda menghargai liputan kami dalam beberapa bulan terakhir? Jika ya, silakan bergabunglah dengan komunitas ToI Hari ini.
~ Carrie Keller-Lynn, Koresponden Politik
Ya, saya akan bergabung
sudah menjadi anggota? Masuk untuk berhenti melihatnya
Anda adalah pembaca setia
Kami sangat senang Anda membaca X Artikel Times of Israel dalam sebulan terakhir.
Itu sebabnya kami memulai Times of Israel sebelas tahun yang lalu – untuk menyediakan liputan yang wajib dibaca tentang Israel dan dunia Yahudi kepada pembaca cerdas seperti Anda.
Jadi sekarang kami punya permintaan. Tidak seperti outlet berita lainnya, kami belum menyiapkan paywall. Namun karena jurnalisme yang kami lakukan mahal, kami mengundang para pembaca yang menganggap The Times of Israel penting untuk membantu mendukung pekerjaan kami dengan bergabung Komunitas Times of Israel.
Hanya dengan $6 sebulan, Anda dapat membantu mendukung jurnalisme berkualitas kami sambil menikmati The Times of Israel IKLAN GRATISserta akses konten eksklusif hanya tersedia untuk anggota komunitas Times of Israel.
Terima kasih,
David Horovitz, editor pendiri The Times of Israel
Bergabunglah dengan komunitas kami
Bergabunglah dengan komunitas kami
sudah menjadi anggota? Masuk untuk berhenti melihatnya