Carter mengatakan pelanggaran pemilu Mesir kecil tidak akan mempengaruhi hasil

KAIRO (AP) – Mantan Presiden Jimmy Carter mengatakan Sabtu bahwa pemantau telah melihat ketidakberesan selama pemilihan presiden Mesir, tetapi pemungutan suara itu secara umum dapat diterima dan ketidakberesan tidak akan mempengaruhi hasil akhir.

Carter Center yang berbasis di Atlanta memiliki 102 pemantau di tempat pemungutan suara di seluruh Mesir untuk pemungutan suara penting – yang pertama sejak pemimpin lama Hosni Mubarak digulingkan dalam pemberontakan massal tahun lalu. Hasil awal menunjukkan perlombaan ketat di puncak antara kandidat Ikhwanul Muslimin, Mohammed Morsi, dan perdana menteri terakhir Mubarak, Ahmed Shafiq. Dua pemenang teratas akan maju ke final 16-17 Juni.

Carter mengatakan kelompoknya tidak dapat memantau seluruh proses karena pihak berwenang tidak memberikan izin kepada pengamat misinya sampai seminggu sebelum perlombaan. Carter Center mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa para pengamat tidak dapat menyaksikan penghitungan surat suara, yang “secara serius merusak transparansi hasil pemilu secara keseluruhan.”

Finisher tempat ketiga Hamdeen Sabahi menuntut penghitungan ulang, mengutip pelanggaran yang belum dia ungkapkan.

Carter mengatakan pelanggaran – seperti kurangnya privasi bagi pemilih dan kurangnya akses pengamat ke penghitungan suara akhir – tidak akan mempengaruhi hasil akhir.

“Saya tidak berpikir kesalahan dan kesalahan serta ketidakwajaran yang telah kita lihat dalam beberapa hari terakhir akan berdampak negatif pada hasilnya,” katanya kepada wartawan. Namun, dia menekankan bahwa pusatnya hanya dapat membuat penilaian “terbatas” pada pemilu karena keterbatasan misi mereka.

Dia mengatakan dia yakin pembatasan itu ada karena keputusan komisi pemilihan bersifat final dan tidak dapat digugat oleh pengadilan yang lebih tinggi, membiarkannya memegang kendali untuk membuat panggilan akhir pada proses tersebut.

“Tidak membatasi untuk mendistorsi hasil pemilihan, saya kira,” kata Carter kepada The Associated Press.

Dia mengatakan dia ragu-ragu untuk menerima misi karena batasan yang diberlakukan padanya, tetapi akhirnya memutuskan untuk melanjutkannya karena dia secara pribadi “sangat terlibat” dalam proses transisi Mesir sejak awal. Carter Center juga memantau pemilihan parlemen Mesir, yang berlangsung dari November lalu hingga Februari 2012.

Dia mengatakan pemilihan presiden adalah “langkah maju yang besar” dari pemungutan suara sebelumnya, yang sebagian besar dianggap bebas.

Carter mengatakan pengumuman terakhir dari dua pesaing untuk putaran kedua belum diumumkan secara resmi.

Ia mengatakan, siapa pun calonnya, mereka akan berusaha mengakomodasi tuntutan kelompok revolusioner dan kelompok lain yang tidak memilih mereka, termasuk umat Kristiani.

“Itu bagian dari proses demokrasi,” katanya. “Rezim militer yang menindas sudah berakhir selamanya, saya harap. Rakyat memiliki hak tak terbatas untuk memilih pemimpin mereka sendiri dalam proses demokrasi. Saya pikir hak asasi manusia akan dihormati jauh lebih dekat di masa depan daripada sebelumnya. Jadi saya pikir demokrasi telah datang ke Mesir, meski ada beberapa masalah dalam proses transisi. Saya pikir mereka akan dikalahkan.”

Hak Cipta 2012 The Associated Press.